La même-GIMS/Vianneymp3下载无损flac下载
La même-GIMS/Vianney在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : GIMS/Vianney
[00:01.00] 作曲 : GIMS/Vianney/Renaud Rebillaud
[00:07.38]Mes amis entendaient la vie que j'ai eu
我的朋友们听闻了我的生活 [00:11.98]Où les gens m'attendaient, je n'suis pas venu
那里有人在等我，我却没有来 [00:15.79]Si je les emmêle, si je dérange
如果我搞砸了，如果我使他们不安 [00:19.72]C'est qu'je suis un pêle-mêle, un mélange
因为我是一团乱麻，一团乱麻 [00:23.55]J'suis trop compliqué, je n'choisirai jamais
我太复杂了，我永远不会去选择 [00:27.66]Que les deux côtés, ne me demandez
双方，不要问我 [00:31.35]Pas où je veux aller, même les singes singent les sages
没有我想去的地方，即使是猴子也会唱圣歌 [00:36.04]Et tous ces sages ont fait des cages où tous nous ranger
所有这些圣人做的笼子让我们整理好 [00:39.48] [00:39.67]Eh, eh, aye, aye
嘿，嘿，耶，耶 [00:44.63]Aye, aye, aye
是的，是的，是的 [00:47.86]Si je vous gêne, bah c'est la même
如果我打扰你，亦复如是 [00:51.44]Si je vous gêne, bah c'est la même
如果我打扰你，亦复如是 [00:55.38]Eh, eh, aye, aye
嘿，嘿，耶，耶 [01:00.42]Aye, aye, aye
是的，是的，是的 [01:03.40]Si je vous gêne, bah c'est la même
如果我打扰你，亦复如是 [01:07.14]Si je vous gêne, bah c'est la même
如果我打扰你，亦复如是 [01:11.06] [01:11.27]On prend des boîtes,
我们拿着盒子 [01:12.82]On y range les gens qu'au fond jamais, jamais l'on ne comprend
它使人们处在最底端，没有人能理解 [01:15.49]Comme l'Homme est fait de mille boîtes,
人是由一千个箱子组成的 [01:17.54]Ces boîtes que l'on prend ne sont jamais assez grandes
这些盒子永远都不够大 [01:19.54]J'ai suivi mille chemins et serré dix mille mains
我走了一千条路，握了一万双手 [01:22.53]On peut aimer Brel et Meugui, aimer même nos ennemis
我们可以爱Brel和Meugui，甚至爱我们的敌人 [01:26.41]J'suis trop compliqué, je ne rentrerai jamais
我太复杂了，我再也回不去了 [01:30.53]Dans vos petites cases, je vis au jour le jour
在你的小盒子里，我日复一日地生活 [01:34.33]Alors je zigzague toujours avec ces lunettes noires
所以我总是戴着墨镜东倒西歪地走 [01:38.39]J'entends les gens se demander : "Quand est-ce que tombe le masque ?"
我听到人们问，“面具什么时候掉下来?” [01:42.42] [01:42.65]Eh, eh, aye, aye
嘿，嘿，耶，耶 [01:47.51]Aye, aye, aye
是的，是的，是的 [01:50.75]Si je vous gêne, bah c'est la même
如果我打扰你，亦复如是 [01:54.38]Si je vous gêne, bah c'est la même
如果我打扰你，亦复如是 [01:58.31]Eh, eh, aye, aye
嘿，嘿，耶，耶 [02:03.15]Aye, aye, aye
是的，是的，是的 [02:06.08]Si je vous gêne, bah c'est la même
如果我打扰你，亦复如是 [02:10.10]Si je vous gêne, bah c'est la même
如果我打扰你，亦复如是 [02:14.02] [02:14.22]T'es entré dans ma vie, ô ma liberté chérie
亲爱的自由啊，你进入了我的生活 [02:17.55]La vie, c'est des envies, l'envie avant les avis
生活是欲望，羡慕胜过意见 [02:21.67]T'es entré dans ma vie, ô ma liberté chérie
亲爱的自由啊，你进入了我的生活 [02:25.52]La vie, c'est des envies, l'envie avant les avis
生活是欲望，羡慕胜过意见 [02:29.63]Eh, eh, aye, aye
嘿，嘿，耶，耶 [02:34.79]Aye, aye, aye
是的，是的，是的 [02:38.11]Si je vous gêne, bah c'est la même
如果我打扰你，亦复如是 [02:41.66]Si je vous gêne, bah c'est la même
如果我打扰你，亦复如是 [02:45.47] [02:45.67]Eh, eh, aye, aye
嘿，嘿，耶，耶 [02:50.55]Aye, aye, aye
是的，是的，是的 [02:53.56]Si je vous gêne, bah c'est la même
如果我打扰你，亦复如是 [02:57.34]Si je vous gêne, bah c'est la même
如果我打扰你，亦复如是 [03:01.27]Eh, eh, aye, aye
嘿，嘿，耶，耶 [03:06.15]Aye, aye, aye
是的，是的，是的 [03:09.05]Si je vous gêne, bah c'est la même
如果我打扰你，亦复如是 [03:13.09]Si je vous gêne, bah c'est la même
如果我打扰你，亦复如是
我的朋友们听闻了我的生活 [00:11.98]Où les gens m'attendaient, je n'suis pas venu
那里有人在等我，我却没有来 [00:15.79]Si je les emmêle, si je dérange
如果我搞砸了，如果我使他们不安 [00:19.72]C'est qu'je suis un pêle-mêle, un mélange
因为我是一团乱麻，一团乱麻 [00:23.55]J'suis trop compliqué, je n'choisirai jamais
我太复杂了，我永远不会去选择 [00:27.66]Que les deux côtés, ne me demandez
双方，不要问我 [00:31.35]Pas où je veux aller, même les singes singent les sages
没有我想去的地方，即使是猴子也会唱圣歌 [00:36.04]Et tous ces sages ont fait des cages où tous nous ranger
所有这些圣人做的笼子让我们整理好 [00:39.48] [00:39.67]Eh, eh, aye, aye
嘿，嘿，耶，耶 [00:44.63]Aye, aye, aye
是的，是的，是的 [00:47.86]Si je vous gêne, bah c'est la même
如果我打扰你，亦复如是 [00:51.44]Si je vous gêne, bah c'est la même
如果我打扰你，亦复如是 [00:55.38]Eh, eh, aye, aye
嘿，嘿，耶，耶 [01:00.42]Aye, aye, aye
是的，是的，是的 [01:03.40]Si je vous gêne, bah c'est la même
如果我打扰你，亦复如是 [01:07.14]Si je vous gêne, bah c'est la même
如果我打扰你，亦复如是 [01:11.06] [01:11.27]On prend des boîtes,
我们拿着盒子 [01:12.82]On y range les gens qu'au fond jamais, jamais l'on ne comprend
它使人们处在最底端，没有人能理解 [01:15.49]Comme l'Homme est fait de mille boîtes,
人是由一千个箱子组成的 [01:17.54]Ces boîtes que l'on prend ne sont jamais assez grandes
这些盒子永远都不够大 [01:19.54]J'ai suivi mille chemins et serré dix mille mains
我走了一千条路，握了一万双手 [01:22.53]On peut aimer Brel et Meugui, aimer même nos ennemis
我们可以爱Brel和Meugui，甚至爱我们的敌人 [01:26.41]J'suis trop compliqué, je ne rentrerai jamais
我太复杂了，我再也回不去了 [01:30.53]Dans vos petites cases, je vis au jour le jour
在你的小盒子里，我日复一日地生活 [01:34.33]Alors je zigzague toujours avec ces lunettes noires
所以我总是戴着墨镜东倒西歪地走 [01:38.39]J'entends les gens se demander : "Quand est-ce que tombe le masque ?"
我听到人们问，“面具什么时候掉下来?” [01:42.42] [01:42.65]Eh, eh, aye, aye
嘿，嘿，耶，耶 [01:47.51]Aye, aye, aye
是的，是的，是的 [01:50.75]Si je vous gêne, bah c'est la même
如果我打扰你，亦复如是 [01:54.38]Si je vous gêne, bah c'est la même
如果我打扰你，亦复如是 [01:58.31]Eh, eh, aye, aye
嘿，嘿，耶，耶 [02:03.15]Aye, aye, aye
是的，是的，是的 [02:06.08]Si je vous gêne, bah c'est la même
如果我打扰你，亦复如是 [02:10.10]Si je vous gêne, bah c'est la même
如果我打扰你，亦复如是 [02:14.02] [02:14.22]T'es entré dans ma vie, ô ma liberté chérie
亲爱的自由啊，你进入了我的生活 [02:17.55]La vie, c'est des envies, l'envie avant les avis
生活是欲望，羡慕胜过意见 [02:21.67]T'es entré dans ma vie, ô ma liberté chérie
亲爱的自由啊，你进入了我的生活 [02:25.52]La vie, c'est des envies, l'envie avant les avis
生活是欲望，羡慕胜过意见 [02:29.63]Eh, eh, aye, aye
嘿，嘿，耶，耶 [02:34.79]Aye, aye, aye
是的，是的，是的 [02:38.11]Si je vous gêne, bah c'est la même
如果我打扰你，亦复如是 [02:41.66]Si je vous gêne, bah c'est la même
如果我打扰你，亦复如是 [02:45.47] [02:45.67]Eh, eh, aye, aye
嘿，嘿，耶，耶 [02:50.55]Aye, aye, aye
是的，是的，是的 [02:53.56]Si je vous gêne, bah c'est la même
如果我打扰你，亦复如是 [02:57.34]Si je vous gêne, bah c'est la même
如果我打扰你，亦复如是 [03:01.27]Eh, eh, aye, aye
嘿，嘿，耶，耶 [03:06.15]Aye, aye, aye
是的，是的，是的 [03:09.05]Si je vous gêne, bah c'est la même
如果我打扰你，亦复如是 [03:13.09]Si je vous gêne, bah c'est la même
如果我打扰你，亦复如是