自転車 (Live)-Aqua Timez

[00:00.00] 作词 : 太志 [00:01.00] 作曲 : 太志 [00:23.80]それはよく晴れた日の午後で 広い芝生のある公園
那是个晴朗午后的公园 绿茵绵延无边 [00:29.64]白いペンキの塗られたベンチに座りながら
我们坐在刷着白漆的长椅上 [00:35.48]あなたは遠くを眺めて「幸せはどこまで続くの?」 と呟いて
你望着远方呢喃 "幸福能持续到何时呢" [00:42.14]瞬きの中に涙を閉じ込めた
在眨眼瞬间将泪水锁进眼眶 [00:47.22]明日のことは 僕も教えてあげられない
明天的答案 我也无法告诉你 [00:53.01]まして十年後の二人のことは
更何况十年后的我们 [00:58.50]僕らが生きられるのは 今この瞬間だけ
我们能真实活着的 唯有此刻这一瞬 [01:04.34]だから永遠を放棄して 今あなたを抱きしめる
所以放弃永恒 此刻紧紧拥抱你 [01:12.77]走れ 走れ 僕の自転車 あなたを乗せて どこまでも行く
飞奔吧 飞奔吧 我的自行车 载着你驶向任何地方 [01:24.46]夢が夢で終わらないように 「運命」のせいにしないように
不让梦想止于幻想 不把一切推给命运 [01:36.24]青空の下 花咲く丘へ 僕ら進み始めた
蓝天下我们启程 前往鲜花盛开的山岗 [01:57.52]僕の心 あなたの心 結ぶ糸をギターのように
将连系你我心灵的丝弦 像吉他般 [02:03.32]弾いて鳴らしたら どんなメロディーができるかな
轻轻拨动弹奏 会响起怎样的旋律呢 [02:09.20]しっかりと手を繋ぎながら 楽しい曲を作ってゆこう
紧握双手继续创作快乐的乐曲 [02:14.89]決して美しい音色でなくたっていいさ
纵使不是华美音色也无妨 [02:20.99]始まりには必ず 終わりが訪れる
所有开始都注定迎来终结 [02:26.73]咲いた花は いつの日か散るだろう
绽放的花朵终会凋零 [02:32.62]だけど 僕らは悲しい歌を歌うためだけに
但我们降生于世 绝非仅仅为了吟唱悲歌 [02:39.08]この世に生まれてきた訳じゃないはずだから
不该只为哀伤而存在 [02:46.59]走れ 走れ 僕の自転車 あなたを乗せて どこまでも行く
飞奔吧 飞奔吧 我的自行车 载着你驶向任何地方 [02:58.18]僕らなりに 描いた夢が 誰かにとって ばかみたいでも
即使我们描绘的梦想 在旁人眼中多么荒唐 [03:10.01]僕らの夢は 僕らにとって 輝く真実なのです
这梦想对我们而言 就是闪耀的真实 [03:30.89]走れ 走れ 僕の自転車 あなたを乗せて どこまでも行く
飞奔吧 飞奔吧 我的自行车 载着你驶向任何地方 [03:42.17]たとえ 辿り着くその場所に 哀しい雨が降り続けても
即便抵达的彼岸 持续降着忧伤的雨 [03:53.81]僕があなたを 力の限り尽くし 守ってみせる
我也会竭尽全力 将你守护到底