In the Rain-PassCode

[00:00.00] 作词 : ucio/Konnie Aoki [00:01.00] 作曲 : 平地孝次 [00:10.73]One prize in this world
一个世上难能可贵的东西 [00:13.13]Fades out from my world
淡出了我的世界 [00:15.68]Whoa
whoa [00:33.77]Checking how I feel
审视我的感受 [00:35.47]As I wander past the fake and real
当我走过那些虚虚实实 [00:38.18]Reoccurring same old story
重蹈覆辙 [00:40.96]Proceeds to bore my eyes
开始让我感到厌烦 [00:43.61]I worry still, I don't live inside your heart
我还是在担心，你的心里根本没有我 [00:50.09]Please notice, loneliness tears me up
请注意到吧，这孤独让我流泪 [00:53.58]過ぎてゆく　時はただ
渐渐流逝的时间 [00:55.85]理想はずれ　刻むだけ
只是在刻画着偏离的理想 [00:58.40]僕は君のココロ　のぞけないままで
我无法窥视你的内心 [01:03.62]消えてゆく　笑顔また
消失不见的笑容 [01:06.71]はぐれてゆく　無力な運命を　繰り返すんだ
不断重复着走散 无力的命运 [01:14.35]また夜空　見上げ　思い出す
再一次仰望夜空想起 [01:19.52]限りある言葉じゃ　意味がないんだろう
有限的言语已经没有意义了吧 [01:26.32]夢の行く先は　降り出した雨
梦的前方下起了雨 [01:30.82]隠れてゆく　今宵　月のあかり
被藏起来的今宵月光 [01:36.52]眠れない日々を　一人迷って
无法入睡的日子独自迷茫 [01:41.19]行き場のない想い胸に　歩いてく
无处可去的思念在心中徘徊 [01:56.63]Let go！
放开！ [02:17.10]I keep reading far into nothing
我一直在寻找却得不到结果 [02:20.33]Why must we keep a distance？
我们为什么要保持距离？ [02:23.85]Please tell me
请告诉我 [02:25.36]Tell me why you define what I feel now
告诉我为什么你要定义我现在的感受 [02:28.17]Oh, what's wrong！？
到底怎么了！？ [02:29.39]Why do I stay low and detained by what you cast
为什么我要低着头被你的表演束缚着 [02:32.88]I'm such a coward, it's a shame
我真是个懦夫 太可惜了 [02:35.94]Why can't I？
为什么我不能？ [02:47.46]触れる指先は　振り出しからで
从触碰到指尖那一刻开始 [02:51.88]閉ざされてく　遠い　月のあかり
被封闭起来的遥远月光 [02:57.65]君のいない日々を　一人迷って
一个人迷失在没有你的日子里 [03:04.12]行き場のない想い胸に　歩く
无处可去的思念在心中徘徊 [03:07.60]溶け出した　夢の続きが
梦的延续已经开始融化了 [03:09.63]こんなにもおかしくて
如此的可笑 [03:12.40]知らないまま　知らないままで
不知不觉中 就这样 [03:14.92]僕がどこにもいないなら
如果我在哪里都不存在的话