My Graffiti-水瀬いのり

[00:00.000] 作词 : 多田慎也 [00:00.558] 作曲 : 多田慎也/島田尚 [00:01.116]どんなどんな物語を描いていく？
我将会描画出怎样的物语？ [00:05.841]真っ白なキャンバス(あした)に　
面对纯白色的画布(明天) [00:09.011]素直にあるがままに 描けmy graffiti
把不加修饰的自己　描绘成my graffiti [00:17.234] [00:25.021]これは私の　実にありふれたストーリー
这是我的故事　一个平淡无奇的故事 [00:32.569]よくある話だと　きっと誰かは笑うでしょう
想必会被嘲笑说　这根本没什么稀奇 [00:40.254]何かを為すことは　口で言うよりも難しい
渴望完成的目标　比起嘴上说说要困难得多 [00:48.126]とにかく歩いてきた　かすり傷をたくさん作り
但还是走到了这里　新添的擦伤数也数不清 [00:56.333] [00:56.720]大きな壁にひるんだり　
曾经胆怯于巨大的障壁 [01:01.083]眩しすぎてうつむいたり
或是不敢面对耀眼的光辉 [01:04.894]人って ほら人って　
但是人啊　你也知道的 [01:08.129]何か足りない　いつも足りないよね？
都缺少些什么　总是缺少些什么吧？ [01:13.798] [01:13.995]どんなどんな物語を描いていく？　
我将会描画出怎样的物语？ [01:19.095]真っ白なキャンバス(あした)に
面对纯白色的画布(明天) [01:22.133]12色の色鉛筆から　一つを選んで線を引く
从12色的彩色铅笔里　挑选一支勾勒出线条 [01:29.961]どんなどんな人たちに出会っていく？
我将会与怎样的人们相遇？ [01:35.041]いつだって始まり　素直にあるがままに　描けmy graffiti
不管何时总是开始　把不加修饰的自己　描绘成my graffiti [01:46.218] [01:53.988]神様はおそらく「行けばわかるよ」って微笑(わら)ってた
神明一定微笑着对我说过「只要往前走就能找到答案」 [02:01.598]たどり着くことだけを旅と呼んだ　昨日の私に
而那时的我以为只有抵达目的地　才可以称作旅行 [02:09.866] [02:10.659]誰も見向きもしないもの　
谁都不曾为之驻足的景色 [02:14.261]心をふと呼び止めたら
却向我的心儿轻声呼唤 [02:18.221]それって　ねえそれって　
这一定啊　我想这一定 [02:21.351]好きになれた　素敵な出会いだね
是心动的瞬间　是最美的相遇吧 [02:27.188] [02:27.386]もっともっと私色になっていく　名前さえない色
那一抹不曾拥有名字的色彩　渐渐变成我的颜色 [02:35.412]指で作った四角の中　広がる無限の可能性
用手指摆出的取景框里　延展着无限的可能性 [02:43.352]どうかどうか　遠い遠い未来も　輝いてますように
在心底许愿　许愿在无比遥远的未来　依然绽放着光辉 [02:51.426]私らしさの在処 探すmy graffiti
我不断寻找着自我的所在　寻找着my graffiti [02:59.516] [03:15.679]自由な色　自由な筆　
自由的颜色　自由的铅笔 [03:19.679]自分だけの自由なルールで　私という絵を描こう
用只属于我的自由的规则　描画出自己 [03:30.026] [03:35.298]大事なものっていつも目に見えない　優しさも希望も
真正珍贵的东西总是看不见的　比如温柔还有希望 [03:42.768]私だけの角度と位置で　本当の世界写すよ
所以我要从自己的角度和位置　描摹下真确的世界 [03:50.700] [03:50.850]どんなどんな物語を描いていく？　
我将会描画出怎样的物语？ [03:55.829]真っ白なキャンバス(あした)に
面对纯白色的画布(明天) [03:58.774]12色の色鉛筆から　一つを選んで線を引く
从12色的彩色铅笔里　挑选一支勾勒出线条 [04:06.522]どんなどんな人たちに出会っていく？　
我将会与怎样的人们相遇？ [04:11.642]いつだって始まり
不管何时总是开始 [04:14.550]素直にあるがままに　
把不加修饰的自己 [04:17.803]描けmy graffiti　my graffiti
描绘成my graffiti　my graffiti [04:29.610]