Love's The Only Way-Cage the Elephant

[00:00.00] 作词 : Cage the Elephant [00:01.00] 作曲 : Cage the Elephant [00:39.97]Looking out my window at the city below
从窗口看城市，微风吹拂 [00:43.56]From my fancy hotel suite
住在豪华的酒店套房 [00:47.26]Tell me where the wind blows, tell me how a heart knows
告诉我风吹向哪里呢，心是怎么知道 [00:50.87]Where a soul can find some sleep
灵魂的沉睡之处呢？ [00:54.46]I can see the sunshine, breaking through the skyline
我能看到阳光突破天际线 [00:58.19]I can feel the warmth it brings
我能感到它带来的温暖 [01:01.78]I can't help but stop and think
我不禁思考 [01:07.20]There’s gotta be a place
一定有个地方 [01:12.90]Love's the only way
爱是通向它的唯一之路 [01:18.07]There's gotta be a place
一定有这样的地方 [01:23.58]Love’s the only way
只有爱情之路通向它 [01:27.24]Love's the only way, oh
只有爱情之路通向它 [01:36.42]Never made the wind blow, never made a heart grow
从没有让风吹拂、从没有让心成长 [01:39.97]Never made a dove take flight
从没有让鸽子逃离 [01:43.64]Never made the sun rise, still I can't get my heart right
从没有让太阳升起，也从没有遵循真正的心意 [01:47.22]Only ever made mistakes
只是一直在做错事 [01:50.80]So I can see the sunshine, breaking through the skyline
我能看到阳光突破天际线 [01:54.55]I can feel the warmth it brings
我能感到它带来的温暖 [01:58.10]I can't help but stop and think
我不禁思考 [02:03.53]There's gotta be a place
一定有个地方 [02:09.09]Love's the only way
爱是通向它的唯一之路 [02:14.40]There's gotta be a place
一定有这样的地方 [02:19.92]Love's the only way
只有爱情之路通向它 [02:23.63]Love’s the only way, oh
只有爱情之路通向它 [02:32.80]Look out for yourself, it’s all the rage
当心你自己，你是所有愤怒之源 [02:40.36]You make up the rules or so they claim
他们说你制定规则 [02:47.71]One day you'll find life’s not a game
有天你发现生活不是游戏 [02:55.87]It's not the waves that move the sea
也不是潮汐推动大海 [03:01.15]But the sea that moves the waves
而是大海推动潮汐 [03:07.22]There's gotta be a place
一定有个地方 [03:12.66]Love's the only way
爱是通向它的唯一之路 [03:18.02]There’s gotta be a place
一定有这样的地方 [03:23.51]Love's the only way
只有爱情之路通向它 [03:27.25]Love's the only name
只有以爱之名 [03:30.80]Love's the only way
只有爱情之路通向它 [03:34.52]Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
哦哦哦哦