Don't leave me-阿部真央

[00:00.000] 作词 : 阿部真央 [00:01.000] 作曲 : 阿部真央 [00:15.890]まだ咲いてない桜の季節に
在樱花还未开的季节里 [00:19.520]ひょんなことで
由于意外 [00:21.121]恋をしたんだ君に
我爱上了你 [00:23.231]友達の線引きをまたいで
跨越朋友的界限 [00:26.722]ずっと近くにいたね
你一直在我身边 [00:29.373]僕らって
我们之间 [00:30.900]こういう「愛しい」って気持ち
怀着这种“可爱”的心情 [00:34.361]抱いちゃいけない
无法相拥 [00:35.985]仲だったのかな?
我们还算恋人吗 [00:38.147]ごめんね
对不起 [00:39.038]僕が好きだと思うばっかりに
即使你一直喜欢我 [00:41.909]もう友達ではいられないんだよ
可我们也不能再做朋友了 [00:45.647]気付いてしまったあの日
那一天我意识到了 [00:48.919]それは辛い日々の幕明けだった
那是艰难日子的结束 [00:52.711]切なさも届かない寂しさも
无法传达的悲伤和寂寞 [00:56.322]知ってそんな日々を
在那些日子里 [00:57.985]積み重ねた
日益积累 [01:00.316]だけど痛みとともに確かに
但在疼痛的同时 [01:04.032]深くしみこんでく愛しさは
那些深刻的爱 [01:07.686]あたたかく僕に広がって
温暖地向我扩散 [01:11.297]同時に僕の首をしめた
同时搂住了我的脖子 [01:15.071]Don't leave me baby
别离开我 [01:18.772]僕を置いていかないで
别丢下我 [01:22.518]Don't need the reason
这无需理由 [01:26.101]理由なんていらないだろう
不需要什么理由吧 [01:29.844]Don't leave me baby
别离开我 [01:33.557]I need you baby
我需要你 [01:37.266]Don't need the reason
无需理由 [01:40.895]I love you baby
我爱你 [01:59.265]そんなこんなで月日は過ぎ
就这样度过了岁月 [02:02.932]誰もが前に進もうと急ぎ
无论是谁都着急往前走 [02:06.613]夢と現実をさまよう中で
在梦境和现实中徘徊 [02:10.331]僕はまだ前も見れないままで
我以前从未这样 [02:14.108]きっとこれはあの日の後悔
这一定是因为那天的后悔 [02:17.652]やっぱりまだ
可你果然还是 [02:19.339]引っかかってるのかい?
移情别恋了吗 [02:21.445]別れの涙に溶かしただけで
可惜融化在离别中的泪水 [02:25.042]伝えられなかったこの思い
无法传达这份思恋 [02:28.821]今日で最後だと言うのに
明明这是最后一次了 [02:32.459]弱い僕は君に近づけなくて
可软弱的我还是无法靠近你 [02:36.277]舞い散る桜の木の陰から
在飞舞散落的樱花树背后 [02:39.642]見つめるだけで
只能竭尽全力地 [02:41.144]精一杯だった
凝视着你 [02:43.648]友との別れ惜しんで
和朋友惜别 [02:46.085]その肩を小さく揺らして
轻轻地摇晃着你的肩膀 [02:49.105]涙する君の
流泪的你 [02:50.873]後ろ姿は儚くて
背影如此虚幻 [02:54.591]胸がギュッと熱くなった
我的胸口突然炽热起来 [03:13.189]君は大人になってく
你渐渐长大成熟 [03:20.430]これからたくさん恋をして
今后还会遇到很多恋爱 [03:24.070]そのうち家庭なんか持って
也会在不久的将来拥有家庭 [03:27.965]君は前に進んでく
你会继续前进 [03:42.827]Don't leave me baby
别离开我 [03:46.319]僕を置いていかないで
别丢下我 [03:50.115]Don't need the reason
这无需理由 [03:53.701]理由なんていらないだろう
不需要什么理由吧 [03:57.510]Don't leave me baby
别离开我 [04:01.096]I need you baby
我需要你 [04:04.902]Don't need the reason
无需理由 [04:08.536]I love you baby
我爱你 [04:12.262]Don't leave me baby
别离开我啊 [04:19.778]Don't need the reason
这无需理由 [04:27.148]忘れないで僕との日々を
请不要忘记和我在一起的时光 [04:38.250]I love you baby
我依然爱你如初