Flags from the Old Regime-Peter Doherty

[00:00.000] 作曲 : Peter Doherty [00:11.31]Let's have it right
来让我们这么说吧 [00:13.81]We all know the score
我们心中都有数 [00:20.84]You been up for two nights
整整两夜 [00:24.68]You stuck behind the door
你禁锢于门后 [00:27.55]Chewing off your jaw
紧咬着下巴 [00:30.56] [00:31.08]The fame they stoned you with
他们用石头砸你的名声 [00:33.27]You tiny shoulders soldiered it
你小小的肩膀承受着 [00:35.70]And made your fortune
这让你富有 [00:37.66]But you broke inside
但你已败絮其中 [00:39.99] [00:40.56]How you gonna stand up there
你站在那里 [00:43.31]In front of the whole world
站在众人面前 [00:46.28]And you don't feel them songs no more
唱着已不再激起你内心涟漪的歌曲 [00:50.46]Oh me
噢 我啊 [00:53.99]You won't be coming down tonight
今晚你不会来了 [00:59.87] [01:02.22]Let's have it right
让我们这么说吧 [01:04.57]We all know the score
我们心中都有数 [01:11.81]You been up for three nights
整整三夜 [01:15.62]You stuck behind the door
你禁锢于门后 [01:18.68]Chewing off your jaw
紧咬着下巴 [01:21.76] [01:22.12]The fame they stoned you with
他们用石头砸你的名声 [01:23.93]You tiny shoulders soldiered it
你用瘦弱的肩膀承担着 [01:26.38]And made your fortune
这让你富有 [01:28.81]But you broke inside
但你已败絮其中 [01:30.95] [01:31.24]How you gonna stand up there
你站在那里 [01:34.17]In front of the whole wide world
站在众人面前 [01:37.41]And you don't feel them songs no more
已感受不到你此刻唱着的歌曲 [01:41.66]Oh
噢 [01:44.07]Amy
Amy [01:50.02]You won't be coming down tonight
今晚你不会来了 [01:56.48] [01:58.33]Let's have it right
来让我们这么说吧 [02:00.84]We all know the score
我们心中都有数 [02:07.92]You been up for four nights
整整四夜 [02:11.60]You stuck behind the door
你禁锢于门后 [02:14.71]Chewing off your jaw
紧咬着下巴 [02:19.33] [02:25.37]How are you supposed to stand up there
为何你要站在 [02:29.73]In front of the whole wide world ?
全世界的面前 [02:33.12]And you don't feel them songs no more
唱着已让你麻木的歌曲 [02:37.07]Oh me
噢 我啊 [02:40.18]Amy
Amy [02:46.34]You won't be coming down tonight
你今夜不会来了 [02:52.12] [02:54.18]Let's have it right
让我们这么说吧 [02:56.95]We all know the score
我们心中都有数 [03:03.84]You been up for six nights
整整六夜 [03:08.23]Stuck behind the door
你禁锢于门后 [03:11.81]Sparkle on the floor
散落在地的星星点点 [03:16.80] [03:17.22]But I don't wanna die anymore...
但我希望能好好活着... [03:22.97]