Demon Inside Of Me (Bonus Track)-Eminem

[00:01.03]Yo, alright, yo [00:02.03]I'm possessed by evil demons that torture me while I'm sleeping
我被恶魔附身，他们在我睡眠中折磨着我 [00:04.40]I keep dreaming of death and I'm hearing people screaming
我梦见死亡，听见人们的尖叫 [00:06.70]The devil's spirit's trapped inside me and I want it out
我想要困在我体內的恶魔的灵魂离开 [00:09.33]I'm on the couch bleeding to death in a haunted house
我在鬼屋里的沙发上流血至死 [00:12.05]With both of my wrists slit, I'm lifted up in the air
我双手手腕都被割开 我被抬升至半空中 [00:14.61]And suspended in animation like someone's holding me there
我像动画里一样漂浮着，如同有人举起我 [00:17.04]I feel somebody's cold hands wrapping around my neck
我感觉到一双冰冷的手环住我的颈子 [00:19.65]While I choke on my own blood that I swallow and drown to death
因为咽下我自己的鲜血而窒息溺亡 [00:22.27]But I found a breath and somehow managed to slip the clutches
但我又能呼吸了，设法逃出掌握 [00:25.04]Nearly blacking out from dizziness and head rushes
几乎因为头晕而失去意识 [00:27.51]Tripping over OD'd bodies of dead lushes
我被用药过量的酒鬼尸体绊倒 [00:30.16]Bloodstains paint the plush carpet like red blushes
毛绒地毯被血渍染红，像是脸红一样 [00:32.54]Door's open and close by themselves, books fly off shelves
门扉自行开阖，书本飞出架上 [00:36.36]Curtains catch fire, the house melts
帘幕着火，房屋融化 [00:37.82]The wind blows and shatters windows like ten twisters
我的皮肤起了水泡，如同双子般黏合在一起 [00:40.55]Caught a piece of shrapnel in the Adam's apple
在喉结上找到一片弹片 [00:43.76]Two cups of holy water and I'm looking at 'em half full
我看见两杯半满的圣水 [00:46.53]But as soon as I go to touch 'em they turn into red rum
但在我碰到杯子时，它们便变成了鲜红的朗姆酒 [00:51.01]It got silent, then all these voices said
周围陷入寂静，然后无数声音说道 [00:53.47]"Come follow me into the pits of Hell"
跟随我进入地狱深坑 [00:56.84]I heard 'em yell "Welcome to the Norman Bates Motel!"
我听见他们呐喊 欢迎来到诺曼·贝茨旅馆（恐怖电影惊魂记中的旅馆） [00:59.06]I ring the bell for service and I was greeted by his mother
我摇响服务铃，诺曼·贝茨的母亲出来招待 [01:01.63]Covered in dry blood, head still dented from the shovel
她全身沾满干涸的鲜血，头颅被铁铲击打而凹陷 [01:04.03]I said I need a room so I could try to get some rest
我说我需要一个房间休息 [01:06.86]She gave me the keys to the best suite and a bag of cess
于是她给了我最好的套房的钥匙与一袋叶子 [01:10.43]And told me that's just for starters, Satan'll be in to see me later
告诉我这只是开始，撒旦还等着见我呢