永遠の桜吹雪をあなたに…-井上和彦/石田彰/関智一/宮田幸季/三木眞一郎/保志総一朗/高橋直純

[00:35.00]＜天真＞關智一 [00:35.60]花嵐吹き荒れても ついて来い
即使狂风吹起 也请你放心跟随 [00:43.80]俺のこの手 お前を離さないさ
我的双手绝不离你左右 [00:50.90] [00:51.60]＜頼久＞三木眞一郎 [00:52.10]花影のようにいつも 傍らで
如花下影，常伴你身边 [01:00.10]あなただけを 見守りそばにいたい
只想在你身边守护你 [01:08.10] [01:08.30]＜詩紋＞宮田幸季 [01:08.80]あなたに贈る 夢の花車
赠送给你的 载着梦的花车 [01:16.90]]支えるから 頑張るから
我会支持你 我会努力守护你 [01:21.50]ボクは変わるから
我会为你而改变 [01:26.00] [01:26.20]＜八葉＞ [01:26.40]舞い上がれ…
飞舞吧 [01:28.40]あなたへの恋心 桜吹雪になれ
向你的恋心 成为这樱花雪 [01:36.20]透き通る笑顔を 鮮やかに染めて
让这花色衬出你笑容的纯洁 [01:46.50]溢れ出す涙を 桜吹雪になれ
满溢的泪珠 成为这樱花雪 [01:53.05]あなたのすべてを 抱きしめて
抱紧你的一切 [01:59.20]生きてゆく
走下去 [02:03.50] [02:17.20]＜永泉＞保志総一朗 [02:17.70]花の香に似て想いは 華やいで
如花馨香 这份思念溢出 [02:25.90]とめても尚 あなたの後を追って
即使阻止这份心意 也仍追随你而去 [02:33.80] [02:33.95]＜鷹通＞中原茂 [02:34.10]花冷えの孤独な胸 包み込む
如花逢寒 将这孤心温暖的 [02:42.50]あなたという 光のあたたかさ
是你给予的暖光 [02:49.99] [02:50.20]＜イノリ＞高橋直純 [02:50.70]お前乗せたい 夢の花筏
想带你坐上梦的花船 [02:59.10]さらいたいよ 強くなるよ
想把你带走 我会变得更强大 [03:04.05]泣かしたくないよ
不会再让你落泪 [03:07.70]＜八葉＞ [03:08.20] [03:08.50]何処までも…
不论何处 [03:10.80]あなたの歩く道 桜吹雪になれ
你走过的道路 成为这樱花雪 [03:18.50]果てしない希望が 咲き誇るように
带着无边的希望 闪着盛放的光 [03:27.60]想い出のかけらを 桜吹雪になれ
回忆的碎片 成为这樱花雪 [03:35.40]あなたのすべてを 守るため
为了保护你的一切 [03:41.70]生きてゆく
走下去 [03:45.80] [03:46.70]＜友雅＞井上和彦 [03:47.20]この両手 君だけの
这双手是你一人的花篮 [03:52.01]花籠に けして枯れない花よ
永不枯萎的花啊 [04:02.50] [04:04.40]＜八葉＞ [04:04.90]悲しみも 越えたとき
当越过悲伤 [04:08.80]喜びに そして明日に続く
成为喜悦朝着明日继续 [04:20.01] [04:20.90]＜泰明＞石田彰 [04:21.40]なにがあろうとも この想いに身を任せよ
无论发生什么 把己身交付与这份思念吧 [04:26.50]お前と共にいれば すべてが喜びに変わる
与你同在 一切都会转化为喜悦 [04:32.00]だから…
所以 [04:33.99]いつ果てるとも知れないこの身が朽ちるまで
在我这副不知何时迎来终结的躯体枯竭之前 [04:37.60]お前のそばにいよう
让我陪伴你身旁 [04:40.00]そして
然后 [04:41.50]心は朽ちることなく 永遠にともにありたい
我的心将会永生 永远与你同在........ [04:48.20]神子…
神子啊 [04:50.80]この感情を何と呼ぶの
这样的情感 是为何名 [04:54.00]教えて欲しい
请你告诉我 [04:54.89] [04:56.83]＜八葉＞ [04:57.33]舞い上がれ…
飞舞吧 [04:59.50]あなたへの恋心 桜吹雪になれ
向你的恋心 成为这樱花雪 [05:07.10]透き通る笑顔を 鮮やかに染めて
让这花色衬出你笑容的纯洁 [05:16.05]溢れ出す涙を 桜吹雪になれ
满溢的泪珠 成为这樱花雪 [05:24.10]あなたのすべてを 抱きしめて
抱紧你的一切 [05:30.05]生きてゆく
走下去....... [05:34.95] [05:35.80]＜八葉＞ [05:36.30]遥かなる 時空を（超えた）
这遥远的时空 （穿过了） [05:44.75]遥かなる 出逢い（出逢い）
这遥远的相逢 （这相逢） [05:52.70]遥かなる 清風よ（清風よ）
这遥远的清风 （清风啊） [06:01.40]それはただ あなた
只为你来