everytime-Ariana Grande

[00:00.00] 作词 : Ariana Grande/Max Martin/Savan Kotecha/Ilya Salmanzadeh [00:00.83] 作曲 : Ariana Grande/Max Martin/Savan Kotecha/Ilya Salmanzadeh [00:01.67]Back to you, back to you, back to you
回到你的身边 伴你身边左右 [00:04.08]Back to you, back to you, back to you
回到你的身边 伴你身边左右 [00:06.61]I go back to you, back to you, back to you every time
我定会奔回你的身边 任何时候伴你左右 [00:09.47] [00:09.93][Verse 1] [00:13.78]I get tired of ya no-shows
我已厌倦了你的缺席 [00:16.76]You get tired of my control
你也已忍受不了我的掌控 [00:20.03]They keep telling me to let go
身边的人不断让我离开你的身边 [00:22.71]But I don't really let go when I say so
但我只是敷衍应付她们 我并非想离开你的身边 [00:26.63]I keep giving people blank stares
我总是茫然地注视他人的双眼 [00:29.81]I'm so different when you're not there
当你不在我身边 一切都迥然不同 [00:32.99]It's like something out of Shakespeare
就像莎士比亚笔下的人物 [00:35.92]Because I'm really not here when you're not there
只因当你不在我左右 我的心也已迷离飘远 [00:37.55] [00:38.38][Pre-Chorus] [00:40.00]I've tried to fight our energy
我已厌倦了继续我们之间的争吵 [00:45.55]But every time I think I'm free
但每每我都认为此时我已自由 [00:48.99] [00:49.97][Chorus] [00:51.36]You get high and call on the regular
你总是情绪昂扬 向我打来电话 [00:55.74]I get weak and fall like a teenager
而我总是虚弱萎靡 像是青春期的少年 [00:59.59]Why, oh why does God keep bringing me back to you?
为何 为何上天执意让我回到你的身边 [01:05.19]I get drunk, pretend that I'm over it
我喝得酩酊大醉 假装一切都已过去 [01:08.92]Self-destruct, show up like an idiot
自暴自弃 像是个傻瓜般在众人面前出现 [01:12.03]Why, oh why does God keep bringing me back to you?
为何 为何上天执意让我回到你的身边 [01:15.02] [01:15.63] [01:16.77][Post-Chorus] [01:17.95]I go back to you, back to you, back to you
回到你的身边 伴你身边左右 [01:21.76]Back to you, back to you, back to you
回到你的身边 伴你身边左右 [01:24.38]I go back to you, back to you, back to you every time
我定会奔回你的身边 任何时候伴你左右 [01:28.84] [01:29.35][Verse 2] [01:29.91]Just when I get on a new wave
每每我被推上风口浪尖 [01:35.01]Boy, you look at me and I slip out of my lace
男孩 你都会深情注视着我 而我为你穿上蕾丝花裙 [01:38.31]They keep calling me a head case
他们一直称我为断头冤案 [01:40.70]'Cause I can make a good case why we can't change
只因我无法处理好我们之间无法改变的隔阂 [01:42.59] [01:43.21][Pre-Chorus] [01:44.31]I've tried to fight our energy
我已厌倦了继续我们之间的争吵 [01:50.24]But every time I think I'm free
但每每我都认为此时我已自由 [01:55.69] [01:56.20][Chorus] [01:57.05]You get high and call on the regular
你总是情绪昂扬 向我打来电话 [02:00.30]I get weak and fall like a teenager
而我总是虚弱萎靡 像是青春期的少年 [02:03.55]Why, oh why does God keep bringing me back to you?
为何 为何上天执意让我回到你的身边 [02:11.39]I get drunk, pretend that I'm over it
我喝得酩酊大醉 假装一切都已过去 [02:13.37]Self-destruct, show up like an idiot
自暴自弃 像是个傻瓜般在众人面前出现 [02:16.57]Why, oh why does God keep bringing me back to you?
为何 为何上天执意让我回到你的身边 [02:20.14] [02:20.88][Post-Chorus] [02:22.87]I go back to you, back to you, back to you (I go back to you)
回到你的身边 伴你身边左右 回到你的身边 [02:26.31]Back to you, back to you, back to you (back to you)
回到你的身边 伴你身边左右 回到你的身边 [02:29.34]I go back to you, back to you, back to you every time
我定会奔回你的身边 任何时候伴你左右 [02:35.81]I go back to you, back to you, back to you
回到你的身边 伴你身边左右 [02:39.26]Back to you, back to you, back to you
回到你的身边 伴你身边左右 [02:42.18]I go back to you, back to you, back to you every time
我定会奔回你的身边 任何时候伴你左右