未だ-阿部真央

[00:00.000] 作词 : 阿部真央 [00:00.254] 作曲 : 阿部真央 [00:00.509]始まりそうだよ
一切即将开始   [00:03.017]終わりなき時代へと
向着无尽的时代前行   [00:05.864]僕をこの場に置き去りに
将我独自遗留在原地   [00:11.272]泣き出しそうだよ
快要哭出来了   [00:13.910]瞳開けば
睁开双眼时   [00:16.575]夢か現か
是梦还是现实   [00:19.657]君が居ない
你却已不在   [00:22.008]愛だと思ったのは僕だけ
我以为是爱，只有我这样以为   [00:27.442]忘れてしまいたいと泣いても
即使哭着想要忘记   [00:32.823]未だに離れないよ　すべて
依然无法摆脱一切   [00:38.204]うるわし首筋の匂いも
你的颈边芳香   [00:43.585]懐かしいあの日の残像も
怀念那天的残影   [00:48.966]君の涙も　僕を呼ぶ声も
你的泪水，你呼唤我的声音   [00:54.400]未だ...
至今…   [01:05.215]その寂しげな言葉の意図を
你那带着寂寞的话语意图   [01:10.596]はぐらかしては笑うだけ
被我敷衍后，只能笑笑而已   [01:15.925]永久を願った僕の言葉に
我曾祈愿永恒的话语   [01:21.358]うなずきはせず
你却未曾点头   [01:24.336]笑うだけ
只是微笑   [01:26.687]好きかわからぬまま隣で
不确定是否喜欢，但仍在身旁   [01:32.121]笑っていたんだね　悲しいよ
你那笑容让我悲伤   [01:38.939]それでも憎めないよ　君を
即便如此，我仍无法憎恨你   [01:44.215]傷つけまいとついてたあの嘘も
为了不让你受伤而说的谎言   [01:49.675]美しい過去になどできない
我无法将它美化为过去   [01:55.056]君の姿をさがしている僕は
寻找着你身影的我   [02:00.464]未だ　君を想う
至今，仍在思念你   [02:22.485]“分りにくい”そんな君の　居場所になりたかった
“难以捉摸”，那样的你，我曾想成为你的栖息之地   [02:35.546]未だに離れないよ　すべて
依然无法忘记一切   [02:40.875]うるわし首筋の匂いも
你的颈边芳香   [02:46.256]懐かしいあの日の残像も
怀念那天的残影   [02:51.690]君の涙も　僕を呼ぶ声も
你的泪水，你呼唤我的声音   [02:57.019]未だ...
至今…