Rudie Can't Fail-The Clash

[00:00.00] 作词 : Jones, Strummer [00:01.00] 作曲 : Joe Strummer/Mick Jones [00:10.82]Sing, Michael, sing
唱啊！米歇尔，走起来 [00:13.41]On the route of the 19 Bus!
在19号公交车的车道上 [00:15.76] [00:23.67]We hear them sayin'
我听见他们在讲 [00:25.76]How you get a rude and a-reckless?
你怎么能如此粗鲁 [00:27.96]Don't you be so crude and a feckless
你不能再这样下去了 [00:30.37]You been drinking brew for breakfast
你每天喝瓶啤酒就当做早餐了 [00:33.20]Rudie can't fail, no, no
糙男孩你不能再这样了，不，不行 [00:35.54] [00:37.40]So we reply
我告诉他们 [00:38.40]I know that my life make you nervous
我知道我的生活风格很让你们不爽 [00:40.62]But I tell you that I can't live in service
可你们要明白，我不能这样一本正经的活着 [00:43.04] [00:45.98]Rudie can't fail
糙男孩你不能这样 [00:47.71] [00:49.67]Okay, I went to the market to realise my soul
好啦！我要去超市认识一下我的内心 [00:55.36]Cos what I need I just don’t have, oh no
因为我想要的我都没有 ，哦，真是糟透了 [01:00.03]First they cursed then they pressed me ‘till I hurt
一开始他们诅咒我压迫我直到我遍体鳞伤 [01:05.32]We say Rudie can’t fail
说什么你不能这样 [01:09.55] [01:10.54]Woah, first you must cure your temper
首先你得改改你的脾气 [01:13.16]Then you find a job in the paper
然后找份工作 [01:15.45]You need someone for a saviour
祈祷你的救世主降临 [01:17.95]Then Rudie can't fail, oh no
糙男孩你不能这样，不能这样 [01:20.43] [01:22.38]We reply
让我们来告诉你吧！ [01:23.35]Now we get a rude and a reckless
我们变得又粗鲁，又邋遢 [01:25.49]We been seen lookin' cool an' a speckless
但我们觉得这样很酷 [01:27.91]We been drinking brew for breakfast
我们啤酒当早餐 [01:30.74]Rudie can't fail oh, no, no
糙男孩你不能这样，不不不 [01:32.87] [01:35.70]I went to the market to realise my soul
我得去超市认识一下我的内心 [01:40.34]Cos what I need I just don’t have – ah!
因为我得不到我想要的，哦，天哪 [01:45.83]First they cursed then they pressed me ‘till I hurt
一开始他们诅咒我压迫我直到我遍体鳞伤 [01:50.76]Saying Rudie can’t fail
不停的说你不能这样 [01:54.12] [01:58.02]Okay! okay
好吧好吧 [02:00.62]So where you wanna go today?
所以今天要去哪呢！ [02:04.42]Hey boss man! Hup-yeah
早上好老板 嗯哼 [02:07.41]You're looking pretty smart
你穿上这件西服 [02:10.38]In your chicken skin suit
看上去精神极了 [02:10.90] [02:13.05]You think you're pretty hot
你认为 [02:13.21]With your chicken
自己带着马子很帅气 [02:14.78]In the pork pie hard
无论是穿着（我无能为力了） [02:15.81]In your pork pie hat
还是戴着猪肉派帽（真有此帽） [02:16.91]Look out, look out...
看看外面的世界吧，看看吧 [02:23.14]Sky juice!...10 cents a bottle!
一杯白开水都要十美分 [02:26.43]But...Rudie can't fail
即使这样，糙男孩，你也要挺住啊！ [02:31.87]Oh yeah
哦耶 [02:32.94]Rudie can’t fail
你要挺住 [02:35.72]Yeah, yeah
yeah yeah [02:37.77]Rudie can’t fail
你要挺住 [02:41.39]Bring it back, bring it back, bring it back
振作起来振作起来振作起来 [02:42.82]Yeah, Rudie can’t fail
yeah 你要挺住 [02:47.07]Yeah Rudie can’t fail
yeah 你要挺住 [02:52.06]Rudie can’t fail
你要挺住 [02:56.45]Yeah-hey-hey-hey-hey
Yeah-hey-hey-hey-hey [02:57.76]Rudie can’t fail
你要挺住 [03:00.56]Yeah-hey-hey-hey-hey
Yeah-hey-hey-hey-hey [03:02.92]Rudie can’t fail
你要挺住 [03:07.43]Rudie can’t fail
你要挺住 [03:12.27]Rudie can’t fail
你要挺住 [03:17.47]Rudie can’t fail
你要挺住 [03:27.24]Chicken skin shoes!
鸡肉皮鞋