Destination-YuNi

[00:00.000] 作词 : ミズノゲンキ [00:01.000] 作曲 : kz [00:07.275] [00:07.432]終わりのない旅　未来までずっと駆け抜けて
在没有终点的旅途上 不停追逐着未来 [00:14.459]いつまでも続きを描こう
不停续写着故事 [00:20.597] [00:36.375]何を望むのか　震える身体に
这颤抖着的躯体是在寻求着什么 [00:42.436]問いかけた眼差し　行先を探してた
带着疑问的眼神去寻找 [00:49.855] [00:50.325]彷徨い歩いた過去から
从迷茫的过去残留着的 [00:55.393]一欠片だけ　残る希望を手に
手中这仅存的微弱希望 [00:59.990] [01:02.341]終わりのない夢　背負いながら回る世界
背负着无法醒来的的梦境的旋转世界 [01:09.446]扉の向こう　高鳴る鼓動　何処までも進もう
在这轮回彼岸 心潮澎湃 纵横四海 [01:15.977]この空の果て　君とならもっと遠くまで
去往天空的尽头 只要有你在我便无所不能 [01:22.978]飛んでゆけると信じてるから
相信自己也能展翅翱翔 [01:29.064] [01:45.234]いつしか叫んだ誓いは
几曾何时立下的海誓山盟 [01:50.302]覚悟の証　宿る強さになる
觉悟的证明 也会化为力量 [01:54.717] [01:57.094]止められない今　重なりゆく時の中で
在已无法停止的如今 在轮回的时间中 [02:04.408]新たな記憶　明日を拓く　未知への決意を
新的记忆 开拓未来 下定决心 [02:10.834]積み上げてきた　絆はそうきっと無駄じゃない
一同奋斗至今所得到的友情绝不会白费 [02:17.887]どんな暗闇も越えてゆこう
再一同去跨越前方的所有困难吧 [02:23.843] [02:39.464]Going around　巡り逢う
不停地四处奔波才终于相遇 [02:46.152]I told myself　景色の先
不断地告诉自己在这前方 [02:53.179]確かに　呼んでくれた
就是我真正将要去往的目的地 [02:56.157]勇気の導きを　君と繋ぐ光に変えて
勇气的指引将会化为与你相连的光芒 [03:05.221] [03:05.744]終わりのない旅　望んだ場所辿り着けば
在这无尽的旅途中若是到达了目标的地点 [03:12.901]次を目指して　高鳴る鼓動　何処までも進もう
那就向着新的目标 鼓起勇气 奋力前行 [03:19.327]この空の果て　君とならもっと遠くまで
去往天空的尽头 只要有你在我便无所不能 [03:26.354]飛んでゆけると信じてるから
只要相信自己就能展翅翱翔 [03:32.441]