Wicked Ways-Eminem/X Ambassadors

[00:00.450]I'm getting by with my wicked ways
我正在向邪恶的方向发展 [00:03.690]I'm loading up and I'm taking names
子弹上膛，准备拿下你 [00:07.130]I wanna dig my way to hell
我想逃回地狱 [00:10.690]I wanna dig my way to hell
我想逃回地狱 [00:13.620] [00:14.240]I'm getting by with my wicked ways
我正在向邪恶的方向发展 [00:17.550]I'm loading up and I'm taking names
子弹上膛，准备拿下你 [00:20.980]I wanna dig my way to hell
我想逃回地狱 [00:24.540]I wanna dig my way to hell
我想逃回地狱 [00:27.350] [00:28.470]Guess I got a way with words I could get away with murder
我觉得我可以大显身手了，没人能指责我了 [00:30.700] [00:30.720]Ever heard of Aspergers? It's a rare condition
听说过阿斯伯格综合症吗（一种儿童自闭症，有交流障碍）这种病是罕见的 [00:33.020]It's what you're suffering from when you simply don't care if it's an
这就是你遭受的， [00:35.760] [00:35.770]80 degree day and theres no fricken air conditioning
我在80摄氏度的大热天没有空调忍受着痛苦却一言不发 [00:38.080]And you can't see the big terrace risen
我都没注意到那个人的头发都被烫卷了 [00:39.450]‘Cus you got the windows up blaring the system in your Chevrolet prism
因为我把雪弗兰车的窗户打开了，人都快烤焦了 [00:42.560] [00:42.570]The devil ain't on the level same as him
恶魔都无法与我比肩 [00:44.510]Just someone who rebels in straight masochism
我想象着某个m在那边作乐 [00:46.000]And imagine him giving him an adjective an ass whooping
思考怎么形容他，并且给他来一巴掌 [00:47.990] [00:48.000]so bad they should put his ass in prison
我的言语使他直接进了监狱 [00:49.620]I word bully I verbally abuse verbs like he did something to me personally
我虐*这些词藻好像它们对我无理似的 [00:52.730] [00:52.740]Used forgetfully so I cut class and ditch it now I fully rap
曾经被霸凌，所以我退了学 [00:55.550]I'mma just scratch and sniff it
现在我欺凌回来，我就是王 [00:56.930]Caddilac from a K Car, My ass from a hole in a ground,
K型凯迪拉克和我在地底下的屁股 [00:59.360]still can't tell I made part
仍然分不清他们（隐喻em愚蠢） [01:00.420]Came straight out the trailer park screaming I'm proud
来到拖车公园（美国穷人住所） [01:01.920]To shop at k-mart and it became art
大喊“我在k-mart购物真不错”使我变的艺术多了（kmart是Eminem非常喜欢的店） [01:03.780]And I'm still fed up and as pissed off as they are
但是我仍然烦透了，就像他们对我成名了似的 [01:06.340]To this day I still get in fights with the same broad
不过我还在和那个女人争吵不休 [01:08.460]At the same Walmart arguing over the same cart
还是在那个沃尔玛，为了个购物车吵个不停 [01:10.460]In the middle of the aisle whilin I don't give a shit I don't play!
占着购物过道浪费着时间啥也不理睬 [01:13.320] [01:13.330]You think you saw this basket first?
你以为先看到这个购物车就是你的吗？ [01:14.700]Yeah backwards like ************* Bob and Silent Jay
你还是像Bob and Slient Jay一样退缩吧（jay and slient boy是一部喜剧电影，将名字反过来和backwards对应） [01:17.200]Illest shit you could think I would say
这是你觉得我**敢说的最强的词了 [01:19.010]Mind's like a pile of clay
思想如同一大堆陶土 [01:20.190]When's the last time you saw a villain with a cape?
我就是你上次看到的那个穿着斗篷的恶棍 [01:22.130]Put a gaping hole in it
一边挖这巨坑 [01:23.180]Look how, look how the drapes
拽下帘子 [01:24.500]Tied him around my neck went down the fire escape of the Empire State
围绕脖子一圈 ，在帝国大厦烧把火并且逃之夭夭 [01:27.600] [01:27.620]Step down, straight down to the ground splattered all over the entire state
信仰一跃，摔在地上，血溅全州 [01:31.220] [01:31.240]And straight to hell got an impaled by the gates
直接去地狱，并在大门旁边被刺穿 [01:33.170]So Satan stuck his face in an ashtray
再见见撒旦，把他脸塞进烟灰缸里 [01:34.920]But I sacheted around flames with a match and I gave him the gas face
我再拿着火柴在火焰旁遛弯，再给他做个鬼脸 [01:37.580] [01:37.600]And this ain't got nothing to do with a scalar
这场面也没啥可做的了 [01:39.720]Being here and those guys, they can find a way
除了认怂，他们可以找一个方法 [01:41.660]Thoughts are getting darker by the day
我的思想一天比一天黑暗 [01:43.280]I'm a combination of Skylar Grey, Tyler the Creator, and Violent Jay
我就是天灰姐Tyler the creator 还有violent J的结合体（Tyler和violentj他们都是说唱歌手） [01:47.330] [01:47.340]It's a ******* miracle to be this lyrical
我就是**无敌的奇迹 [01:49.400]Paint my face with clown make up and a smiley face I'm insane
把我的脸化成小丑，再加个笑脸（此处呼应violentj所在的组合，之前和em有beef后来和好，小丑面容值得就是他们的经典面容） [01:52.060] [01:52.080]Every rhyme I say sounding like an ultra violet ray
每个我的韵脚就像紫外线一样致命 [01:54.700]I'm sellin hatred buffet style all the shit you can eat
我传播仇恨，有自助餐的作风 [01:57.260]$11.99 so come on and pile a plate
每次用餐只话费11.99美元，来消费吧（11.99美元就是mmlp2普通版的cd，暗示快去买） [01:59.130]I'm throwin' down the gauntlet to see what hell I can raise
我把金属手套扔了，看看他能到地狱第几层 [02:01.730]With the rhyme I'm spittin while I'm ****tin' on the competition
带着我在比赛上唱的韵脚 [02:03.830] [02:03.850]In the meantime it's always mean time
同时，我一直很无情，我正在... [02:05.530]I'm getting by with my wicked ways
我正在向邪恶的方向发展 [02:08.100] [02:08.720]I'm loading up and I'm taking names
子弹上膛，准备拿下你 [02:12.210]I wanna dig my way to hell
我想逃向地狱 [02:15.650]I wanna dig my way to hell
我想逃向地狱 [02:18.700] [02:19.450]I'm getting by with my wicked ways
我正在向邪恶的方向发展 [02:22.630]I'm loading up and I'm taking names
子弹上膛，准备拿下你 [02:26.190]I wanna dig my way to hell
我想逃向地狱 [02:29.620]I wanna dig my way to hell
我想逃向地狱 [02:32.990]I've been a career asshole
我成为一个社畜了 [02:34.180]I don't see why these people always got my back
我不清楚为什么他们总是支持我 [02:36.740]I done said so much ****** up ****, I was born a mistake
我说了太多烂事啊，我出生就是个问题 [02:39.040]But I was put here not by accident
但是我的出生不是个意外 [02:40.540]I had a purpose and that purpose was to beat a beat purplish
我是有目的的，想要暴揍那个弱鸡 [02:43.080] [02:43.100]Slaughter tracks, I done put my two dimes and a nickel in this shit
我把两个10美分硬币和一个五分硬币花在了这个游戏上（暗示50美分） [02:46.080] [02:46.100]And I'm coming to get that quarter back like in damakin
我要把那四分之一拯救回来 [02:48.090]The drama can build, your mama can ask me for my autograph
你能制造的喜剧，你妈妈能向我要签名 [02:50.700] [02:50.710]‘Cause that cougar's a MILF, she's the oldest trick in the book
她可是个milf，她虽然是个拙劣的骗子 [02:53.180] [02:53.200]But I sure would fall for that
但是我一定喜欢上了 [02:54.330]You done brought a bat to a rocket launcher fight
你这个**也来参加火箭筒的战斗了 [02:56.080]When I get on the mic I'ma snap
我拿起麦就开始扇你的脸 [02:57.380]Make you wish the ambulance that took me to the hospital
祈祷我药病复发被医院带走时 [02:59.800] [02:59.820]when I overdosed would have caught a flat
救护车的轮胎瘪了 [03:01.320]If it makes you sick to your stomach pass it
如果这让你反胃，消化不良 [03:03.130]Indigestion my suggestions pale, pectate
我的建议是来点水果胶（kaopectate是治疗胃酸的药） [03:05.310]If it feels like I'm running away with the game
如果你觉得我在逃避这个游戏 [03:07.180]Its ‘cus I am don't speculate spectate
这就是我，别猜测了来看看吧 [03:08.870]All I got is it for days and insults for decades
我得到的只有日复一日的瞎话和年年都有的辱骂 [03:11.300]But I get by my wicked ways lady you can suck a **** till your neck aches
但我正向邪恶的方向发展，只要你的脖子够好就能来吸我的** [03:14.970] [03:14.980]Cry till you get puffed eyes red face
哭到你眼睛红肿，脸颊发红 [03:16.790]But I'm leaving on this jet plane
我还在高空飞翔 [03:18.350]You ain't fly, you're an airhead
而你连飞都不会，你就是个笨蛋 [03:19.790]I'm sick of pounding a square pagan around all, sorry never catch phrase
我厌烦了教训那些不成器的废物了 [03:22.760] [03:22.780]But your baggage ain't gonna fit in my storage over headspace
但你的能力放在我上面的小空间都不够 [03:25.130] [03:25.150]Cuz you just ain't big enough to fit your damage goods
因为这不够大，都与你残废的脑子不搭了 [03:27.710]Other words don't try to put the heart in a headcase
顺带一提，不要把精力放在疯子身上 [03:29.770] [03:30.690]Cuz baby stable mentally I ain't I need my meds I peed my bed
因为，哥们，我精神不稳定，我需要药，我还会尿床 [03:34.350] [03:34.370]I'm going blind I don't see my legs I keep on falling down
我盲了，看不见我腿了，一直在下坠 [03:37.180]No wonder you can't stand me I need my cane
也难怪你不支持我了，我需要我的拐杖 [03:39.360]Someone help me I think my face is melting
有人帮我吗，我的脸快融化了 [03:41.790]You can feel these migraines and see these maggot in my brain
如果你感受到了偏头痛，看见了那些驱虫侵蚀我的大脑 [03:44.900] [03:44.910]This G-I-A-N-T hole in my empty head
我空空的大脑上有个大洞 [03:48.090]If you read my mind you can see my pain
如果你能读心，你就会感受到我的痛苦 [03:49.970]And you'd see why I'd be this way
你想知道为什么我会这样 [03:51.840]Ever since I was knee-high playin' with G.I. Joe's
自从我穿着高到膝的鞋子和那个美国大兵玩耍开始就这样 [03:54.150]Told these or shut the P-I-E holes that peep my game
告诉他们别叽叽喳喳了，看我操作 [03:56.830]‘Cus I'm bout it
因为我要开始行动了 [03:57.960]Like a light bulb, on you all can echo echo
就像慢半步的回声 [04:00.640]Sick psycho on a cyclone,
疯子站在热带风暴里面 [04:01.760]If I were in here I'd go, I'm out of control like no other mic
我要失控了，没人和我玩啊 [04:04.940]Go slap you til the night goes
刺进去直到夜晚过去 [04:06.310]Or I'm nothing but a hole inside
我只是你内部的空洞 [04:08.000]Just go where your eye goes
就在你眼睛后的头洞里 [04:09.310]‘Cause I'm socket to you
因为我要给你一拳（sock it=socket） [04:10.500]Yea ****, you don't like it
你个**难道不喜欢吗？ [04:11.680]Get a new Harley Davidson, menstrual cycle and ride it like a motor bike
你的hd摩托车式生理期来了挡坐摩托车坐上去吧 [04:14.960] [04:14.990]I'm finna blow the mic the whole night
我要握着麦燥一晚上 [04:16.420]So strike up the ****** maestro, I'm nitro
开始吧音乐大师，我就是硝化甘油 [04:17.580] [04:18.400]If I go hand me my shovel
哦把铲子递给我 [04:20.200]I'm reliable to dig my hole deeper
我还想把这个坑挖的再深一点 [04:22.140]In a tar pit, AG double hockey stick psycho
这就如同HE两个字母在两个滚球棒旁边，我要-- [04:24.510]I'm getting by with my wicked ways
我正在向邪恶的方向发展 [04:27.810]I'm loading up and I'm taking names
子弹上膛，准备拿下你 [04:31.310]I wanna dig my way to hell
我想逃向地狱 [04:34.740]I wanna dig my way to hell
我想逃向地狱 [04:38.170]I'm getting by with my wicked ways
我正在向邪恶的方向发展 [04:41.730]I'm loading up and I'm taking names
子弹上膛，准备拿下你 [04:44.660] [04:45.230]I wanna dig my way to hell
我想逃向地狱 [04:48.780]I wanna dig my way to hell
我想逃向地狱