Family Song-星野源

[00:00.00] 作词 : 星野源 [00:01.00] 作曲 : 星野源 [00:11.00] [00:13.00]目が覚めて涎を拭いたら
睁眼醒来 擦干口水 [00:18.36]窓辺に光が微笑んでた
窗户洒落的晨光正微笑着 [00:24.39]空の青 踊る緑の葉
天的湛蓝 舞动着的青翠的叶子 [00:30.09]畳んだタオルの痕
毛巾的折痕 [00:33.87] [00:36.11]救急車のサイレンが
救护车的警笛声 [00:41.67]胸の糸を締めるから
使我心弦紧绷 [00:47.48]夕方のメロディに
夕阳下的旋律 [00:53.04]想い乗せて届けてくれないか
是否将我的思念传达到了呢？ [01:00.34] [01:00.77]ただ 幸せが
只是希望呢 [01:07.32]一日でも多く
就算只多一天也好 [01:10.38]側にありますように
幸福能常伴身边 [01:13.54]悲しみは
还祈愿悲伤 [01:18.64]次のあなたへの
能成为通向 [01:21.95]橋になりますように
未来的你的桥梁 [01:25.37]遠い場所も繋がっているよ
哪怕远如天涯海角 也能紧紧相连 [01:36.39] [01:45.50]出会いに意味などないけれど
即使相遇不存在意义什么的 [01:50.83]血の色 形も違うけれど
即使血的颜色和形态都不一样 [01:56.89]いつまでも側にいることが
如果能一直在你身旁 [02:02.46]できたらいいだろうな
那样的话该多好 [02:06.46] [02:08.50]遠きビルに日が跳ねて
远处的大楼上日光溅跃 [02:14.20]帰り道を照らすように
但愿能照亮归途 [02:20.09]街頭のメロディに
街头的旋律 [02:25.39]祈り乗せて届けてくれないか
是否将我的祈祷传达到了呢？ [02:32.88] [02:33.27]ただ 幸せが
只是希望呢 [02:39.78]一日でも多く
就算只多一天也好 [02:42.70]側にありますように
幸福能常伴身边 [02:46.09]悲しみは
祈愿悲伤 [02:51.13]次のあなたへの
能成为通向 [02:54.43]架け橋になるように
未来的你的桥梁 [02:58.32] [03:10.80]あなたは 何処でも行ける
你什么地方都能到达 [03:16.42]あなたは 何にでもなれる
你可以成为任何人 [03:25.08] [03:26.76]ただ 幸せが
只是希望呢 [03:33.08]一日でも多く
就算只多一天也好 [03:36.22]側にありますように
幸福能常伴身边 [03:39.60]悲しみは
祈愿悲伤 [03:44.59]次のあなたへの
能成为通向 [03:47.83]橋になりますように
未来的你的桥梁 [03:50.94] [03:51.32]微笑みが
还希望 [03:56.18]一日でも多く
就算只多一天也好 [03:59.29]側にありますように
微笑能常伴身边 [04:02.69]涙の味は
愿泪水的味道 [04:07.87]次のあなたへの
能成为通向 [04:10.93]橋になりますように
未来的你的桥梁 [04:14.52]遠い場所も繋がっているよ
哪怕远如天涯海角 也能紧紧相连 [04:24.86]