있어줄래-GB9

[00:00.000] 作词 : 闵延在 [00:00.438] 作曲 : Kingming/김동휘 [00:00.876]세상에 어떤 꽃잎도 아름답지만
世间的花朵 即使再美丽 [00:08.024]짧은 기억을 머금고 떨어지듯이
也会带着短暂的记忆凋零 [00:15.486]영원한 것은 없다고
没有永恒的事物 [00:19.300]난 그걸 너무 잘 알지만
虽然我也很清楚 [00:24.970]너만은 아니길 난 기도해
可我仍祈祷 你是例外 [00:32.764]바람이 불어도
就算被风吹打 [00:35.032]나의 마음이
也希望我的心 [00:36.585]흩어지지 않게
不会被吹散 [00:38.987]나의 손을
能不能 握紧我的手 [00:41.097]내 마음을 안아줄래
抱紧我的心 [00:46.722]나의 옆에 있어줄래
能不能在我身边 [00:49.240]내가 모든 걸 잃어도
就算我失去一切 [00:53.745]너만은 꼭 남아줄래
你能不能留下来 [00:56.918]모두가 날 떠나가도
就算所有人都离我而去 [01:01.782]넌 지금 이대로 늘 변치 않기를
希望你能像现在一样 永不变更 [01:10.714]널 기억 못 하는
哪怕某天 [01:13.851]그날이 와도
我不再记得你 [01:16.858]나와 있어줄래
可不可以 陪在我身边 [01:34.037]내일을 약속해줄 수 없는 나지만
虽然我不能与你约定明天 [01:41.237]변함없는 그 마음을
始终如一的心 [01:44.568]내려준 너라서 고마워
你却给了我 谢谢你 [01:50.984]우리의 오늘이
我们的今天 [01:52.920]시간에 바래
向时间祈求 [01:54.777]녹슬어 간대도
就算变得斑驳 [01:57.254]나의 눈에
能不能 留在我的眼里 [01:59.382]나의 품에 안겨줄래
拥在我的怀里 [02:04.792]나의 옆에 있어줄래
能不能在我身边 [02:07.632]내가 모든 걸 잃어도
就算我失去一切 [02:12.024]너만은 꼭 남아줄래
你能不能留下来 [02:15.003]모두가 날 떠나가도
就算所有人都离我而去 [02:19.846]넌 지금 이대로
希望你能像现在一样 [02:23.843]늘 변치 않기를
永不变更 [02:28.798]사실 난 그게 너무 두려워
事实上 我很害怕 [02:36.732]다 주고도
就算给你全部 [02:38.012]다 하고도
就算做了所有 [02:39.944]늘 미안한 그 말
却还是愧对那句话 [02:42.947]널 사랑해
我爱你 [02:44.031]영원보다
比永远 [02:45.738]더 영원히
还永远 [02:47.630]내 옆에 있어줘
留在我身边吧 [02:50.906]My love
我的爱 [02:54.786]이 세상에
就算世间 [02:56.246]모든 빛이 사라진대도
所有的光消失殆尽 [03:01.674]너만은 내 눈앞에서
希望你能在我眼前 [03:04.681]지금처럼 날 비춰주길
像现在一样 照耀着我 [03:09.526]사랑해 영원히
我爱你 永远永远 [03:13.158]사랑해 영원히
我爱你 永远永远 [03:18.016]너를 기억 못 하는
哪怕某天 [03:21.251]그날이 와도
我不再记得你 [03:26.055]나와 있어줄래
可不可以 陪在我身边