Don't Bring Me Down (2015 Remaster)-David Bowie

[00:00.00] 作词 : Johnnie Dee [00:01.00] 作曲 : Johnnie Dee [00:08.60]I'm on my own nowhere to roam
我独自一人在外游荡 [00:13.31]I tell you baby don't want no home
我告诉你 宝贝 不要不回家 [00:18.16]I wander 'round feet off the ground
我沿着地面漫步 [00:22.81]I even go from town to town
我甚至从一个城镇到另一个城镇去 [00:27.71]I said I think this rock is grand
我说我认为这是岩石很大 [00:30.82]Say I'll be your man
说我会做你的男人 [00:32.62]Don't bring me down
不要让我失望 [00:34.71]Don't bring me down
不要让我失望 [00:37.18]I met this chick the other day
那天我遇到了这姑娘 [00:42.08]And then to me
然后她对我说 [00:44.38]she said she'll stay
她说她会留下来 [00:46.78]I get this pad just like a cave
我得到这个依靠就像一个可以避风的山洞 [00:51.28]And then we'll have our living made
然后我们会有我们的生活 [00:56.39]And then I'll lead her on the ground
然后我会让她在地上 [00:59.44]My head is spinning round
我的脑子不停旋转 [01:01.29]Don't bring me down
不要让我失望 [01:03.44]Don't bring me down
不要让我失望 [01:05.83]No
不要 [01:24.61]I need a lover who's someone new
我需要一个爱人一个全新的人 [01:29.31]And then to her I will be true
然后告诉她我将是正确的 [01:34.31]I'll buy her furs and pretty things
我会给她买皮草和漂亮的东西 [01:38.97]I'll even buy a wedding ring
我还会买一个结婚戒指 [01:43.62]But until then I'll settle down
但在那之前我要安定下来 [01:46.64]Say I'll be your man
说我会做你的男人 [01:48.84]Don't bring me down
不要让我失望 [01:50.79]Don't bring me down
不要让我失望 [01:53.21]An until then I'll stare the hand
在那之前我会盯着你的手 [01:56.06]Say I'll be your man
说我会做你的男人 [01:57.76]Don't bring me down
不要让我失望 [02:00.03]Don't bring me down
不要让我失望 [02:02.52]Don't bring me down
不要让我失望