アマノジャクハート!-木戸衣吹

[00:00.00] 作词 : 磯谷佳江 [00:01.00] 作曲 : 内海孝彰 [00:02.00] 编曲 : 内海孝彰 [00:11.27] [00:12.88]ときめきの糸で紡いでゆく
小鹿乱撞的心绪作为一根根线 [00:18.89]日々をマテリアルに 仕立ててく未来
将时光作为材料一点点编织着未来 [00:24.77] [00:24.98]な、な、何よ！？ドキドキしてるのは
什 什 什么啊？ 心砰砰跳 [00:31.80]べ、べ、別にあなたのせいではありません！
才不是 因 因 因为你的原因！ [00:36.76] [00:36.98]ダメね 素直になれずに
不行啊 无法坦白心声 [00:40.17]今日もウラハラな言葉を
虽然今天不会说出 [00:44.14]投げてしまうけれど
口是心非的话 [00:47.92] [00:48.65]見透かして欲しいの アマノジャクなHEART
但希望你能看穿我这傲娇的性格 [00:55.38]鈍感！それくらい 察してくださいよ
太迟钝了吧 请快点察觉到啊 [01:00.69]もうバカバカ！ホントはあなたのコトが…
真是笨蛋笨蛋 真的很想将这心情 [01:07.50]言いたい言えない フクザツな想い
对你说出来但说不出口 快点察觉到 [01:11.67]気づきなさい もうっ
我这复杂的感情吧 真是的~ [01:16.63] [01:22.71]サイズなら一目見ればすぐに
尺寸的话明明只需要看一眼 [01:28.87]わかるのにココロは うまくはかれない
就能马上知道 但是内心乱糟糟没办法顺利实现 [01:34.71] [01:34.87]でもでもね ドンドン湧いてくる
但是 但是啊 不停从心中涌出的 [01:40.98]イメージやデザイン カタチにしたいから
想要完成这些灵感与设计 [01:46.62] [01:46.99]不思議 いろんな感情の
不可思议 各种的感情 [01:50.20]ひとつひとつが繋がって
一点一滴的连结在一起 [01:53.99]パッチワークみたい
就像在做拼布手工 [01:57.63] [01:58.39]生意気でゴメンね アマノジャクなHEART
太过傲慢真的很对不起 我这傲娇的性格 [02:05.26]今はまだ全部 教えられなくて
现在还无法全部都告诉你 [02:10.44]ちょっ！あ~も~どっちを向いているんです！？
诶 啊 真是的 你在看哪里啊 [02:17.39]ちゃんと見てなきゃ 許しませんから
不好好看着我的话 我可不会原谅你 [02:21.55]私の精一杯
我（在舞台上）的全力 [02:29.53] [02:41.80]凛としたライン それともふんわりフォルム
如此的严肃 还是说应该轻松一些 [02:46.97]ねぇあなたならどっちが好きかな、とか
喂 你的话喜欢什么类型啊 [02:53.65]気づけばそんなコトを考えてる
一旦察觉 就会好好思考那些事情 [02:59.26]EVERYDAY キライじゃない
每一天 可并不是讨厌 [03:04.53] [03:05.43]いつか伝えたいな…アマノジャクなMY LOVE
希望某天可以传达给你 我这唱反调的爱 [03:15.34] [03:15.96]見透かして欲しいのアマノジャクなHEART
但希望你能看穿我这傲娇的性格 [03:22.66]鈍感！それくらい 察してくださいよ
这也太迟钝了吧 请快点察觉到啊 [03:28.20]もうバカバカ！ずっとね…一緒にいたい
真是个笨蛋笨蛋 我想要一直和你在一起啊 [03:34.87]乙女心は 意外と単純
少女的心情 是令人意外的单纯 [03:39.00]気づいてよ もうっ
快点察觉到吧 真是的 [03:44.20]