ラウンドアバウト-古川慎/村田太志/沢城千春

[00:02.60]作曲：滝沢 章 [00:04.42]编曲：滝沢 章 [00:06.41]作词：滝沢 章 [00:06.82]. [00:07.45]3人：この手何度も何度も互いに引いてどこへ行くかも分からない
用这手一次又一次地互相牵引 已不知道要去往何方 [00:15.56]3人：キッカケ待っていたけれど すれ違うよMerry-go-round
等待着契机 却擦身而过 Merry-go-round [00:21.78]. [00:21.90]3人：Wow oh oh [00:29.02]3人：La la la,la la la... [00:37.19]. [00:37.95]宗：平凡まさにそんな週間 月火水木金フックなし
平凡正像那一星期间 周一二三四五没有钩转 [00:41.66]廉：いい感じにメロウなチャンスも 訪れないまま
让人有好感觉的机会也没有到来 [00:45.20]望：三人寄ればなんかの知恵って 賢い先生が言ってんだ
贤明的老师曾说过：三人聚集到一起就能拥有某人一般的智慧 [00:48.88]宗：顔と顔と顔 突き合わして ディスカッションしようぜ
让我们面对面对面 讨论起来吧 [00:52.36]. [00:52.53]宗&望：イメージはいつでも 未来のポップスター
梦想一直都是 未来的pop star [00:59.97]宗&廉：眩しく照らされたい
想要和你一起被光芒照耀 [01:03.43]宗：君と [01:06.03]. [01:07.24]3人：この手何度も何度もその手に 触れてはにかんで離れてばかりで
手与手一次又一次地触摸 又总是害羞缩回 [01:15.54]3人：リードしようと張り切って から回るよRoundabout
干劲十足地想要带领大家 却是兜兜转转 [01:22.20]3人：こんなトキメキは知らないから 秘めて揺れる木馬にまたがって
因为从未体会这般心跳 偷偷跳上摇动的木马 [01:30.00]3人：横顔じっと見惚れてた 敵わないよGimme your smile
凝视着侧脸看得入了神 敌不过你啊 请给我你的微笑 [01:36.87]宗：Yeah
Yeah [01:37.73]. [01:38.55]song by 神楽坂 宗司(CV:古川 慎)、宗像 廉(CV:村田太志)、七瀬 望(CV:沢城千春) [01:45.23]. [01:45.24]望：勉強 部活 バイト 恋愛 その他パッとしない充電もない
学习 社团活动 打工 恋爱 也没有其他什么出彩的充电方式 [01:49.00]宗：おひとりドリンクバー頼んで オレンジかじった
一个人去喝自助饮料 然后咬了口橙子 [01:52.80]廉：待って まるで進展がない こんなんじゃ青春が泣いちゃう
等待着 好像一点进展都没有 这就是青春的话可就要哭了 [01:56.43]望：誰かブッ込んで行かなくちゃ さあ ジャンケンしようぜ
必须有人来突破现状 来吧 用猜拳决定 [01:59.83]. [02:00.02]宗&廉：幼気に生きてゆく 世間知らずのスター
带着稚气生活 不谙世事的star [02:07.40]宗&望：フラッシュに囲まれたい
想和你一起被闪光灯包围 [02:10.79]宗：君と [02:13.92]. [02:14.71]3人：ココにないのに ないものねだって 泣いてせがんで 困らせちゃう少年
哭着乞求不存在于这里的东西 让人困扰的少年 [02:22.79]3人：いつかの僕らみたいだね あどけないよBabyface
就像曾经的我们呢 天真无邪的娃娃脸 [02:29.65]3人：また夢物語を抱いて 大事なシゴト後回しにしている
还怀抱着梦想的故事 把重要的工作推到后面 [02:37.66]3人：君に笑ってもらえたら それで今日は満点さ
如果能使你微笑 那样今天就满分了 [02:44.30]. [02:44.31]3人：Wow oh oh [02:51.11]3人：Wow oh oh… la la la [02:57.65]宗：Yeah uh [03:00.27]. [03:01.18]宗：巡り巡って 戻っておいで
兜兜转转 回到原点 [03:05.00]望&廉：最初の瞬間 まっすぐなモーション
最初的瞬间 直接的动作 [03:08.71]3人：一秒だって 無限になって Remaking
连一秒也能变成无限 Remaking [03:15.68]. [03:16.26]宗：ダイヤみたいな きらめく憧憬
钻石一般 闪耀着的憧憬 [03:20.12]望&廉：レリーフ削り込むように
像雕刻浮雕一样 [03:23.48]宗：僕の想いを
把我的思绪 [03:25.54]3人：歌にして
变成歌声 [03:29.87]. [03:30.53]宗：この手 何度も 何度も 互いに
一次又一次把互相的手 [03:34.33]廉：引いて どこへ
牵起来 要去哪里 [03:36.18]望&廉：行くかも分からない
都还不知道 [03:38.78]望：キッカケ 待っていたいから
因为在等待着契机 [03:41.84]宗：いつも そばに居るよ
也会一直陪在你身边 [03:45.32]. [03:45.48]3人：この手何度も何度もその手に 触れてはにかんで時々握った
一次又一次 手与手相触又分开 有时又握在一起 [03:53.74]3人：リードしようと張り切って 汗だくなんだRoundabout
干劲十足地想要带领大家 汗流浃背 Roundabout [04:00.74]3人：こんなトキメキは知らないけど いつまでもずっと忘れたくないね
虽然不知道这样的心跳 但无论何时都不想忘记这种感觉 [04:08.64]3人：瞬いた 君のサイン
一瞬间 你的sign [04:11.96]宗司：受け止めるよ Merry-go-round
收下吧 Merry-go-round [04:15.72]3人：そんで今日も ほら Gimme your smile
所以今天也给我你的微笑吧 [04:19.08]. [04:19.09]3人：Wow oh oh [04:25.89]3人：La la la, la la la [04:47.51]