No Quarter (Remastered)-Led Zeppelin

[00:00.00] 作词 : Jones, John Paul / Page, James Patrick / Plant, Robert Anthony [00:01.00] 作曲 : Jones, John Paul / Page, James Patrick / Plant, Robert Anthony [01:35.74]Close the door,put out the light
关门闭户 熄灭灯光 [01:52.34]You know they won't be home tonight
你清楚 今夜他们没有归期 [02:00.49]The snow falls hard and don't you know?
大雪纷飞 你难道不知道？ [02:07.08]The winds of Thor are blowing cold
雷神托尔的狂风 凛冽刺骨 [02:13.66]They're wearing steel that's bright and true
他们身披锃亮坚实的钢盔铁甲 [02:20.89]They carry news that must get through
他们身负必须送达的讯息 [02:27.13]They choose the path where no one goes
踏上无人涉足的征途 [02:35.79]They hold no quarter.
他们格杀勿论 [02:44.32]They hold no quarter.
他们格杀勿论 [03:01.85](Keyboard Solo by JPJ) [03:58.16](Guitar Solo by Jimmy Page) [04:51.06]Walking side by side with death
与死神并肩 一路前行 [04:57.34]The devil mocks their every step
魔鬼嘲弄他们的每一步 [05:04.12]The snow drives back the foot that's slow
大雪阻碍 步履艰难 [05:09.56]The dogs of doom are howling more
厄运之犬 肆虐咆哮 [05:17.87]They carry news that must get through
他们身负必须送达的讯息 [05:23.95]To build a dream for me and you
去缔造 你我共同的梦 [05:30.47]They choose the path where no-one goes.
踏上无人涉足的征途 [05:47.01]They hold no quarter.
他们格杀勿论 [05:53.59]They ask no quarter.
他们视死如归 [06:00.43]They hold no quarter.
他们格杀勿论 [06:07.15]They ask no quarter.
他们视死如归 [06:24.06]The pain, the pain without quarter.
这痛苦啊 毫无怜悯的摧残之痛 [06:28.65]They ask no quarter.
他们视死如归 [06:43.46]The dogs of doom are howling more!
厄运之犬 肆虐咆哮！ [06:52.88]I hear the dogs of doom are howling more!
我听见厄运之犬 肆虐咆哮 愈发凄厉！