まだ僕は生きてる-阿部真央

[00:00.00] 作词 : 阿部真央 [00:01.00] 作曲 : 阿部真央 [00:03.74] [00:19.05]今が最低だと思うのなら
若认为此刻是最糟糕的时候 [00:23.54]今こそ周り見渡す
就环视四周看看 [00:27.89]良かったあの頃と同じ場所で
庆幸是在和那时同样的地方 [00:32.31]見てくれる誰か探そう
去寻找曾注视着我的人 [00:36.70]何もなくなってしまった僕を
一如既往呼唤着 [00:41.03]いつものように呼ぶ君
一无所有的我 的你 [00:45.48]変わらず笑ってくれる誰かの
如往常般对我笑着 [00:49.88]尊さを強く思う
令我更加渴慕你 [00:54.20]明日のことを思いすぎて大事なこと
过度思考明日琐事 [01:02.88]見落とさぬよう
切勿遗漏重要之物 [01:07.00]歩いてゆこう
向前走吧 [01:12.64]まだ僕は生きてる
我还活着 [01:14.75]まだ僕は生きてる
趁还活着 [01:17.08]君という陽だまりの中で
在名为你的阳光下 [01:21.54]まだ見ぬ未来より
比起尚不可见的未来 [01:23.70]まだ来ない季節より
比起尚未到来的季节 [01:25.83]君と笑えてる今を
与你共同欢笑的如今 [01:30.17]逃さぬよう
勿要逃离 [01:40.71]他の人を妬んでしまう日も
哪怕嫉妒他人之时 [01:45.00]自分を責めはしないで
也请不要责备自己 [01:49.25]無いものを手にしたくなることは
变得渴望不存在的东西 [01:53.71]誰にでもあることだし
谁都有过这样的时候吧 [01:58.05]より良い今を求めてあなたは
珍惜此刻美好的你 [02:02.45]あなたを壊して進む
将自己毁坏 前进 [02:06.96]苦しい思い故の歩みでも
即便怀揣痛苦的思念 [02:11.17]その姿は美しい
那身姿绝美无比 [02:15.29]詰まらないこと考えても詰まらないし
虽然考虑着无聊的事 无所裨益 [02:24.21]今できること
现在能做的事 [02:28.40]探してゆこう だって
去寻找吧 因为 [02:33.99]まだ僕ら生きてる
我们还活着 [02:36.20]まだ僕ら生きてる
我们还活着 [02:38.51]さんざめく若葉の下で
在躁动的新叶之下 [02:42.78]まだ見ぬ世界より
比起尚未看见的世界 [02:45.12]誰かの正解より
比起旁人的正确理解 [02:47.25]目の前に広がる道を 愛せたなら
若是去喜爱眼前宽广的道路 [03:12.75]貴女にあの日与えられたこの命を
于她而言 那天被赋予的这条命 [03:21.70]輝けるよう 歩いてゆこう
正熠熠生辉 向前走吧 [03:31.33]まだ僕は生きてる
我还活着 [03:33.46]まだ僕は生きてる
坚强地活着 [03:35.71]君という陽だまりの中で
在名为你的阳光中 [03:39.96]まだ見ぬ未来より
比起尚未得见的未来 [03:42.27]まだ来ない季節より
比起尚未到来的季节 [03:44.40]君と笑えてる今を 逃さぬよう
不会逃开 与你共同欢笑的现在