君色プロローグ-水瀬いのり

[00:00.000] 作词 : うらん [00:00.588] 作曲 : EFFY [00:01.176] [00:14.978] まだ春と呼ぶには遠い
距春天到来还为时尚早 [00:18.690] 風の香りあつめて
收集着清风中的芬芳 [00:22.462] 隣を過ぎるその声に
从隔壁传来的那声音 [00:26.605] 胸が音をたてた
在心中绽放 [00:29.148] [00:30.590] 不確定式の未来には
那无从知晓的未来· [00:35.039] どんな色の
是什么颜色的呢 [00:37.271] 名前をつけて呼ぼう
为它起个名字吧 [00:40.126] はにかむ横顔
那害羞的侧脸 [00:43.782] 眩し過ぎるから
正因太过耀眼 [00:47.248] [00:48.161] きれいな旋律になって
幻化成曼妙的旋律 [00:52.526] そっと会いに行きたいよ
想要悄悄地去见你呀 [00:56.615] 変わる景色 どうしよう
变幻无常的这景色 该怎么办呢 [01:00.103] うまく描けなくて
无法切实描绘那份绚丽 [01:02.851] [01:03.379] 空から零れて落ちた
只能从空中凋零飘落 [01:07.751] 光を抱きしめた
将光芒拥入怀中 [01:11.358] 明日になれば わかるかな
等明天到来后 一切就会了然吗 [01:15.480] でもあと少しだけ 見ていたい…
但至少 还想再看一眼· [01:21.829] [01:37.817] ページをめくる指先に
翻动书页的指尖旁 [01:41.198] おどる文字のざわめき
那悠然起舞着的文字的喧嚣 [01:44.865] まるで私の鼓動みたい
宛如我内心的躁动 [01:49.141] 読み解けずいた
太过晦涩难懂 [01:52.534] [01:53.062] 甘いコーヒーに混ざっていく
与甜咖啡混合的 [01:57.677] この切なさ
那份悲伤 [01:59.391] ぐるぐる冷ましても
即使再怎么反复冷却 [02:02.559] 心に溢れて
也无法深藏于心 [02:06.110] 君しか見えない
只呈现在你一人眼中 [02:10.268] [02:10.615] いつかの映画みたいな
仿佛什么时候的电影般 [02:15.260] ハッピーエンド思い出す
不禁浮现出幸福结局· [02:18.719] ふたりという物語
名为我们二人的故事 [02:22.930] 始めても良いのかな どうなるの…
可以开始吗 会怎么发展呢... [02:29.459] [02:42.477] ひとり微睡む 電車の中 君
独自在电车里轻寐的你 [02:50.025] イヤフォンの向こう響くMusic
耳机的对面响起的音乐 [02:54.322] いつか一緒に聴きたい
想要有一天与你共同倾听 [02:59.172] [03:01.596] いますぐ伝えたくなる
现在就想告诉你 [03:05.815] 言葉のその宛ては
辞藻里的那些意义 [03:09.341] ひとつしかない“好きだよ”と
只有一句“我喜欢你” [03:13.194] 声にしたくなるよ
想要向你告白 [03:15.927] [03:16.342] きれいな旋律になって
幻化成曼妙的旋律 [03:20.872] いま 会いに行きたいよ
现在就想去见你 [03:24.435] 変わる景色 染まってく
变幻无常的景色 渐次渲染 [03:28.562] 焦がれてゆく想い
那逐步焦虑的思念 [03:31.297] 秘密じゃいられない
决不能成为秘密 [03:36.025] 特別な距離へと ねぇ、行くよ
向着特别的距离 呐,走吧 [03:42.338]