Baal's Hymn-David Bowiemp3下载无损flac下载
Baal's Hymn-David Bowie在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Bertolt Brecht/Dominic Muldowney
[00:00.02] 作曲 : Bertolt Brecht/Dominic Muldowney
[00:00.05] 制作人 : David Bowie/Tony Visconti
[00:00.08]Baal's Hymn - David Bowie
巴力颂歌 - 大卫·鲍伊 [00:01.16] [00:13.28]Whilst his mother's womb
当他的母亲子宫里 [00:14.60]Contained the growing Baal
孕育着成长的巴力 [00:16.74] [00:17.59]Even then the sky was waiting quiet and pale
那时天空已静候 苍白而沉寂 [00:21.35]Naked young immensely marvellous
赤裸 年轻 无比瑰丽 [00:24.53] [00:25.09]Like Baal loved it when he came to us
正如巴力降临时的欢欣 [00:29.04] [00:30.33]That same sky remained
同样的天空始终 [00:31.86]With him in joy and care
伴随他的悲喜 [00:34.27]Even when Baal slept peaceful and unaware
即使巴力沉睡 无知无觉时 [00:37.72]At night a lilac sky a drunken Baal
紫罗兰夜空下 醉酒的巴力 [00:41.06] [00:41.73]Turning pious as the sky grows pale
随天色渐白而虔诚 [00:45.54] [00:46.93]So through hospital cathedral whiskey bar
穿越医院 教堂 威士忌酒馆 [00:50.15]Baal kept moving onwards and just let things go
巴力不断前行 任世事流逝 [00:53.45]When Baal's tired boys Baal cannot fall far
当巴力疲倦时 男孩们 他跌不深 [00:57.28]He will have his sky down there below
他的天空总在脚下延伸 [01:00.41] [01:09.60]When the sinners congregate in shame together
当罪人们羞愧聚集 [01:12.14] [01:13.34]Baal lay naked revelling in their distress
巴力赤裸狂欢 以他们的痛苦为乐 [01:15.98] [01:16.97]Only sky a sky that will go on forever
唯有天空 永恒无尽的天空 [01:19.64] [01:20.55]Formed a blanket for his nakedness
成为他赤裸身躯的覆被 [01:22.93] [01:24.57]And that lusty girl the world
那纵欲的世界 放荡的少女 [01:26.05]Who'll laughing yield
笑着屈服于 [01:27.10] [01:28.02]To the men who'll stand
能承受她大腿 [01:29.49]The pressure of her thighs
压力的男人们 [01:30.94] [01:31.75]Sometimes gave him love-bites
有时给他留下 [01:33.22]Such as can't be healed
无法愈合的咬痕 [01:34.84] [01:35.52]Baal survived it he just used his eyes
巴力幸存 仅用双眼 [01:37.90] [01:39.25]And when Baal saw
当巴力看见 [01:40.33]Lots of corpses scattered round
遍地散落的尸体 [01:42.01] [01:42.97]He felt twice the thrill
他倍感刺激 [01:44.10]Despite the lack of room
尽管空间拥挤 [01:45.67] [01:46.39]"Space enough" said Baal
"足够宽敞"巴力说 [01:47.82]"then I'll thicken the
"我会让土地 [01:48.97]Ground
更肥沃 [01:49.99]Space enough within this woman's womb"
这女人子宫里自有天地" [01:52.35] [02:06.47]Any vice for Baal
任何恶习对巴力 [02:07.77]Has got it's useful side
都有其价值 [02:09.32]It's the man who practices it
他无法容忍的是 [02:11.26]He can't abide
实践之人 [02:12.49]Vices have their point
恶习自有意义 [02:13.77]Once you see it as such
当你看清本质 [02:15.55]Stick to two for one will be too much
坚持两种 因一种太过 [02:18.47] [02:19.25]Slackness softness are the sort of
松懈 软弱是 [02:21.17]Things to shun
必须摒弃之物 [02:22.57]Nothing could be harder
没有什么比追寻 [02:23.73]Than the quest for fun
欢乐更艰难 [02:25.68]Lots of strength is needed
需要巨大力量 [02:27.27]And experience too
与丰富经验 [02:29.19]Swollen bellies can embarrass you
隆起的腹部会让你难堪 [02:32.16] [02:41.49]Under gloomy stars
阴郁星光下 [02:42.84]And this poor veil of tears
在这泪水的薄幕中 [02:44.26] [02:45.10]Baal will graze a pasture
巴力将牧场啃食 [02:46.48]Till it disappears
直至消失 [02:47.95] [02:48.87]Once it's been digested to the forest's teeth
待森林牙齿将其消化 [02:51.72] [02:52.76]Baal trod singing
巴力踏歌而行 [02:53.72]For a well earned sleep
为应得的安眠 [02:54.84] [02:56.71]Baal can spot the vultures
巴力能辨认风暴中 [02:58.08]In the stormy sky
盘旋的秃鹫 [02:59.47] [03:00.40]As they wait up
它们守候 [03:01.24]There to see if Baal will die
等待巴力死亡 [03:03.20] [03:03.97]Sometimes Baal pretends he's dead
有时巴力装死 [03:06.02]But vultures swoop
但秃鹫俯冲时 [03:07.12] [03:07.78]Baal in silence dines on vulture-soup
他默然啜饮秃鹫汤 [03:10.67] [03:11.57]When the dark womb
当黑暗子宫 [03:12.56]Drags him down to it's prize
将他拖向奖赏 [03:14.60] [03:15.27]What's the world still mean to Baal
世界对饱食的巴力 [03:16.97]He's overfed
有何意义 [03:18.05] [03:18.89]So much sky is lurking
太多天空仍潜伏 [03:20.40]Still behind his eyes
在他眼底 [03:22.22] [03:22.83]He'll just have enough sky
唯有死亡时 [03:24.12]When he's dead
天空才够量 [03:25.07] [03:39.53]Once the Earth's dark womb
当大地黑暗子宫 [03:41.27]Engulfed the rotting Baal
吞没腐烂的巴力 [03:43.42]Even then the sky was up there
天空仍高悬 [03:45.66]Quiet and pale
苍白而沉寂 [03:46.83] [03:47.37]Naked young immensely marvellous
赤裸 年轻 无比瑰丽 [03:52.58] [03:53.29]Like Baal loved it when he came with us
正如巴力与我们同来时那般欢喜 [03:58.38] 贝斯 : Tony Visconti [03:59.38] 人声 : David Bowie
巴力颂歌 - 大卫·鲍伊 [00:01.16] [00:13.28]Whilst his mother's womb
当他的母亲子宫里 [00:14.60]Contained the growing Baal
孕育着成长的巴力 [00:16.74] [00:17.59]Even then the sky was waiting quiet and pale
那时天空已静候 苍白而沉寂 [00:21.35]Naked young immensely marvellous
赤裸 年轻 无比瑰丽 [00:24.53] [00:25.09]Like Baal loved it when he came to us
正如巴力降临时的欢欣 [00:29.04] [00:30.33]That same sky remained
同样的天空始终 [00:31.86]With him in joy and care
伴随他的悲喜 [00:34.27]Even when Baal slept peaceful and unaware
即使巴力沉睡 无知无觉时 [00:37.72]At night a lilac sky a drunken Baal
紫罗兰夜空下 醉酒的巴力 [00:41.06] [00:41.73]Turning pious as the sky grows pale
随天色渐白而虔诚 [00:45.54] [00:46.93]So through hospital cathedral whiskey bar
穿越医院 教堂 威士忌酒馆 [00:50.15]Baal kept moving onwards and just let things go
巴力不断前行 任世事流逝 [00:53.45]When Baal's tired boys Baal cannot fall far
当巴力疲倦时 男孩们 他跌不深 [00:57.28]He will have his sky down there below
他的天空总在脚下延伸 [01:00.41] [01:09.60]When the sinners congregate in shame together
当罪人们羞愧聚集 [01:12.14] [01:13.34]Baal lay naked revelling in their distress
巴力赤裸狂欢 以他们的痛苦为乐 [01:15.98] [01:16.97]Only sky a sky that will go on forever
唯有天空 永恒无尽的天空 [01:19.64] [01:20.55]Formed a blanket for his nakedness
成为他赤裸身躯的覆被 [01:22.93] [01:24.57]And that lusty girl the world
那纵欲的世界 放荡的少女 [01:26.05]Who'll laughing yield
笑着屈服于 [01:27.10] [01:28.02]To the men who'll stand
能承受她大腿 [01:29.49]The pressure of her thighs
压力的男人们 [01:30.94] [01:31.75]Sometimes gave him love-bites
有时给他留下 [01:33.22]Such as can't be healed
无法愈合的咬痕 [01:34.84] [01:35.52]Baal survived it he just used his eyes
巴力幸存 仅用双眼 [01:37.90] [01:39.25]And when Baal saw
当巴力看见 [01:40.33]Lots of corpses scattered round
遍地散落的尸体 [01:42.01] [01:42.97]He felt twice the thrill
他倍感刺激 [01:44.10]Despite the lack of room
尽管空间拥挤 [01:45.67] [01:46.39]"Space enough" said Baal
"足够宽敞"巴力说 [01:47.82]"then I'll thicken the
"我会让土地 [01:48.97]Ground
更肥沃 [01:49.99]Space enough within this woman's womb"
这女人子宫里自有天地" [01:52.35] [02:06.47]Any vice for Baal
任何恶习对巴力 [02:07.77]Has got it's useful side
都有其价值 [02:09.32]It's the man who practices it
他无法容忍的是 [02:11.26]He can't abide
实践之人 [02:12.49]Vices have their point
恶习自有意义 [02:13.77]Once you see it as such
当你看清本质 [02:15.55]Stick to two for one will be too much
坚持两种 因一种太过 [02:18.47] [02:19.25]Slackness softness are the sort of
松懈 软弱是 [02:21.17]Things to shun
必须摒弃之物 [02:22.57]Nothing could be harder
没有什么比追寻 [02:23.73]Than the quest for fun
欢乐更艰难 [02:25.68]Lots of strength is needed
需要巨大力量 [02:27.27]And experience too
与丰富经验 [02:29.19]Swollen bellies can embarrass you
隆起的腹部会让你难堪 [02:32.16] [02:41.49]Under gloomy stars
阴郁星光下 [02:42.84]And this poor veil of tears
在这泪水的薄幕中 [02:44.26] [02:45.10]Baal will graze a pasture
巴力将牧场啃食 [02:46.48]Till it disappears
直至消失 [02:47.95] [02:48.87]Once it's been digested to the forest's teeth
待森林牙齿将其消化 [02:51.72] [02:52.76]Baal trod singing
巴力踏歌而行 [02:53.72]For a well earned sleep
为应得的安眠 [02:54.84] [02:56.71]Baal can spot the vultures
巴力能辨认风暴中 [02:58.08]In the stormy sky
盘旋的秃鹫 [02:59.47] [03:00.40]As they wait up
它们守候 [03:01.24]There to see if Baal will die
等待巴力死亡 [03:03.20] [03:03.97]Sometimes Baal pretends he's dead
有时巴力装死 [03:06.02]But vultures swoop
但秃鹫俯冲时 [03:07.12] [03:07.78]Baal in silence dines on vulture-soup
他默然啜饮秃鹫汤 [03:10.67] [03:11.57]When the dark womb
当黑暗子宫 [03:12.56]Drags him down to it's prize
将他拖向奖赏 [03:14.60] [03:15.27]What's the world still mean to Baal
世界对饱食的巴力 [03:16.97]He's overfed
有何意义 [03:18.05] [03:18.89]So much sky is lurking
太多天空仍潜伏 [03:20.40]Still behind his eyes
在他眼底 [03:22.22] [03:22.83]He'll just have enough sky
唯有死亡时 [03:24.12]When he's dead
天空才够量 [03:25.07] [03:39.53]Once the Earth's dark womb
当大地黑暗子宫 [03:41.27]Engulfed the rotting Baal
吞没腐烂的巴力 [03:43.42]Even then the sky was up there
天空仍高悬 [03:45.66]Quiet and pale
苍白而沉寂 [03:46.83] [03:47.37]Naked young immensely marvellous
赤裸 年轻 无比瑰丽 [03:52.58] [03:53.29]Like Baal loved it when he came with us
正如巴力与我们同来时那般欢喜 [03:58.38] 贝斯 : Tony Visconti [03:59.38] 人声 : David Bowie
