Who's Been Having You Over (Single Mix)-Peter Doherty

[00:17.366]It's more or less that time, is it?
大约就在那时，你还记得吗 [00:21.269]To revisit the how, the why, the what, wheres and when
再次回到当时当地，回到起因纵观故事如何发展 [00:25.078]And if you're still inclined to give it credence
如果你仍愿意付诸信任 [00:29.227]Or jib it on as a conspiracy then
或者把它当作阴谋高举 [00:33.805]You're so rock 'n' roll
那么你可谓是相当自由不羁了 [00:37.343]My, you're so rock 'n' roll
我的宝贝，你太**摇滚了 [00:41.091]Oh but the rhyme that it took
但是它的美妙的韵律啊 [00:44.064]To fill the right hook
是用以设陷的把戏 [00:45.884]You need a miracle
你只需静待奇迹发生 [00:47.461]A crow bar and a miracle
一个拥挤的酒吧和神迹 [00:49.820]Who's been having you over?
是谁让你步入如此境地？ [00:53.636]Yeah, who's been tucking you up?
是谁让你忍受这般折磨 [00:56.217]Shaking you down?
让你扶摇直下 [00:58.141]Who's been having you over?
让你落魄 [01:01.236]The world once was flat, the world got round
连大千世界也曾经历由扁到圆（讽刺当权者） [01:21.109]Made the maid a fresh spring bonnet
少女是一顶带着青草芬芳的春帽 [01:24.797]He flicked ash on it
他却把烟灰弹在上面 [01:26.020]Slipped down legs akimbo into the grave
不慎摔进坟墓还两手叉腰 [01:29.642]Spat out a hex on it
吐出的痰里都有诅咒 [01:32.190]Effects all on it
效果显著 [01:33.763]Stanley on the rebound at the Jesus save
万能的主拯救了斯坦利 [01:37.691]Oh, that's so nonsensical
哦，真是毫无意义 [01:41.764]So rock and roll
真是一头热血而一事无成 [01:44.388]Oh, the D.A ran checks on it
检察官会仔细核查此事的 [01:47.286]Found a sulphur speck on it
不过是给黑暗撒上硫磺 [01:49.480]And now you need an alibi
而现在你得有一个说辞 [01:51.779]The best that money can buy
金钱收买是最好 [01:54.227]And who's been having you over?
是谁让你步入如此境地？ [01:57.589]And who's been tucking you up?
是谁让你忍受这般折磨 [02:00.549]******* you round?
让你扶摇直下 [02:01.984]Who's been having you over?
让你落魄 [02:04.901]Well, you're free to go, don't leave town
你走吧，只是别逃脱这城镇 [02:26.708]So rock and roll
自由不羁 [02:30.404]So rock and roll
一事无成 [02:34.293]So rock and roll
可真是“摇滚”啊 [02:38.548]You'll need a miracle
你只需静待奇迹发生 [02:40.315]Another ******* miracle
另一个虚无神迹 [02:42.599]Who's been having you over?
是谁让你步入如此境地？ [02:46.164]Who's been tucking you up?
是谁让你忍受这般折磨 [02:48.816]Shaking you down
让你扶摇直下 [02:50.482]Who's been having you over? Yeah
是谁让你如此落魄？ [02:56.569]Shaking you down
无法抬头 [02:58.300]Who's been having you over?
是谁让你步入如此境地？ [03:01.468]Who's been tucking you up?
让你忍受这般折磨 [03:04.055]Shaking you down
让你扶摇直下 [03:05.956]Who's been having you over?
让你落魄 [03:08.861]Word gets back, word gets round
我们的世界会回来的，她当然很圆