唇のプライバシー-河合奈保子

[00:00.000] 作词 : 売野雅勇 [00:00.424] 作曲 : 筒美京平 [00:00.849] [00:20.885]私なら多分例外だって
若是我的话 便是例外之类 [00:26.867]信じてるはずだわね あなたも
你应该也是如此相信的吧 [00:33.058]針で刺すような 口づけの後
在如针刺般的吻过后 [00:39.406]窓の外 気まずさを逃がしたの
任由郁闷之情在窗外消散 [00:46.956]ああ 愛って いつだって
啊啊 所谓爱 不论何时 [00:50.221]いちばん切ない絆
都是最悲伤之羁绊 [00:53.225]ああ あなたの知らない
啊啊 既然你有所不知 [00:56.360]私を愛せるかしら
又可否爱我 [01:00.069]初めてだけど
虽称作初体验 [01:02.551]初めてじゃない
却似是而非 [01:05.581]瞳だけじゃ 伝わらないでしょ
仅用这双眼 是无法传达的吧 [01:12.242]唇のプライバシー
隐匿唇间的秘密 [01:16.369] [01:30.946]ひとつだけ あなた聴かないことが
即便只有这件事 你恍若无闻 [01:36.980]ふたつの胸 ガラスの棘刺す
刺入其中的玻璃刺 也在两人的胸中 [01:43.197]好きじゃないひとを 愛したことも
虽我曾爱者 并非意中人 [01:49.336]あるけれど ただ口が硬いだけ
即便曾相依 也有口违心 [01:57.251]ああ 愛っていつだって
啊啊 所谓爱 始终如此 [02:00.542]いちばん哀しい絆
那是最可哀之羁绊 [02:03.547]ああ 密かな昨日さえ
啊啊 即便是隐秘的昨日 [02:06.446]告白たくなるから危険
也因渴望告白而危机四伏 [02:10.103]愛しすぎたら
若爱过分深沉 [02:12.742]嫌われそうよ
会为你所厌吧 [02:15.929]自信ないわ 抱かれた時 ああ
啊啊 相拥之时 自信尽失 [02:22.224]唇のプライバシー
隐匿唇间的秘密 [02:27.083] [02:44.115]届かない 届かない 届かない この気持が
无法传达 无法传达 无法传达给你的这份心情 [02:54.825]ああ 愛って いつだって
啊啊 一直如此 这名为爱的 [02:57.986]いちばん切ない絆
即是最悲伤之羁绊 [03:01.173]ああ あなたの知らない
啊啊 既然你所不知 [03:04.124]私を愛せるかしら
又可否爱我 [03:07.599]初めてだけど
虽称为初体验 [03:10.368]初めてじゃない
却似是而非 [03:13.398]瞳だけじゃ 伝わらないでしょ
仅用眼神 是无法传达的吧 [03:19.902]唇のプライバシー
隐匿唇间的密语