Present-星野源

[00:00.00] 作词 : 星野源 [00:01.00] 作曲 : 星野源 [00:23.28]いかれた季節纏う
迷恋的季节缠绕着 [00:28.87]半端な嵐のよう
像不明确的暴风雨 [00:34.49]温かな好意と
温馨的好意 [00:39.95]悪意を手に入れた　Baby
带着悪意 Baby [00:45.68]贈られた運命は
被赠送的命运 [00:55.30]リボンが巻かれた
缠着丝带 [01:02.27]君へ
流向你的云 [01:05.09]雲と流れ何処か知らぬ
不知流向何处 [01:08.06]場所へ
独占你的场所 [01:10.72]攫って欲しいって
说着很想要 [01:13.46]やがて
终于 [01:16.38]軽く笑う機械じみた
像微笑着的机器 [01:19.08]鏡には　拭き取れぬ雨
在镜子上 有无法拭去的雨水 [01:47.03]なだめ出す運命を
释放出抚慰的命运 [01:56.51]笑顔で潰した
用笑容击溃 [02:03.65]君へ
流向你的云 [02:06.20]雲と流れ誰も知らぬ
不知流向何处 [02:09.09]海へ
放任前往海边 [02:11.83]放って欲しいって
说着很想要 [02:14.74]やがて
终于 [02:17.73]軽く笑う機械じみた
像微笑着的机器 [02:20.52]本当は
真的是 [02:23.39]Present day
Present day [02:26.44]雲を眺め何処も行けずに
眺望着云哪里也不去 [02:29.76]Present time
Present time [02:31.82]誰でも同じさ
无论和谁一起 [02:34.47]やがて
终于 [02:37.24]軽く笑う機械じみた
像微笑着的机器 [02:40.32]鏡には　乾きだした雨
在镜子上 乾后的雨迹 [02:48.64]雲が避けて　陽の光が
云躲避着 [02:53.96]辺り照らす　道はなく
阳光照亮着周围 没有道路 [02:59.54]遠く　微か　進む人に
远处 些许行进的人 [03:05.07]高く手を振る
高高挥着手 [03:08.23]雲が避けて　陽の光が
云躲避着 [03:13.51]照らし進む　道はなく
阳光照亮着周围 没有道路 [03:19.05]君だけではない場所で
在只有你不存在的场所 [03:24.58]高く手を振った
已高高挥着手 [03:29.06]