スカーレット-緑黄色社会

[00:00.000] 作词 : 穴見真吾 [00:01.000] 作曲 : 穴見真吾 [00:16.764] やるせないな 不甲斐ないな
拿不出干劲 派不上用场 [00:20.289] こんな今日じゃ終われないや
这样今天得不到圆满句号 [00:23.026] 真っ赤な終電車は ガタゴトあなたを連れて行った
红色末班电车 它呜呜开过带走了你 [00:27.742] [00:27.916] 味気ないアイデア ベタなユーモア
无聊的想法 拙劣的幽默 [00:31.208] こんな今日じゃ笑えないや
这样今天做不出一个微笑 [00:33.898] 降りかかった雨に 泣き言吐き捨てた
天空开始降雨 我对着它们发了牢骚 [00:38.778] [00:38.991] 鬱屈とした日々を
这郁闷的生活 [00:46.435] 吹き飛ばすその笑顔ください
请给我一个能让烦恼消散的笑容好吗? [00:51.137] [00:51.669] なんにもないなんでもない 日々の連続です
无事发生 只是每日的连续而已 [00:57.374] そのせいあなたの声だけが 胸をざわつかせるのです
所以才让你的声音 在我的心中四处乱撞 [01:03.653] 願ったり叶ったりだと 思い込んで仕舞えば
许个愿 去实现 如果下定了决心 [01:09.200] なんにもないなんでもない 明日も悪くない
无事发生 明天也会是个好日子 [01:14.466] [01:14.763] 愛のメロドラマ
爱情抒情戏剧 [01:16.762] あのテレビスターのように ヘラヘラしてられたら
就像那电视里一样 被说个喋喋不休的话 [01:20.828] 真っ新に全て 捨ててしまいたいや
会想要把全部都丢掉 焕然一新 [01:25.538] [01:25.964] あなたという終点に
通往终点站“你” [01:31.748] たどり着く乗車券ください
请问有对应的车票吗? [01:37.509] [01:38.026] なんにもないなんでもない 日々の往復です
无事发生 只是每日的往复而已 [01:43.051] そのせいあなたの声だけが この身をただ生かすのです
所以才让你的声音 把我的躯壳恢复生机 [01:49.176] 願ったり叶ったりだと 思い込んで仕舞えば
许个愿 去实现 如果下定了决心 [01:54.657] なんにもないなんでもない 明日も悪くない
无事发生 明天也会是个好日子 [02:00.785] [02:01.245] ずぶ濡れになっていいのさ
我不怕浑身湿透 [02:04.156] 泣きたけりゃ泣けばいいのさ
也不怕眼泪侵袭 [02:07.124] 降り続く雨に 訪れぬ晴に
让不停的降雨 迎来新的放晴 [02:13.152] [02:13.358] ぶつけてしまえメロディ 叫ぶのだ派手に
让音律去碰撞 让大叫更响亮 [02:23.182] [02:41.421] なんにもないなんでもない 日々の連続です
无事发生 只是每日的连续而已 [02:46.415] それでもあなたの声だけが 明日へと連れ出していくのです
但依然 你的声音将引领我向明天奔跑 [02:52.552] 真っ赤に光る始発電車 飛び込んで仕舞えば
闪着光芒的红色首班电车 向里飞奔而入的话 [02:58.060] なんにもないなんでもない 私とサヨナラ
和无事发生的我说“再见”吧