ダークトライアド (feat. 鏡音レン)-Yamaji/鏡音レン

[00:00.00] 作词 : LITCHI [00:01.00] 作曲 : LITCHI [00:19.47]誰かの声明を 妄言だって嘯いた
尖啸出谁人的声明 即便那只是胡言乱语 [00:24.65]管制塔の大鷲は 虎視眈々と待っていた
塔台的大鹫 虎视眈眈地伺机静观 [00:29.13]最底辺の抗争は 僕を人にしてくれた
最底层的反抗 将我视作了人类 [00:33.67]ああもうどうでもいいよ命なんてさ
啊啊 已经无所谓了 生命什么的啊 [00:37.91]その言葉に意味は無い 意味は無いな
那句话语没有意义 没有意义啊 [00:42.51]寵愛が欲しいんだろう
还是想要宠爱对吧 [00:45.76]フラスコが満ちるまで
直至烧瓶盈满为止 [00:49.29]がらんどうの精神が
因空洞无物的精神 [00:51.25]お前の愛を否定して壊して
将你的爱否定 毁坏 [00:53.90]喰らい尽くしてしまうから
进而吃干抹尽 [00:55.83]まだ僕に触らないでいて
所以先别碰我啊 [00:58.93]こんな人生は 虚妄じゃないか
这样的人生 并非虚妄吗 [01:01.84]騙して奪って終わりにしてしまえよ
欺骗 掠夺 然后就此迎来终焉吧 [01:05.31]さよなら いつかあの世で会うまで
再见了哦 直至终有一日重逢于来世 [01:13.43] [01:22.26]嘆きの壁で 零した遺言が
叹息的墙壁上 零落的遗言 [01:27.46]君を呪うか？ 僕を呪うか？
是在诅咒你吗？是在诅咒我吗？ [01:31.90]マリアの最奥に 潜める覚醒者
于玛利亚的最深处 潜伏的觉醒者 [01:36.48]その選択でさえ奴のせいなんだ
连那个选择都应归咎于那家伙 [01:40.73]欲しい物は何も無い 何も無いな
希冀之物什么都没有 什么都没有啊 [01:45.33]せめて上手く踊ってよ
至少给我自命不凡地起舞吧 [01:48.63]ステージが崩れるまで
直至舞台崩塌为止 [01:52.37]未遂行の契約が
因尚未执行的契约 [01:54.34]お前の善意を透かしてぼかして
将你的善意 透过 进而模糊不清地 [01:56.80]切り刻んでしまうから
切碎殆尽 [01:58.58]今聖櫃に火を点けて
现在 就引燃圣柜吧 [02:01.81]なんて滑稽な アポカリプスだ
启示录 多么滑稽可笑啊 [02:04.67]尽くしてあやして磔にしちゃえば
若尽力逗弄 遭受磔刑 [02:08.11]幸せな夢を見ていれるのに
可明明是在做着幸福的梦 [02:16.17] [02:25.72]誰一人許しはしない
众生皆无法得到宽恕 [02:30.13]僕の中の悪魔を 黙示を 哀れな傀儡を
无论是附于我身的恶魔 默示 抑或悲哀的傀儡 [02:36.71]二面性が証明した
缝在我们身上的罪恶之线 [02:38.91]僕らに縫い付けられた悪の糸が
被证明了其两面性 [02:43.27]この両の手を動かしている
这双手却仍在移动 [02:46.43]形而上でしか理解不能の理に世界が縋ったって
纵然世界依仅能靠形而上理解的道理而生 [02:55.36]がらんどうで 不完全な精神が
因空洞无物又 不完美的精神 [02:58.46]お前の愛を否定して壊して
将你的爱否定 毁坏 [03:00.76]喰らい尽くしてしまうから
进而吃干抹尽 [03:02.69]まだ僕に触らないでいて
所以先别碰我啊 [03:05.74]こんな人生は 虚妄じゃないか　
这样的人生 并非虚妄吗 [03:08.59]騙して奪って終わりにしてしまえば
若欺骗 掠夺 然后就此迎来终焉 [03:11.93]君ももう捕食する側さ
你也已处于「捕食」的周围了啊 [03:16.82]さよなら いつかあの世で会うまで
再见了哦 直至终有一日重逢于来世 [03:25.44]