So Long, My Lover-Carl Barât

[00:00.000] 作词 : Carl Barât [00:01.000] 作曲 : Carl Barât [00:14.51]We met when hope was oh so young
相遇在希望还你去年轻的时刻 [00:17.35]I took you from that drunken bum
我将你从那醉汉身边带走 [00:20.58]And held you like some father
像个父亲一样收留你 [00:23.80]And we both mourned for each other
我们为对方悼念 [00:26.84]Oh yes we were so full or hope than that you see
哦是的 我们充满了希望 [00:30.11]You'd be a dancer, and a singer me
你会成为一个舞者 而我是个歌者 [00:33.26]You danced your dance and my sweet song was sung
你跳啊跳啊 我也吟唱着甜美的歌谣 [00:39.76]I was wreckless, you were free
无畏的我和自由的你 [00:42.62]I took you round the world with me
我带着你周游世界 [00:45.82]So holy together
那么神圣地在一起 [00:49.08]No devils could tear us apart
恶魔也无法将我们分开 [00:52.33]The lights were bright on Portland Street
波特兰道的灯光 [00:55.30]And with the future at our feet
和我们脚下的未来在闪烁 [00:58.51]we held onto each other
我们抓紧了彼此 [01:01.48]But somewhere lost your way
但是迷失了方向 [01:05.09]So long,my lover
再见 我的爱人 [01:07.86]It's over
已经结束了 [01:11.44]So long, my lover
再见 我的爱人 [01:14.32]It's over
已经结束了 [01:17.71]So long, my lover
再见 我的爱人 [01:22.56]It's over
一切都结束了 [01:29.11]Who was that boy that you did see
你看见的那个男孩是谁 [01:31.97]Did having him bring you closer to me?
我比他看起来卢瑟吗（ [01:35.12]so blindly you swung from the hook our love hung from
你在我们的爱情中摇摆不定 [01:41.53]But retribution does come soon
但是苍天绕过谁 [01:44.65]two lovers in a hotel room
一对情人在旅馆房间里 [01:47.97]You danced your dance and my sweet song was sung
你跳啊跳啊 我也吟唱着甜美的歌谣 [01:54.37]So long, my lover
再见 我的爱人 [01:57.33]It's over
已经结束了 [02:00.75]So long, my lover
再见 我的爱人 [02:03.76]It's over
已经结束了 [02:07.14]So long, my lover
再见 我的爱人 [02:11.86]It's over
一切都结束了 [02:15.35]Fragile wings
脆弱的翅膀 [02:16.58]In a silver castle
在银色城堡里 [02:18.13]And love that's wrought
爱情在残酷地 [02:19.61]Too hard and fast
迅速变质 [02:21.40]I guess that's how it came to be
我猜这就是结局 [02:24.58]My dancing girl skipped away from me
我爱跳舞的姑娘离我远去 [02:28.22]I was blind i could not see
我过于盲目 没有看清 [02:31.13]The mirror cracked in front of me
面前破碎的镜 [02:34.38]Darling girl please understand
亲爱的姑娘 你要明白 [02:37.51]There's no blood on your pretty hands
你的美丽的手上可没有沾上鲜血 [02:45.88]So long, my lover
再见 我的爱人 [02:48.79]It's over
已经结束了 [02:52.21]So long, my lover
再见 我的爱人 [02:55.28]It's over
已经结束了 [02:58.76]So long, my lover
再见 我的爱人 [03:03.67]So long, my lover
再见 我的爱人 [03:06.73]It's over
一切都结束了 [03:10.05]So long, my lover
再见 我的爱人 [03:13.10]It's over
一切都结束了 [03:16.53]So long, my lover
再见 我的爱人 [03:21.29]It's over
一切都结束了