Lieder Eines Fahrenden Gesellen: II. Ging Heut Morgen Ubers Feld-Dietrich Fischer-Dieskau

[00:03.356]Ging heut morgen übers Feld
今早我走过田野 [00:06.880]Tau noch auf den Gräsern hing
草仍挂著露水 [00:10.408]Sprach zu mir der lust'ge Fink
愉快的鸟儿对我说 [00:13.868]"Ei du! Gelt? Guten Morgen! Ei gelt
嗨！早安 [00:22.812]Du! Wird's nicht eine schöne Welt
你啊！这世界不是益发美好吗？ [00:32.099]Zink! Zink! Schön und flink
吱吱！吱吱！既美丽又生机勃勃啊 [00:39.576]Wie mir doch die Welt gefällt
这世界使我多么愉快 [00:51.631]Auch die Glockenblum'am Feld
还有，田野里的铃兰 [00:54.837]Had mir lustig, guter Ding
满怀好意，愉快地 [00:58.083]Mit den Glöckchen, klinge, kling
一边摇响铃儿 [01:05.965]Ihren Morgengruß geschellt
一边道出清早的问候 [01:11.156]"Wird's nicht eine schöne Welt
这世界不是益发美好吗？ [01:19.269]Kling, kling! Schönes Ding
叮！叮！美好的事物啊 [01:26.398]Wie mir doch die Welt gefällt! Heia
这世界使我多么愉快 [01:51.192]Und da fing im Sonnenschein
然后，在阳光里 [02:02.213]Gleich die Welt zu funkeln an
世界忽然闪闪生辉 [02:08.228]Alles Ton und Farbe gewann
一切都变得有声有色 [02:16.642]Im Schonnenschein
是在阳光普照的时候 [02:20.064]Blum' und Vogel, groß und klein
不论是花是鸟，不分是大是小 [02:27.664]"Guten tag
你好 [02:34.645]ist's nicht eine schöne Welt
这世界不美吗 [02:38.584]Ei du, gelt? "Schöne Welt
嗨，不是吗？难道世界不美吗？ [03:02.839]Nun fängt auch mein Glück wohl an
我的快乐日子也会开始吗 [03:40.854]Nein, nein, das ich mein
不、不——我是说 [03:56.549]Mir nimmer blühen kann
快乐日子将永不来临