borderline-Ariana Grande/Missy Elliott

[00:00.000] 作词 : Pharrell Williams/Ariana Grande/Melissa Elliott [00:00.830] 作曲 : Pharrell Williams/Ariana Grande/Melissa Elliott [00:01.660]Let's go
来吧 [00:02.270]Baby, I just want you to be mine
宝贝 我只想将你占有 [00:05.960]Won’t you give me a bit of your time, oh woah
你会否给我一些时间 [00:10.720]Chasin' you, no, I won't stop trying
来追你 噢 我不会停止努力 [00:14.000]Just meet me at the borderline
我就在那友情和爱情的边缘 [00:17.370]It’s loose
游刃两边 [00:19.650]You play hard to get
你欲擒故纵 装作难以接近 [00:21.570]But I know you want me, too
但我知道你也渴望着我 [00:23.780]Ain't out here looking for other dudes
不会去寻觅其他猎物 [00:26.030]So I'm keep it tight for you
我就紧紧盯着你赖着你 [00:28.850]You know I'm the wifey type, babe
你知道我是贤妻属性 [00:32.900]You know I be one of a kind, oh
你知道我就是那一类型 [00:36.980]Once you taste my ice cream, I bet you won't ever leave
尝过我这款冰淇淋 就再也离不开忘不去 [00:41.680]I know it's hard to believe
我知道这很难让你相信 [00:43.940]Boy, you got me all on my knees
你已经让我完全屈服沉溺 [00:45.610]Bada-da-dum, bada-da-dum
Bada-da-dum, bada-da-dum [00:48.780]It ain't too hard for me
这对我而言其实也容易 [00:50.480]Bada-da-dum, bada-da-dum
Bada-da-dum, bada-da-dum [00:53.710]Stop playing, too hard for me
别再有其他把戏 我已无力还击 [00:54.750]Baby, I just want you to be mine
宝贝 我只想将你占有 [00:57.840]Won't you give me a bit of your time, oh woah
你会否给我一些时间 [01:03.060]Chasin’ you, no, I won’t stop trying
来追你 噢 我不会停止努力 [01:05.940]Just meet me at the borderline
我就在那友情和爱情的边缘 [01:11.440]Seems like I'm coming on strong
我看似来势汹汹 [01:13.790]But I don’t want this time to pass
但我只是不想机会就此落空 [01:15.670]I know you got a lot of chicks down at you
我知道你让很多小女生都为你着迷 [01:17.830]But I bet they cannot last
但我敢说她们只是暂时这样而已 [01:20.780]You know I'm the wifey type, babe
你知道我是贤妻属性 [01:24.480]You know I be one of a kind, oh (let's go)
你知道我就是那一类型 [01:28.770]Once you taste my ice cream, I bet you won't ever leave
尝过我这款冰淇淋 就再也离不开忘不去 [01:33.350]I know it’s hard to believe
我知道这很难让你相信 [01:35.650]Boy, you got me all on my knees
你已经让我完全屈服沉溺 [01:37.570]Bada-da-dum, bada-da-dum
Bada-da-dum, bada-da-dum [01:40.660]It ain't too hard for me
这对我而言其实也容易 [01:42.150]Bada-da-dum, bada-da-dum
Bada-da-dum, bada-da-dum [01:44.850]Stop playing, too hard for me (let's go)
别再有其他把戏 我已无力还击 [01:46.240]Baby, I just want you to be mine
宝贝 我只想将你占有 [01:49.640]Won't you give me a bit of your time, oh woah
你会否给我一些时间 [01:54.800]Chasin' you, no, I won't stop trying
来追你 噢 我不会停止努力 [01:57.910]Just meet me at the borderline
我就在那友情和爱情的边缘 [02:03.240]I'm like, you got me so on a chase
你让我对你追逐不停 [02:05.400]Got me feeling so out of place
让我感觉我已不像自己 [02:07.750]Think 'bout you all of my days
终日只会不停想你 [02:09.800]Wish you'd chew on me like fresh grapes
希望你像品尝鲜葡萄般将我吸干允尽 [02:12.360]Not tryna cuff you or crowd your space
不想束缚住你也不想将你空间完全占据 [02:14.160]I'm tryna find you words just to say
只想找到你 说我想说的话语 [02:16.310]Dang you fine, and look at that face
该死 你如此翩翩 看那张俊俏的脸 [02:18.520]At the borderline, beside me, you lay
在那友情和爱情的边缘 你就在我身边 [02:20.960]Baby, I just want you to be mine
宝贝 我只想将你占有 [02:24.920]Won't you give me a bit of your time, oh woah
你会否给我一些时间 [02:29.390]Chasin' you, no, I won't stop trying
来追你 噢 我不会停止努力 [02:32.760]Just meet me at the borderline
我就在那友情和爱情的边缘