Don't Pass Me By (2018 Mix)-The Beatles

[00:16.528]I listen for your footsteps
我听你的脚步声 [00:19.467]Coming up the drive
准备发动汽车 [00:22.219]Listen for your footsteps
听你的脚步声 [00:25.26]But they don't arrive
但它们始终没响 [00:27.783]Waiting for your knock dear
等待你的敲门声 亲爱的 [00:30.526]On my old front door
敲我老旧的前门 [00:32.718]I don't hear it
我没听到 [00:34.778]Does it mean you don't love me any more
这意味着你不再爱我了吗 [00:43.158]I hear the clock a'ticking
我听到时钟一响 [00:46.28]On the mantel shelf
就在那壁炉架上 [00:48.781]See the hands a'moving
凝视双手轻轻挥动 [00:51.527]But I'm by myself
但只有我一人 [00:54.294]I wonder where you are tonight
我想知道今夜你在哪里 [00:57.60]And why I'm by myself
为什么我孤身一人 [00:59.379]I don't see you
我见不到你 [01:01.316]Does it mean you don't love me any more
这意味着你不再爱我了吗 [01:08.813]Don't pass me by don't make me cry don't make me blue
别离我而去 别让我哭泣 别让我忧郁 [01:14.627]'Cause you know darling I love only you
因为你知道 亲爱的 我只爱你 [01:20.268]You'll never know it hurt me so
你绝不会知道这让我如此受伤 [01:23.732]How I hate to see you go
我多么讨厌看到你走 [01:25.771]Don't pass me by don't make me cry
别离我而去 别让我哭泣 [01:43.934]I'm sorry that I doubted you
很抱歉我怀疑过你 [01:46.894]I was so unfair
我对你如此不公 [01:49.646]You were in a car crash
你陷入汽车追尾事故 [01:52.461]And you lost your hair
失去了美丽的头发 [01:54.989]You said that you would be late
你说你会晚来 [01:57.921]About an hour or two
大概晚一两个小时 [02:00.355]I said that's alright I'm waiting here
我说没关系 我会一直等着 [02:03.332]Just waiting to hear from you
只为等到你的消息 [02:09.646]Don't pass me by don't make me cry don't make me blue
别离我而去 别让我哭泣 别让我忧郁 [02:15.273]'Cause you know darling I love only you
因为你知道 亲爱的 我只爱你 [02:20.959]You'll never know it hurt me so
你绝不会知道这让我如此受伤 [02:24.332]I hate to see you go
我讨厌看到你走 [02:26.460]Don't pass me by don't make me cry
别离我而去 别让我哭泣 [02:54.651]Don't pass me by don't make me cry don't make me blue
别离我而去 别让我哭泣 别让我忧郁 [03:00.345]'Cause you know darling I love only you
因为你知道 亲爱的 我只爱你 [03:06.19]You'll never know it hurt me so
你绝不会知道这让我如此受伤 [03:09.593]I hate to see you go
我讨厌看到你走 [03:13.232]Don't pass me by don't make me cry
别离我而去 别让我哭泣