アンサー-はるまきごはん/初音ミク

[00:00.00] 作词 : はるまきごはん [00:00.26] 作曲 : はるまきごはん [00:00.52] [00:20.88]僕は考えた
我像这样思索着 [00:22.81]その感情のずっと奥の
于那深藏在感情的最里侧 [00:25.24]無償の愛すら届いてない場所で
以无偿的爱都无法触及的所在 [00:29.33]それは人類の全員が
也就是于那作痛不止的 [00:31.81]痛ましい胸の奥底で
每个人胸腔下的最深处 [00:33.99]息を吸う少女を飼っている
都有一名少女在呼吸着 [00:37.29]本当はきっと二人は
按理说的话我们两人 [00:41.77]出会うこともないのだろう
绝对是无法相见的吧 [00:46.06]でも確かに少女は泣いている
然而确确实实 那位少女在哭泣着 [00:49.53]僕の心臓で泣いている
我的心脏在哭泣着 [00:51.63]世界が嫌いだって顔してる
摆出了一副厌世的表情 [00:55.39]全部を知ってほしくて
渴望知晓一切 [00:57.97]ほんとはちょっと怖くて
但说实话也有些害怕 [01:00.10]あの子に笑って欲しくて
因为渴望让她欢笑 [01:02.17]僕は世界を作る
我创造了崭新的世界 [01:04.38]愛してくれるだけで良い
能被爱着就够了 [01:06.63]興味が無いならそれでも良い
哪怕枯燥无趣也没有关系 [01:08.72]これが僕とその人生のアンサー
这就是 我交予人生的答卷 [01:13.12]それで良いんだ
这样就够了 [01:19.58]それで良いんだ
这样就够了 [01:23.06] [01:25.97]つかなくなったサーチライト
探照灯也丢失了 [01:27.96]僕の話したいことは殆ど言っちゃったみたい
我想说的话好像大体都说完了 [01:33.99]取り残された少女が
“救救我吧” [01:36.29]助けてくれと泣いていた
被独自遗留的少女如是泣诉着 [01:42.33]本当はきっと笑った顔が
但是她其实 [01:46.99]大好きなんだろうな
一定是最喜欢笑容的吧 [01:51.39]それでも少女は泣いている
尽管如此少女依旧哭泣着 [01:54.85]僕の感情の裏側で
在我感情的最里侧 [01:56.66]世界を壊したいと思っている
期盼着 世界毁灭掉就好了 [02:00.49]全部変わって欲しくて
渴望改变一切 [02:03.28]ほんとはちょっと怖くて
但说实话也有些害怕 [02:05.17]あの子を救って欲しくて
因为渴望拯救她 [02:07.49]僕は世界を作る
我创造了崭新的世界 [02:09.56]眺めてくれるだけで良い
能被注视着就够了 [02:11.69]愛想笑いならそれでも良い
哪怕笑容并非发自内心也没有关系 [02:14.00]これが僕とその人生のアンサー
这就是 我交予人生的答卷 [02:24.08]それで良いんだ
这样就够了 [02:28.99]それで良いんだ
这样就够了 [02:32.98]それで良いんだ
这样就够了 [02:36.58]