発明家-Official髭男dism

[00:00.00] 作词 : 藤原聡 [00:01.00] 作曲 : 藤原聡 [00:16.73]編曲︰Official髭男dism [00:20.09] [00:22.28]止めないで
别停下来 [00:24.14]反抗期のパレード
被反抗期的游行 [00:27.35]連れ出してくれ僕も
带领着的我 [00:30.57]人と人に挟まれた窮屈な迷路から
出于好奇心的驱使 [00:36.52]好奇心の旗をあげ脱出するんだ
从夹在人群之间狭窄的迷途中逃出 [00:41.31] [00:41.69]恐れないで
不要害怕 [00:43.63]常識のバリケード
常识的障碍 [00:46.78]ぶっ飛ばしてズバッと
把它痛快地击飞 [00:50.07]エジソンの墓参りにコーラを持って行こう
给爱迪生扫墓时带瓶可乐去吧 [00:55.60]そこに理由がなくても知識がなくても気にしないで
没有缘由也好知识不足也罢不要在意 [01:02.63] [01:04.52]風の中にずぶ濡れのまま飛び込んで
在风中全身湿透地跳进去 [01:11.12]ビルに手をかけタワーをこえる
高楼里举起手就能比塔要高 [01:14.47]決して夢なんかじゃない！ Ah
并不是什么做梦！Ah [01:21.48] [01:21.89]誰もが明日の発明家　研究成果は
谁都是明天的发明家 研究成果是 [01:29.56]独りで悩んでいた冴えない夜の向こうだ
暗淡的夜晚独自苦思冥想的结果 [01:36.12]発明家　絶対そうなんだ
发明家 绝对是那样的 [01:42.63]何度も何度でもつまずくから僕らはジーニアス
经历了无数次栽跟头之后我们就是天才 [01:49.14]さあ行こうか Ah
那就出发吧 Ah [01:54.06] [01:54.69]止めないで
别停下来 [01:56.57]反抗期のパレード
反抗期的游行 [01:59.82]ずっと続けパレード
一直持续的游行 [02:03.08]文句ばっかりたれてるハトの群れ蹴散らしていけ
总是诉说着不满去踢散鸽子群 [02:08.60]叩かれて脅かされて邪魔されても気にしないで
即使被拍打被威胁被打扰也不要在意 [02:15.51] [02:17.54]思い出の空席待ちをする気はないから
没有心思去等待回忆的空席了 [02:24.39]有無を言わせず過去を超えてく
不说有的没的超越过去 [02:27.51]綺麗事なんかじゃない！
并不是什么漂亮话！ [02:30.95] [02:31.33]誰もが明日の発明家　研究成果は
谁都是明天的发明家 研究成果是 [02:39.31]強い人ぶりたいだけの弱い自分の向こうだ
只想要装作强者的弱小的自己啊 [02:45.85]ラブミーテンダー　ラブユーエンダーイアー
love me tender　love you and I [02:52.35]ルールもジンクスも覆していつかはジーニアス
打破规则和倒霉事就是天才 [02:58.92]さあ行こうか Ah
所以 出发吧 Ah [03:03.78] [03:04.46]止めないで
别停下来 [03:06.36]反抗期のパレード
反抗期的游行 [03:09.58]列をなしたロボット
排成队列的机器人 [03:12.75]禁止や規則で縛り付けてるエセ平和に
禁止和规则束缚着的似是而非的平和 [03:18.36]誰もが愛想尽かしている
谁都会厌弃它 [03:21.53]起死回生くわだてている
企图起死回生 [03:24.75]今この世界で生きている
如今在这个世界活着 [03:27.94]誰もが明日の
谁都是明天的 [03:29.86]そして未来の発明家　研究成果は
也是未来的发明家 研究成果是 [03:37.63]独りで悩んでいた冴えない夜の向こうだ
暗淡的夜晚独自苦思冥想的结果 [03:44.19]発明家　絶対そうなんだ
发明家 绝对是那样的 [03:50.65]何度も何度でもつまずくから僕らはジーニアス
经历了无数次栽跟头之后我们就是天才 [03:57.16]さあ行こうか Ah Yeah
那就出发吧 Ah Yeah [04:07.01]La La La…
La La La... [04:22.87] [04:26.59]......The End...... [04:31.76]