Here at Horace Green-The Original Broadway Cast Of School Of Rock

[00:00.00] 作曲 : Andrew Lloyd Webber [00:08.03]Here at Horace Green our name
在霍勒斯格林 我们的名字 [00:10.09]Has come to mean pure excellence in every sense
就意味着在每方面都最优秀 [00:15.38]Which we commandeer for quite a lofty yearly fee
我们收取着相当高的学费 [00:21.09]When they write those checks each parent here
当他们写支票时 每个这里的家长 [00:23.77]Expects their child to earn a high return
都期望他们的孩子能获得高回报 [00:28.38]And because they do the pressure's on for you and me
因为他们会给你我施加压力 [00:34.06]Here at Horace Green we rule the rankings
在霍勒斯格林 我们主宰着排名 [00:37.77]Lead the funding test right off the chart
直接通过资金测试 [00:41.43]Greatness is routine the board demands it
伟大是董事会要求的例行公事 [00:44.97]Or we will both be ripped apart
否则我们都将被撕碎 [01:02.13]At our hallowed school
在我们神圣的学校 [01:04.08]The children as a rule learn discipline we drill it in
一般来说 孩子们学习纪律 我们灌输给他们 [01:09.45]With as you might guess
你可能猜到了 [01:10.93]The fear of doing less than well
我们会害怕做得不够好 [01:14.90]While they're in our care
当他们在我们的照顾下 [01:16.81]We tenderly prepare them to compete with the elite
我们小心翼翼地让他们做好与精英竞争的准备 [01:22.42]Till they are dispersed to Harvard
直到他们分散到哈佛 [01:25.12]Or at worst Cornell
或者康奈尔 [01:28.08]Here at Horace Green
在霍勒斯格林 [01:29.74]We take top honors crush our rivals
我们以优异的成绩击败了竞争对手 [01:33.75]Wear the prep school crown
成为预备学校中的王者 [01:35.51]There's no in between
不允许平凡 [01:37.29]We get results here or the alums will hunt us down
我们要有好成果 否则校友们会看不起我们 [01:45.41]Here at Horace Green we stick to custom
在霍勒斯格林 我们坚持按惯例办事 [01:49.24]Keep on schedule do what must be done
按时做必须做的事 [01:53.44]Don't and it will mean I go ballistic
别这样 否则我就会暴跳如雷 [01:58.23]Right then that's all good luck have fun
好了 祝你好运 上课愉快