ヒプノシスマイク-Division Rap Battle--Division All Stars

[00:00.000] 作词 : invisible manners [00:01.000] 作曲 : invisible manners [00:10.920] 選手宣誓！万死一生！
选手宣誓 万死一生 [00:13.140] 決して揺るがぬ無敵の無頼漢
绝不动摇 无敌的无赖 [00:15.590] 言葉は今やマシンガン
语言当今即为武器 [00:17.480] または未来導く羅針盤 Un
亦是指向未来的罗盘 [00:20.430] 三位一体 It's show time
三位一体 新世界开启 [00:22.760] 歴史に刻む俺らのスタイル
镌刻于历史的我们的英姿 [00:25.100] 生死彷徨う遺伝子の器
置死地而后生的才能 [00:27.430] 本能がままにつらぬくぜ say what?
遵循本能 由始至终 [00:29.830] 1, 2, 3 池袋 DIVISION [00:33.330] REPRESENT 池袋
池袋代表 [00:34.880] Homies We are Buster Bros!!!
各位 我们是Buster Bros!!! [00:36.540] そっちの調子はどうだい？
状态如何 [00:37.880] Welcome to the DIVISION
欢迎来到我的地盘 [00:39.370] 1, 2, 3 池袋 DIVISION [00:42.730] REPRESENT池袋
池袋代表 [00:44.490] Homies We are Buster Bros!!!
各位 我们是Buster Bros!!! [00:46.750] ブクロ最強の三兄弟
池袋最强的三兄弟 [00:47.650] Welcome to the DIVISION
欢迎来到我的地盘 [00:49.230] 山田一郎：Welocome to my DIVISION
欢迎来到我的地盘 [00:50.670] 一郎 池袋代表
一郎 池袋的代表 [00:52.370] マクロからマイクロ
宏观到微观 [00:53.820] 精密動作で解決する GEEKなSTYLE
精密操作 果断解决 反常是我的风格 [00:56.140] 圧倒的 それ自体が新時代のCLIMB
压倒性式是新时代的罪恶 [00:58.590] 与えよ生命（アニマ）
上天赋予生命 [00:59.790] それだけが業（カルマ）
是不灭的使命 [01:01.030] 躊躇は皆無だ
踌躇将一无所有 [01:02.110] ライムだけがLIFE LINE
韵脚即生存必需 [01:03.420] 二次元でも三次元でも俺は俺だから
二次元也好三次元也好老子就是老子 [01:05.770] 決めつける奴らは一昨日来い
乱贴标签的家伙给老子滚开 [01:08.220] 山田二郎：My name is 次郎
我的名字是次郎 [01:09.270] YOU KNOW MY STEELO
你知道我的行事处方 [01:10.260] オレのベロ見ろ
听好我的饶舌 [01:11.430] 俺はミケランジェロ
我就是米开朗其罗 [01:12.760] 一郎の胸像（トルソー）をトレスした次男坊
和一郎一个模子刻出来的就是我 [01:15.160] つまり最強の遺伝子 継承したライム
换句话就是最强基因 胜券在握 [01:17.370] 山田三郎：三郎参上
三郎参上 [01:18.170] 慇懃無礼でブレーキがないのは
请恕我横冲直撞 [01:19.660] ちょっとした SUBROSA
乍看下的小秘密 [01:20.630] そのPoseが 気にくわねぇなら
那姿势不太讨你喜 [01:22.130] 僕と勝負だ
和我一决胜负吧 [01:22.960] お前はもう体感速度が上昇し
你的体温已飙升了吗 [01:24.710] 壁にめり込む覚悟ぐらいは
钻入地缝这点程度的觉悟 [01:26.330] してあるんだろうな？
你拿的出来吗 [01:27.380] 1, 2, 3 横浜 DIVISION [01:30.790] Represent 横浜
横浜代表 [01:32.270] Homies we are MAD TRIGGER CREW
各位 我们是MAD TRIGGER CREW [01:34.250] ハマの深夜のカーチェイス
横浜深夜的狂野飙车 [01:35.680] Welcome to the DIVISION
欢迎来到我的地盘 [01:37.010] 1, 2, 3 横浜 DIVISION [01:40.320] Represent 横浜
横浜代表 [01:41.860] Homies we are MAD TRIGGER CREW
各位 我们是MAD TRIGGER CREW [01:43.830] 浜風にも錆びぬskill
海风也锈蚀不了的能力 [01:45.130] Welcome to the DIVISION
欢迎来到我的地盘 [01:46.270] 碧棺左馬刻：俺は左馬刻さまだ
老子就是左马刻大人 [01:47.790] 貴様は誰だ？？
你又是哪位 [01:48.990] よく踏みなれた よくあるツラだな
顶着一张欠揍的蠢脸 [01:51.430] 欲張りさんが
贪得无厌 [01:52.540] 仁義破れば
背弃仁义 [01:53.800] 信じ難いよな目に遭い この有様さ
等着遭到无法想象的报应 [01:57.180] 目さませ(say what?)
睁大眼瞧好了（你说什么） [01:58.450] 任侠も警察（マッポ）も
侠士或条子 [01:59.700] Freakyな海軍（NAVY）も
或怪胎海军 [02:00.990] 指定外 自慢（Boast）団
不着边际的吹嘘 [02:02.160] ヒプノシスマイクロフォン使って
用催眠麦克风 [02:03.840] 貴様の息の根止まるまでライムしよう
吼唱直到你小子停止气息 [02:05.400] （STOP STOP STOP）
（停 停 停） [02:06.450] 入間銃兎：隠蔽工作も楽じゃないし
伪装工作并不轻松 [02:08.330] 一線を越えたら 俺も黙ってないし
一旦越界 我也不能沉默 [02:10.580] ケツ持ちは国家（くに）だから
身后站的可是祖国 [02:11.750] まるでお前に勝ち目はないし
你获胜的机率几乎为零 [02:13.230] まぁまぁ立場ってもんが解ればヨロシイ
行吧 知道自己的地位就行 [02:15.720] 毒島メイソン理鶯：まずは敬礼
首先是敬礼 [02:16.560] カレーはFriday
周五要吃咖喱 [02:17.980] 小官にとっちゃ毎日がサバイバル
即使是个小官终日也在生存作战 [02:20.510] 全生物に感激感謝
向全体生物 感激 感谢 [02:22.630] 今日の具材はあなたで決まりました！
今天的菜单 就决定是你了！ [02:25.110] ついに決着 でけえ悶着
终于到来 巨型混乱 [02:27.590] 唸るオレのヒプノシスマイク
用我们的催眠麦克风大肆吼叫 [02:30.030] 精神直結カスタマイズ
感情相连 量身定造 [02:32.240] お前のシナプス焦がす言霊
直击你神经元的火热语言 [02:34.860] 三位一体 It's show time
三位一体 新世界开启 [02:37.180] 歴史に刻む俺らのスタイル
镌刻于历史的我们的英姿 [02:39.530] 生死彷徨う遺伝子の器
置死地而后生的才能 [02:41.810] 本能がままにつらぬくぜ say what?
遵循本能 由始至终 [02:44.200] 1, 2, 3 渋谷 DIVISION [02:47.760] REPRESENT 渋谷
涩谷代表 [02:49.110] Homies we are Fling_Posse
各位 我们是Fling_Posse [02:51.030] 街を彩る三原色
为街道染上三原色 [02:52.480] Welcome to the DIVISION
欢迎来到我的地盘 [02:53.800] 1, 2, 3 渋谷 DIVISION [02:57.280] REPERESENT 渋谷
涩谷代表 [02:58.620] Homies we are Fling_Posse
各位 我们是Fling_Posse [03:00.800] でたとこ勝負だ勝負
无需准备的胜负竞争 [03:02.140] Welcome to the DIVISION
欢迎来到我的地盘 [03:03.430] 飴村乱数：みんなのアイドル
大家的偶像 [03:04.590] 乱数の番だ
乱数登场 [03:05.810] こう見えても もう成人男子さ
别看外表这个样子 其实是成年男人哟 [03:08.210] 君の涙もう見たくないな
不愿再见到你的眼泪 [03:10.630] 笑顔と寝顔が可愛いからさ
因为笑颜和睡颜可爱过头了呀 [03:13.250] 基本カラフル デコったGAL服
最基本要五彩缤纷 装饰好的女性服装 [03:15.430] モードにパンクス アメリカンカジュアル
风格是朋克 美式休闲 [03:18.150] 色とりどりのオネーさん達よ
各有魅力的小姐姐们 [03:20.200] 僕のことで喧嘩 ヤメテホシイナー？
不要因为我的事情而吵架啦 [03:22.680] 夢野幻太郎：カンカン帽被り
帽檐细细 [03:23.830] 勘ぐる性分？
城府在心 [03:25.060] 真偽珍奇に佇み恭順
真假珍奇 谦逊尊敬 [03:27.640] 人間万事 塞翁が馬
人世万事 塞翁失马 [03:29.440] 最後には文芸の才能が 最高のライマー
最后用文学的才能创作绝顶的诗篇 [03:32.070] 有栖川帝統：まあましてやこいつはそう大博打
拜托了那家伙就是个赌博家 [03:34.600] 肝冷やし切り抜けりゃ超リッチ
千钧一发之际绝地求生的超级富豪 [03:37.000] 第六感に乗っかってこうかと
跟着第六感走 [03:39.400] どっかのっけから 舐めプのジョーカー
一时兴起玩起猫鼠游戏的王 [03:41.800] 1, 2, 3 新宿 DIVISION [03:45.090] REPRESENT 新宿
新宿代表 [03:46.630] Homies We are 麻天狼
各位 我们是麻天狼 [03:48.610] 病める街シンジュク代表
病态的街道 新宿的代表 [03:50.200] Welcome to the DIVISION
欢迎来到我的地盘 [03:51.420] 1, 2, 3 新宿 DIVISION [03:54.700] REPRESENT 新宿
新宿代表 [03:56.530] Homies We are 麻天狼
各位 我们是麻天狼 [03:58.050] ネオンぎらつく 不夜城
霓虹灯常亮 不夜城 [03:59.550] Welcome to the DIVISION
欢迎来到我的地盘 [04:01.040] 神宮寺寂雷：執刀準備OK
手术准备OK [04:03.030] 涙目のクランケ
满面泪水的病患 [04:04.900] すべて任せてれば痛みなどは感じないです
全部交给我 疼痛什么的不会让你感觉到 [04:08.410] 無下に背けば墓穴の中 内視鏡通しあなたの中
忤逆我就是自掘坟墓 透过内视镜你的内心 [04:12.000] もう腹の中 お見通しだが
那些小算盘看得一清二楚 [04:13.350] まだ抗うのは 愚かな×××
还想反抗 简直是愚蠢xxx [04:15.770] 伊弉冉一二三：はい
好的 [04:16.100] ご指名ありがとうございます
感谢您的指名 [04:16.920] コール入ります
香槟一瓶有请 [04:17.670] 迷子の子猫に Love me do
迷路的小猫咪 爱上我吧 [04:20.160] 今日は(Fooo!!)
今天(哇哦!!) [04:20.790] 貴方に(Fooo!!)
向你(哇哦!!) [04:21.450] 届ける(Fooo!!)
施放(哇哦!!) [04:22.030] 魔法の(Fooo!!)
魔法(哇哦!!) [04:22.680] 煌く夜空と（シャンパンタワー）
闪烁的夜空以及（香槟塔） [04:24.940] 観音坂独歩：はぁ～～～しんどい
啊……累死了 [04:25.710] 摩耗する精神と吊るしのスーツ
殆尽的意志 挂起的西装 [04:27.540] 通勤快速ってもしかして
通勤用急速形式车道 [04:28.970] 「停まらないのかよ！」
「停不下来吗?！」 [04:29.860] 依願退職 いまや社会の傍観者
依愿辞职 如今是社会的旁观者 [04:31.980] 「キレる中年」の見出しになったろかい？
「心态爆炸的中年」你看清了吗 [04:34.750] 選手宣誓 万死一生
选手宣誓 万死一生 [04:37.160] 決して揺るがぬ無敵の無頼漢
绝不动摇 无敌的无赖 [04:39.590] 言葉は今やマシンガン
语言当今即为武器 [04:41.470] または未来導く羅針盤
亦是指向未来的罗盘 [04:44.460] 三位一体 It's show time
三位一体 新世界开启 [04:46.770] 歴史に刻む俺らのスタイル
镌刻于历史的我们的英姿 [04:49.060] 生死彷徨う遺伝子の器
置死地而后生的才能 [04:51.380] 本能がままにつらぬくぜ say what?
遵循本能 由始至终 [04:54.070] ついに決着 でけえ悶着
终于到来 巨型混乱 [04:56.320] 唸るオレのヒプノシスマイク
用我们的催眠麦克风大肆吼叫 [04:58.630] 精神直結カスタマイズ
感情相连 量身定造 [05:00.880] お前のシナプス焦がす言霊
直击你神经元的火热语言 [05:03.700] 三位一体 It's show time
三位一体 新世界开启 [05:05.950] 歴史に刻む俺らのスタイル
镌刻于历史的我们的英姿 [05:08.300] 生死彷徨う遺伝子の器
置死地而后生的才能 [05:10.620] 本能がままにつらぬくぜ say what?
遵循本能 由始至终