Don't Look Down (2018 Remaster)-David Bowie

[00:00.00] 作曲 : James Williamson/James Osterberg [00:15.16]Don't look down
不要往下看 [00:21.03]They're making sorta crazy sounds
他们正在制造疯狂的声音 [00:24.10] [00:25.10]Don't look down, no
不要往下看，不要 [00:30.29] [00:35.24]Don't know who else came to kneel
不知道还有谁来跪下 [00:38.88]On this empty battlefield
在这个空旷的战场上 [00:41.87]But when I hear that crazy sound, I don't look down
但当我听到那疯狂的声音时，我不会往下看 [00:47.21]From Central Park to shanty town
从中央公园到棚户区 [00:51.27] [00:54.51]I always hear that crazy sound
我总是听到那疯狂的声音 [00:58.45]From New York to shanty town
从纽约到棚户区 [01:04.64]There's always something else
总是有其他的东西 [01:09.20]Don't look down, no
不要往下看，不要 [01:14.34] [01:19.06]I went this morning to the cemetary
我今天早上去了墓地 [01:22.84]To see old Rudy Valentino buried
看见老鲁迪瓦伦蒂诺被埋了 [01:26.08]Lipstick traces on his name
唇膏印在他的名字上 [01:29.43]He never looked down
他从不往下看 [01:31.77]'Cause they were making crazy sounds
因为他们发出疯狂的声音 [01:38.55]From Central Park to shanty town
从中央公园到棚户区 [01:41.72]He always heard that crazy sound
他总是听到那疯狂的声音 [01:46.87] [01:47.52]There's always something else
总是有其他的东西 [01:52.65]Don't look down, no
不要往下看，不要 [02:01.52] [02:03.03]When I see you standing there
当我看见你站在那里 [02:06.35]I can't see the clothes you wear
我看不见你穿的衣服 [02:09.59]I just hear that crazy sound
我只是听到那疯狂的声音 [02:13.10]And I can't look down
我不能往下看 [02:15.17]From Central Park to shanty town
从中央公园到棚户区 [02:20.52] [02:21.89]I've always heard that crazy sound
我总是听到疯狂的声音 [02:25.32]From New York to shanty town
从纽约到棚户区 [02:30.91]There's always something else
总是有其他的东西 [02:35.97]Don't look down, no
不要往下看，不要 [02:41.35] [02:42.73]Don't look down
不要往下看 [02:45.93] [02:48.87]Don't look, don't look down
别看，别往下看 [02:52.27] [02:55.74]No I won't be bored I won't be there
不，我不会无聊，我不会在那里 [02:59.71]Look at life it's no piece of cake
看看生活，这不是一块蛋糕 [03:03.45]When I hear that crazy sound
当我听到那疯狂的声音 [03:06.57]I don't look down
我不往下看 [03:09.03]From Central Park to shanty town
从中央公园到棚户区 [03:14.29] [03:15.16]I always hear that crazy sound
我总是听到那疯狂的声音 [03:19.23]From New York to shanty town
从纽约到棚户区 [03:23.84]There's always something else
总是有其他的东西 [03:29.60]Don't look down
不要往下看 [03:39.99] [03:43.18]Don't look down, no
不要往下看，不要 [03:50.04] [03:55.93]Well, don't look, don't look down
好了，别看，别往下看