Growing ~ for Groo-公园少女

[00:00.000] 作词 : 조아영 [00:01.000] 作曲 : Royal Dive/Ashley Alisha [00:17.673]사랑을 하고 싶었던
曾想要陷入爱情的 [00:19.741]한 소녀의 꿈이
一位少女的梦 [00:22.343]긴 시간 속을 걸어와
走过漫长的时间之中 [00:24.346]찾아낸 빛줄기
寻找到的光迹 [00:26.592]소원의 보름달처럼
恍若能够许愿的满月 [00:28.904]퍼즐을 채워낸 순간
填上拼图的瞬间 [00:31.084]바람을 타고 넌
你乘着风 [00:33.086]내 맘속에 들어와 (Tic Tac)
走进我的心中(Tic Tac) [00:35.619]변해진 계절 따라
跟随着变迁的季节 [00:39.058]자라난 너란 새싹
长出如你的新苗 [00:41.217]조금씩 조금씩
渐渐地 渐渐地 [00:42.991]넌 나의 의미가 되어가
你成为了我的意义 [00:45.542]하늘까지 힘껏 자라
努力长大长高到天上 [00:47.829]머잖아 닿을 테니
不用多久就能触碰到了吧 [00:50.320]Baby Baby You shore my world [00:54.319]넌 점점 나를 이뤄 (이뤄)
你慢慢地将我组合变得完整 [00:56.629]하나둘씩 나를 채워 (채워)
一点一点填满我 [00:58.526]내 안에 넌 찬란히 찬란히 Growing
在我的心中 你灿烂地生长着 [01:01.014]눈이 부시게 부시게 Growing
耀眼地生长着 [01:03.655]네 모든 꿈을 지켜 (지켜)
守护住你所有的梦(守护着) [01:05.601]이뤄주고 싶어 (Woo Woo)
想要实现((Woo Woo) [01:07.369]내 모든 건 널 위해 널 위해 Growing
我所有的一切 为了你 为了你 Growing [01:10.140]우린 영원히 영원히 Growing Baby
我们 永远 永远地 Growing Baby [01:12.791]텅 빈 공원 위로 떠오르는 보름달
浮现在空荡的公园上的满月 [01:15.037]그 빛에 물들어 꿈의 공원이 깨어나
浸染在那光芒中 梦中公园就此苏醒 [01:17.808]초록빛의 숨에 모든 것이 새로워져
在绿色的呼吸中 所有的一切都焕然一新 [01:20.044]흔한 돌마저 (다 빛나)
就连稀疏平常的石头(也更加耀眼) [01:22.355]네 모든 것을 내어 내어
交给我你所有的一切 [01:24.195]되어 되어준 내 것 내 것
成为 成为我的 我的 [01:26.299]Unreal [01:27.965]Super Unreal [01:28.916]멀리 번져가는 빛 Huh
远远蔓延开来的光芒 [01:31.149]행운이란 걸 알아
明白这就是传说中的幸运 [01:33.813]너란 기적을 만나
遇见如你这般的奇迹 [01:36.103]온종일 온종일
一整天 一整天 [01:37.760]내 웃음소리가 피어나
我发出悦耳的笑声 [01:40.409]영원까지 지킬 사랑
会守护着爱情直到永远 [01:42.612]끝나지 않을 테지
不会结束的 [01:44.791]Baby Baby You Groo my world [01:49.020]넌 점점 나를 이뤄 (이뤄)
你慢慢地将我组合变得完整 [01:51.327]하나둘씩 나를 채워 (채워)
一点一点填满我 [01:53.382]내 안에 넌 찬란히 찬란히 Growing
在我的心中 你灿烂地生长着 [01:55.998]눈이 부시게 부시게 Growing
耀眼地生长着 [01:58.462]네 모든 꿈을 지켜 (지켜)
守护住你所有的梦(守护着) [02:00.359]이뤄주고 싶어 (Woo Woo)
想要实现((Woo Woo) [02:02.364]내 모든 건 널 위해 널 위해 Growing
我所有的一切 为了你 为了你 Growing [02:04.795]우린 영원히 영원히 Grooing Baby
我们 永远 永远地 Growing Baby [02:07.667]눈물을 지워주고
为我抹去眼泪 [02:10.229]웃음은 키워준 너
让我绽放更多笑容的你 [02:12.586]네 모든 이름 깊게 새길게
想要更深地铭刻你的一切 [02:14.818]평생 절대 잊지 않게
这一辈子都绝对不会忘却 [02:17.056]Uh 한 Groo씩 또 한 Groo씩
Uh 一个Groo 再一次 Groo [02:19.356]네 사랑에 나 둘러싸이게
将我包围在你的爱中 [02:21.434]그 아낌없는 보살핌에 여긴 숲이 돼
在那悉心照顾之中 已成为森林 [02:23.563]거센 바람이 불어도 내 길은 꽃이 돼
就算猛烈的风吹过 我的路也会是鲜花遍布 [02:25.665]언제든 와서 쉬어 (쉬어)
无论何时都能来着休憩 [02:27.562]우리라는 꿈의 공원 (공원)
我们梦中公园 [02:29.457]난 여기서 기다릴 기다릴 테니 (Oh No)
我会在这儿等你(Oh No) [02:32.468]너를 기다릴 기다릴 테니 (Waiting for you)
我会等待着你 等待着你(等待着你) [02:34.901]시간이 많이 흘러 (흘러)
时间不断流逝(流逝而去) [02:36.873]모두 변해가도 (Woo Woo) (변해가도)
物是人非 (Woo Woo)(就算改变) [02:38.824]내 모든 건 널 위해 널 위해 Growing
我所有的一切 为了你 为了你 Growing [02:41.828]우린 영원히 영원히 Growing Baby (Baby)
我们 永远 永远地 Growing Baby [02:44.138](네 모든 것을 내어 내어 되어 되어준 내 것 내 것)
(交给我你所有的一切 成为我的 我的） [02:49.033]널 위해 널 위해 Growing
为了你 为了你 Growing [02:51.103]영-영원히 영원히 Growing Baby
永远 永远地 Growing Baby [02:53.415](네 모든 것을 내어 내어 되어 되어준 내 것 내 것) (Woo Wha)
(交给我你所有的一切 成为我的 我的） [02:58.003]널 위해 널 위해 Growing
为了你 为了你 Growing [03:00.317]영-영원히 영원히 Grooing Baby
永远 永远地 Grooing Baby