Trampled Under Foot (1990 Remaster)-Led Zeppelin

[00:00.00] 作词 : John Paul Jones/Robert Plant/Jimmy Page [00:01.00] 作曲 : John Paul Jones/Robert Plant/Jimmy Page [00:04.70]Greasy slicked down body, groovy leather trim,
流光闪电的酷炫车身，时髦靓丽的真皮内饰 [00:08.80]I like the way you hold the road, mama, it ain't no sin
你招摇过市，我乐此不疲，亲爱的，这并不离经叛道 [00:12.73]Talkin' 'bout love,
谈情说爱 [00:17.33]Talkin' 'bout
谈情说爱 [00:24.68]Ooh, trouble free transmission, helps your oils flow,
顺畅可靠的传动装置，帮你的机油泛滥流动 [00:28.29]Mama, let me pump your gas, mama, let me do it all
亲爱的，让我为你加满汽油，让我无所不至 [00:32.28]Talkin' 'bout love, huh,
谈情说爱 [00:35.26]Talkin' 'bout love, ooh,
谈情说爱 [00:36.60]Talkin' 'bout
谈情说爱 [00:43.71]Dig that heavy metal, underneath your hood,
用手折腾重金属零件 在你的引擎盖下面 [00:47.93]Baby, I could work all night, believe I got the perfect tool
亲爱的，我能够忙活一整夜，相信我搞到了完美的工具 [00:51.80]Talkin' 'bout love,
谈情说爱 [00:56.02]Talkin' 'bout
谈情说爱 [01:05.29]Model built for comfort, really built with style,
舒适愉快的车型，真正的个性潮流 [01:09.30]Special is tradition, mama, let me feast my eyes
专业的有口皆碑，亲爱的，让我大饱眼福 [01:13.42]Talkin' 'bout love,
谈情说爱 [01:17.67]Talkin' 'bout
谈情说爱 [01:24.73]Factory air conditioned, heat begins to rise,
原厂空调加持，温度开始飙升 [01:28.93]Guaranteed to run for hours, mama, it's the perfect size
保证能够稳定运行，亲爱的，这真是完美的大小 [01:32.86]Talkin' 'bout love,
谈情说爱 [01:37.18]Talkin' 'bout
谈情说爱 [01:44.35]Groovin' on the freeway, gauges on the red,
高速路上极品飞车，仪表盘全部红色警报 [01:48.26]Gun down on my gasoline, believe I'm gonna' crack your head
猛踩油门 速度狂飙，我感觉我快要爆缸了！ [01:51.99]Talkin' 'bout love,
谈情说爱 [01:56.53]Talkin' 'bout
谈情说爱 [02:01.71]I can't stop talkin' about,
我不能停止谈情说爱.... [02:03.80]I can't stop talkin' about
我不能停止谈情说爱.... [02:08.94]Ooh, yeah-yeah, yes, ah, drive on
继续飞驰 [03:02.48]Ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yes, I'm comin' through
到达穿越 [03:13.76]Come to me for service, every hundred miles,
每一百英里来找我服务 [03:17.50]Baby, let me check your points, fix your overdrive
亲爱的，让我检查你的点火器，修理你的超速档 [03:21.61]Talkin' 'bout love,
谈情说爱 [03:25.77]Talkin' 'bout
谈情说爱 [03:32.14]Ooh, yes, fully automatic, comes in any size,
全自动化，任何尺寸 [03:36.55]Makes me wonder what I did, before we synchronized
我惊奇我的所做所为，在我们同步之前 [03:41.10]Talkin' 'bout lo-ove,
谈情说爱 [03:43.28]Talkin' 'bout love,
谈情说爱 [03:45.20]Talkin' 'bout
谈情说爱 [03:51.91]Ooh, feather-light suspension, Koni's couldn't hold,
轻如羽毛的悬挂系统，KONI避震也把持不住 [03:56.30]I'm so glad I took a look, inside your showroom doors
我欣喜不已窥见到了 你展示厅的内部 [04:00.52]Talkin' 'bout love,
谈情说爱 [04:02.44]Talkin' 'bout lo-oo-oh-ove,
谈情说爱 [04:04.63]Talkin' 'bout
谈情说爱 [04:07.19]Oh yeah, oh yeah [04:13.30]Oh, I can't stop talkin' about love,
噢，我不能停止谈情说爱 [04:18.00]I can't stop talkin' about love,
我不能停止谈情说爱 [04:26.06]Ooh, let me go on down, go on down, go on down, go-in down, go-in down, yes
噢，让我想入非非 [04:35.44]I can't stop talkin' about,
我不能停止谈情说爱 [04:39.47]I can't stop talkin' about lo-oh', baby,
我不能停止谈情说爱，亲爱的 [04:43.90]I can't stop talkin' about love, for my baby
我不能停止谈情说爱，我的宝贝 [04:48.04]I can't stop talkin' about love, my baby, uh, my baby, my baby, yeah
我不能停止谈情说爱，我的宝贝 [05:02.72]Unnh, push, push, push it, push, push
动起来！ [05:17.67]Ounheahhonhouh