Hey Little Angel-Eric Serra

[00:00.000] 作词 : Eric Serra/Luc Besson/Emmanuel Katché [00:01.000] 作曲 : Eric Serra [00:02.210]Whats you name, angel?
你叫什么名字，小天使？ [00:04.600]Mathilda...
马蒂尔达 [00:05.610] [00:08.590]I've got no place to go
我没有地方可以去了 [00:12.350]Leon, I've got no place to go
里昂，我没有地方可以去了 [00:18.180]Leon, I've got no place to go
里昂，我没有地方可以去了 [00:22.520] [00:23.450]Such a loneliness in this place
在此地的孤独 [00:29.250]All the raid are out, looking for, a kid that's not to far a (night)
所有的袭击都在外面，在晚上寻找一个没有很远的孩子 [00:43.290]What is loving with no heart to guide
没有心引导，那么什么是爱 [00:55.020]What is living with no hope inside
没有希望，那么什么是生活 [01:03.510] [01:04.940]Smile, don't move, how's that
微笑，不动，怎样？ [01:07.910]Hey little angel
嘿小天使 [01:09.930]Smile, don't move, how's that
微笑，别动，怎样？ [01:12.760]You won't feel no more pain
你不会觉得没有更多的痛苦 [01:15.740]Smile, don't move, how's that
微笑，别动，怎样？ [01:18.420](So got it) going on cause
所以得到它的原因 [01:22.300]Don't move, how's that
微笑，别动，怎样？ [01:24.130] [01:24.880]We've found a reason, a good reason to stick together
我们找到了一个理由，一个很好的理由在一起 [01:28.790] [01:32.220]I need this Leon
我需要这个，里昂 [01:33.420] [01:39.300]Have been dying in this weird space
已经死在这个奇怪的空间 [01:45.060]No more running child
不再有奔跑的小孩 [01:48.440]Nothing but the sad existence
除了悲伤的存在 [01:59.000]Were you just talking when the words are lies
你只在说话时谎言 [02:10.610]Were you just crying when my tears are dry
你只是哭泣，当我流尽眼泪 [02:19.140] [02:20.140]Smile, don't move, how's that
微笑，别动，怎样？ [02:23.380]Hey little angel
嘿小天使 [02:25.650]Smile, don't move, how's that
微笑，别动，怎样？ [02:28.690]No more fear, no more pain
没有更多的恐惧不再痛苦 [02:31.490]Smile, don't move, how's that
微笑，别动，怎样？ [02:34.180](So got it) going on cause
所以得到它的原因 [02:37.980]Don't move, how's that
别动，怎样？ [02:39.750] [02:40.260]We've found a reason, a good reason to stick together
我们找到了一个理由，一个很好的理由在一起 [02:44.990] [02:50.300]Hey baby, been really great with me ,baby
嘿宝贝，我真的很好，我的宝贝 [02:54.020]What you need, I need time to get, time to get,
你需要什么？我需要时间来得到时间 [02:57.010]Cool baby, hey baby, been really great with me,
酷宝贝，嘿宝贝，和我一起真的很好 [03:01.650]Baby, what you need, I need time to get, time to get,
你需要什么？我需要时间来得到时间 [03:05.640]Right baby, so, it's exactly what you need
没错宝贝，所以它正是你所需要的 [03:09.970] [03:24.090]Smile, don't move, how's that
微笑，别动，怎样？ [03:26.680](So got it) going on cause
所以得到它的原因 [03:30.150]Got it going on good, how's that
让它继续表明，怎样？ [03:32.650]We've found a reason, a good reason to stick together
我们找到了一个理由，一个很好的理由在一起 [03:36.420]Don't move, how's that
别动，怎样？ [03:39.160]Hey little angel
嘿小天使 [03:41.450]Smile, don't move, how's that
微笑，别动，怎样？ [03:44.420]You won't feel no more pain
你不会觉得没有更多的痛苦 [03:47.750]Don't move, how's that
别动，怎样？ [03:50.060](So got it) going on cause
所以得到它的原因 [03:53.270]Got it going on good, how's that
让它继续表明 [03:55.880]We've found a reason, a good reason to stick together
我们找到了一个理由，一个很好的理由在一起 [03:59.640]Don't move, how's that
别动，怎样？ [04:02.310]Hey little angel
嘿小天使 [04:04.790]Smile, don't move, how's that
微笑，别动，怎样？ [04:07.670]You won't feel no more pain
你不会觉得没有更多的痛苦 [04:10.560]Smile, don't move, how's that
微笑，别动，怎样？ [04:13.300](So got it) going on cause
所以得到它的原因 [04:16.830]Got it going on good, how's that
让它继续表明 [04:19.230]We've found a reason, a good reason to stick together
我们找到了一个理由，一个很好的理由在一起