Without A Song (From "Music, Music, Music" TV Special, 1980)-Carpenters

[00:00.00]Written：Billy Rose/Edward Eliscu/Vincent Youmans
作词：比利·罗斯/爱德华·埃利斯库/文森特·尤曼斯 [00:01.50]Without a song, the day would never end.
若无歌声相伴 白昼永无尽头 [00:06.33]Without a song the road would never bend.
若无歌声指引 前路永不转弯 [00:15.21]When things go wrong, a man ain't got a friend
当厄运降临 世人皆成陌路 [00:30.42]Without a song.
若无歌声相伴 [00:30.81]That field of corn would never see a plow.
金色麦田将永无犁痕 [00:31.71]That field of corn would be deserted now.
金色麦田终成荒芜之地 [00:43.77]A man is born, but he's no good no-how
人生而为人 却如行尸走肉 [00:51.06]Without a song.
若无歌声相伴 [00:58.17]I got my troubles and woe,
我虽饱经忧患 [01:03.42]but sure as I know that Jordan will roll
但坚信约旦河终将奔流 [01:07.53]I'll get along as long as a song is strong in my soul
只要灵魂深处歌声不息 我便能继续前行 [01:18.15]I'll never know what makes the rain to fall
永难参透雨滴为何坠落 [01:23.88]I'll never know what makes the grass so tall
永难知晓青草为何生长 [01:54.18]I only know there ain't no love at all
只明白这世间若无歌声 [01:54.84]Without a song!!
便无半点温情！！