静物 / Still Life-アナログフィッシュ

[00:00.000] 作词 : 下岡晃 [00:01.000] 作曲 : アナログフィッシュ [00:22.54]夜の街で
夜晚的街边 [00:26.64]お酒を呑んだ
喝了点小酒 [00:31.73]君の顔を
你的脸啊 [00:36.28]灯りが照らせば
在灯下发光 [00:42.13]あの言葉が
那句话说得 [00:46.60]過るけど
稍微有点过火 [00:50.67]“愛している”なんて
“我爱你” [00:55.37]言っちゃいけないと思っていたよ
这句话最好不要轻易说出口 [01:10.34]ポケットに
不如将它 [01:14.91]忍び込んでくる
塞进口袋吧 [01:19.36]タイムラインを
轻轻划过 [01:24.58]指でなぞれば
我们的时间线 [01:29.49]何一つ
一切 [01:32.96]変わらないものなんてないね
都在不停息地变化着 [01:37.90]“愛している”なんて
“我爱你” [01:42.94]言っちゃいけないと思っていたよ
这句话还是别轻易说出口 [02:07.76]壁にかかっている
就像那幅 [02:12.04]静物画のように
挂在墙上的静物画 [02:17.19]この気持ちを
这份情感 [02:21.45]閉じ込められたら
也将它悄悄地深藏 [02:59.56]夜の街で
夜晚的街边 [03:04.26]お酒を呑んだ
喝了点小酒 [03:09.04]君の顔を
你的脸啊 [03:13.56]灯りが照らせば
在灯下发光 [03:19.02]永遠は
所谓永恒 [03:23.33]その瞬間にあるね
大抵就栖息在那个瞬间 [03:27.43]“愛している”なんて
“我爱你” [03:31.90]言っちゃいけないと思っていたよ
这句话还是别说出口吧