Just One Of Those Things-Diana Krall

[00:00.71]Just One Of Those Things （Album Version）-Diana Krall
. [00:00.901]Written by ：Cole Porter
. [00:06.173]It was just one of those things
这是命中注定的事 [00:14.453]Just one of those crazy flings
命中注定的短暂激情 [00:20.503]One of those bells that now and then rings
不可避免 时而响起的铃声 [00:28.102]It was one of those things
这是命中注定的事 [00:32.612]It was just one of those nights
命中注定的夜晚 [00:40.341]Just one of those fabulous flights
命中注定的非凡飞行 [00:46.650]A trip to the moon on gossamer wings
以轻纱为翼 飞向月球之旅 [00:53.300]It was one of those things
这是命中注定的事 [00:58.349]If we'd thought a bit about the end of it
假如我们尽早窥见结局 [01:04.578]When we started jumpin'town
在我们开始寻欢作乐的时候 [01:11.328]We'd have been aware that our love affair
我们已经意识到 我们的爱情 [01:17.588]Was too hot not to cool down
太过炽热 必须让它冷却 [01:24.187]So goodbye dear goodbye and amen
所以再见 亲爱的再见 阿门 [01:32.76]Here's hopin'we'll meet now and then
希望未来 我们能不时见面 [01:36.944]It was great fun but it was just one of those things
那段日子很快乐 却是命运所致 [01:50.129]It was just one of those grabbin'nights
命中注定 攫人心神的夜晚 [01:57.897]Just one of those fabulous flights
命中注定的非凡飞行 [02:04.247]A trip to the moon on gossamer wings
以轻纱为翼 飞向月球之旅 [02:10.766]Just one of those thing
这是命中注定的事 [02:16.126]If we'd thought a bit 'bout the end of it
假如我们尽早窥见结局 [02:22.586]When we started to bust up the town
在我们开始寻欢作乐的时候 [02:28.575]We'd have been aware that this love affair
我们已经意识到 我们的爱情 [02:34.515]Was too hot not to cool down
太过炽热 必须让它冷却 [02:40.843]So goodbye even add amen
所以再见 亲爱的再见 阿门 [02:48.823]Here's hopin'we'll do it again
希望未来 我们能不时见面 [02:53.492]It was great fun but it was just one of those things
那段日子很快乐 却是命运所致