Precious to us～僕らの季節～-田丸篤志/佐藤拓也/寺島惇太/柿原徹也/豊永利行/日野聡

[00:00.000] 作词 : 織田あすか(Elements Garden) [00:00.173] 作曲 : 末益涼太(Elements Garden) [00:00.346] [00:00.823]この瞬間を 刻んでゆこう
将这个瞬间铭刻吧 [00:06.162]僕らの永遠に【Woo ah…】
我们的永远 [00:11.350]近づく距離は 絆を実らせて
拉近彼此的距离 让牵绊结出果实 [00:17.084]君と 僕で 何度だって
你与我 无数次 [00:20.054]美しく 咲かせてみせる
如此美丽 绽放给你们看 [00:24.964] [00:35.667]つまずき転んで 遠回りして
就算受挫跌倒 走过弯路 [00:40.836]戸惑いながらも触れた本音
伴随着迷忙的心情触碰到真心 [00:46.187]芽生えた想いは 笑顔を与え
萌芽而出的思念 给予我笑容 [00:51.504]傷跡すべてを癒してく
伤痕也都逐渐在愈合 [00:56.760] [00:57.035]夢の先がほどけても
就算未来梦想与我们走散 [01:02.156]結び直せばいい 何回も
只要能重新紧系就好 无论多少次 [01:07.442]背負うものがいくつ増えたとしても
所背负的事情不论增加了多少 [01:14.073]恐れ ないで 乗り越えられるさ
也不要惧怕 只需克服它们 [01:18.072]君と 僕で 明日を 繋ぐ
你与我 明天紧紧相系 [01:20.764]物語なら
这个故事 [01:23.650] [01:23.979]Precious to us…
于我们是如此珍贵 [01:25.366]此処で生まれた 優しさたちが
诞生在此处 在内心永远 [01:30.772]いつも胸に息吹いて【La la la…】
都充满满溢温柔的气息 [01:36.265]苦しみ 辛さ それさえもただ
痛苦 艰辛 就算这样也 [01:42.121]愛おしいと思えたんだよ
觉得都如此惹人怜爱 [01:45.825]【Ah…Stay with me】
啊 留在我身边 [01:46.844]僕らの季節 幾度もめぐり
我们的季节 无数次流转 [01:52.551]共に生きてゆこうよ【La la la…】
而我们也共同走过 啦啦啦…… [01:57.682]お互いの手は離さないまま
牵着彼此的手不再分开 [02:03.155]未来の幕 開けよう
未来的帷幕已然拉开 [02:08.946] [02:14.160]歩き疲れたら ひと休みして
若是走得累了 那就稍微休息一下 [02:19.536]少しずつ また進めばいい
然后再一点 一点前进就好 [02:24.574]言葉はいらない 瞳交わせば
不需要任何话语 只要眼神交汇 [02:30.237]喜びが光を灯すよ
那喜悦就能将光芒点亮 [02:35.125] [02:35.407]過去に捕らわれた弱さ
过往禁锢的软弱 [02:40.763]分け合うように抱きしめたんだ
而紧紧拥抱彼此 [02:46.112]あたたかな温度はきせき奇蹟を呼んで
那传递而来的温度 称之为奇迹 [02:52.729]何も かもが 許されてゆくよ
所有的一切都能够被原谅 [02:56.840]君と 僕で 辿る 道を
你与我探寻的道路 [02:59.500]大切にして
令我倍加珍惜 [03:02.474] [03:02.652]Precious to us…
于我们是如此珍贵 [03:04.409]僕の乾いた心に君が
你悄悄地将我 [03:09.379]そっと沁み込んでゆく【La la la…】
干枯的心灵逐渐滋润 啦啦啦…… [03:15.089]ひとりじゃないとこんなに甘く
我并非孤身一人 内心如此甘甜 [03:20.652]幸せな気持ちが満ちるよ
满溢着幸福的喜悦之情 [03:23.993]【Ah…Special life】
啊 特别的经历 [03:25.561]僕らの旅よ 素晴らしくあれ
我们的人生之旅 才得以如此美妙 [03:31.114]共に呼吸を重ね【La la la…】
与你的呼吸重叠 啦啦啦…… [03:36.279]日に日に強く輝く声で
那日复一日坚定的声音 [03:41.769]朝焼け空 迎えよう
去迎接清晨的朝阳吧 [03:47.476] [03:58.312]Precious to us…
于我们是如此珍贵 [04:01.785]此処で生まれた 優しさたちが
诞生在此处 在内心永远 [04:08.170]いつも胸に息吹いて【La la la…】
都充满满溢温柔的气息 啦啦啦…… [04:13.832]苦しみ 辛さ それさえもただ
痛苦 艰辛 就算这样也 [04:19.201]愛おしいと思えたんだよ
觉得都如此惹人怜爱 [04:22.606]【Ah…Stay with me】
啊 留在我身边 [04:24.125]僕らの季節 幾度もめぐり
我们的季节 无数次流转 [04:30.013]共に生きてゆこうよ【La la la…】
而我们共同走过 啦啦啦 [04:34.919]お互いの手は離さないまま
牵着彼此的手不再分开 [04:40.492]未来の幕 開けよう
未来的帷幕已然拉开 [04:46.288] [04:57.644]これからも共に…
以后也与你同在