last dance (Live)-Aqua Timez

[00:00.00] 作词 : 太志 [00:00.52] 作曲 : 太志 [00:01.05]鍵盤の音みたいに
如钢琴键音般 [00:06.22]僕らこぼれ落ちたんだぜ
我们散落坠入凡尘啊 [00:11.48]また出逢うために
为了再次相逢 [00:14.39]奏で合うために
为了合奏共鸣 [00:17.00]言葉にできぬ想いを叫ぶために
为了呐喊出无法言说的思念 [00:24.05] [00:33.81]クジラの背中に飛び乗って
别妄想跃上鲸鱼背脊 [00:38.22]海賊になろうなんて思うな
做什么海盗游戏 [00:44.49]26時のメリーゴーランドに
凌晨两点的旋转木马 [00:48.68]僕を呼ぶなんてやめておけ
别叫我同去 [00:55.44]夜更かしだったら
熬夜我愿奉陪 [00:57.05]付き合うけど
但别妄图 [00:59.72]天空に城は建てるなよ
在云端筑造城堡 [01:05.73]奇跡が前から歩いて来ても
就算奇迹迎面走来 [01:10.01]目をそらすんだ損をしないように
也要移开视线 免得吃亏 [01:15.82] [01:16.25]君よりも
比起你 [01:21.45]僕の方が
其实是我 [01:26.23]弱虫とわかってたんだよ
更早明白自己是胆小鬼 [01:33.92]わかってたけど
虽然心知肚明 [01:36.34] [01:36.84]ねぇもしも
呐 如果说 [01:38.33]僕らの物語が
我们的故事 [01:42.02]1ページ目から決まっていたって
从扉页就注定结局 [01:47.33]ねぇもしも
呐 就算是 [01:48.72]今日が最後の日だってさ
世界末日来临 [01:52.62]お願い
求求你 [01:54.10]また逢えるふりをして
假装我们还能相遇 [02:03.21]夢を見させて
让我继续做梦 [02:06.69] [02:09.77]手で触れないものを言葉に
将无形之物化作诗句 [02:14.26]することで何処へだって行けた
便能抵达任何远方 [02:19.96]メロディの坂登りきったら
当攀上旋律的坡顶 [02:24.32]懐かしい海が見えて来た
望见令人怀念的海洋 [02:29.77] [02:30.27]僕の方が
其实是我 [02:35.60]君よりも
比起你 [02:40.52]嘘つきと
更早明白 [02:45.79]わかってたんだよ
彼此在说谎 [02:48.44]わかってたから
正因心知肚明 [02:50.89]そう
没错 [02:51.50]わかってたんだよ
早就了然于心 [02:53.81]わかってたから
正因心知肚明 [02:56.00] [02:56.34]ねぇもしも
呐 如果说 [02:57.70]僕らの物語が
我们的故事 [03:01.64]1ページ目から決まっていたって
从开始就写好结局 [03:06.91]ねぇもしも
呐 就算是 [03:08.15]今日が最後の日だってさ
生命最后一天 [03:12.23]お願い
请答应 [03:13.62]またどこかで逢えると言って
说我们终会再相遇 [03:20.89] [03:38.79]鍵盤の音みたいに
如钢琴键音般 [03:43.89]僕らこぼれ落ちたんだぜ
我们散落坠入凡尘啊 [03:49.16]また出逢うために
为了再次相逢 [03:52.26]奏で合うために
为了合奏共鸣 [03:55.22]言葉にできぬ想いを叫ぶために
为了呐喊出无法言说的思念