CLASSIC-MUCC

[00:00.000] 作词 : YUKKE [00:01.000] 作曲 : YUKKE [00:23.68]どしゃ降り目隠しで
被倾盆大雨遮挡了视线 [00:26.35]傘なんて捨てちゃってさ
快把伞什么的扔掉吧 [00:28.97]あパノラマを見に行こう
随我来看这幅辽阔的雨景 [00:34.25]広がってる世界は
这偌大的世界之中 [00:36.84]誰も見た事ないくらい
无人曾见过的光辉 [00:39.34]光に溢れてるんだ
正缓缓流溢而出 [00:42.96]虚しいだろ幸せ叫んだって
感觉很空虚吧 尽管呼喊着幸福 [00:49.00]雨に溶けた涙と蜃気楼
大雨中溶解的是泪水和幻境 [00:54.15]君が泣く様な世界なら
如果这是一个让你哭泣的世界 [00:56.67]どんな罪にも手を伸ばそう
不论怎样的罪行我都愿犯下 [00:59.28]光降る Regret
光芒倾洒而下 我不后悔 [01:04.36]壊せ Never Ever Heaven’s Blind World
打碎这暗无天日的浑浊世界 [01:06.79]消えた泡沫の夢
化为了泡影的梦境中 [01:09.51]いつか見た空
是你我曾经看见的天空 [01:15.10] [01:22.85]滲んだ夕焼けに
你吹着口哨的身影 [01:25.69]君が口笛吹いて
渐渐融入了晚霞之中 [01:28.07]「また明日ね」「さよなら」
「明天见噢」「嗯，再见」 [01:32.54]そんな 当たり前な毎日を
那么理所当然的每一天 [01:35.40]３、２、１、０でリセットなんて
在倒数声中 不断重复上演 [01:38.29]神様も笑うかな？
神明也会觉得好笑吧？ [01:41.67]見上げた空幸せ気取ったって
我们仰望着天空 希望感受到幸福 [01:47.95]摘んで枯れた最後のクローバー
终究握住的也只是枯萎的四叶草 [01:53.17]君が微笑んでくれるなら
若能看见你的微笑的话 [01:55.83]どんな罰でも受け入れよう
怎样的惩罚我都甘愿接受 [01:58.33]暁の Blurry Sky
在拂晓的火红天空下 [02:03.38]行こうNever Ever Heaven’s Bright World
奔向那胜似天堂的明媚世界 [02:06.04]小さな瞳の奥に
你小小的眼眸深处 [02:08.55]色づいた未来
闪耀着五彩的未来 [02:14.40] [02:34.45]永遠をひとつ願って
希望能永远孤单一人 [02:36.84]サヨナラをひとつ拒んだ
就可以不用面对离别的时刻 [02:39.35]少年の涙
少年的眼泪流淌 [02:44.52]約束がそっと二人を
悄悄许诺 要将那一日 [02:46.88]あの日のパノラマのように
风景画中般的两人的身影 [02:49.60]焼き付けて
铭刻在心中 [02:52.28]君が泣く様な世界なら
如果这是一个让你哭泣的世界 [02:54.60]どんな罪にも手を伸ばそう
不论怎样的罪行我都愿犯下 [02:57.23]光降る Regret
光芒倾洒而下 我不后悔 [03:02.39]壊せ Never Ever Heaven’s Blind World
打碎这暗无天日的浑浊世界 [03:04.74]消えた泡沫の夢
化为了泡影的梦境中 [03:07.45]いつか見た空
是你我曾经看见的天空 [03:10.28]君が微笑んでくれるなら
若能看见你的微笑的话 [03:12.65]どんな罰でも受け入れよう
怎样的惩罚我都甘愿接受 [03:15.20]暁の Blurry Sky
在拂晓的火红天空下 [03:20.21]明日が口笛吹いたら
明日的口哨声再次响起 [03:22.76]小さな瞳の奥に
你小小的眼眸深处 [03:25.56]輝いた未来
闪耀着发光的明天