ふたつの奇跡-竹達彩奈/津田美波

[00:00.000] 作词 : SugarLover [00:00.850] 作曲 : 斎藤　悠弥 [00:01.700]編曲：斎藤悠弥 [00:02.700] [00:21.839]優しさの先には 何が待っていたの
温柔的尽头是什么呢 [00:31.295]それぞれの運命 何を信じればいい
各自的命运又该相信什么 [00:39.821]You know I know 今を生きていく中で 目指した未来を見つめ
你知道我知道 仔细审视当下生活中所追求的未来 [00:54.862]愛で光るその指輪 強く (抱きしめたら) 夜が明けてく
那枚因爱而发光的戒指(紧紧拥抱) 黎明即将来临 [01:10.671]私たちの明日は どうだろう
我们的明天会怎样呢 [01:16.023]輝く空が 見れるかな
能看到闪耀的天空吗 [01:21.630](きっと見れるよ) まさか 違う場所で
(你一定会看到）难道说在别的地方 [01:29.374]同じ想いに抱かれ 生まれた
怀抱着相同的感情诞生 [01:34.951]ふたつの奇跡 ここにあるよ
这里具有两个奇迹 [01:41.263](願いを胸に) 何故か この果てなき 世界で
（心怀愿望）不知为何在这无尽的世界里 [01:53.035] [02:11.197]真実の先には 何が待っているの
真相的尽头是什么呢 [02:20.862]戸惑う鼓動が 答えを探してる
困惑的心跳寻找着答案 [02:29.371]You know I know 辿り着いたこの場所で 夢のカケラ追いかけて
你知道我知道 在这个曾经到达的地方 追逐梦想的碎片 [02:44.307]微かに残されたもの どこか (胸の奥で) そっと寄り添う
微微残存的东西 在某个地方(内心深处)悄然靠近 [02:59.698]私たちの世界は どこへと
我们的世界将走向何方呢 [03:05.130]夜明けがそこに あるのかな
黎明会在那里吗 [03:10.940](いつか来るはず) だけど 違う朝が
（总有一天会来的）但是不同的清晨 [03:18.770]色褪せない希望に 包まれ
充满了永不褪色的希望 [03:24.386]ふたつの花が 咲いているよ
两朵花盛开着 [03:30.134](お互いの色) ずっと 見つめながら 未来へ
（彼此的颜色）一直注视着未来 [03:42.726] [04:01.505]私たちの明日は どうだろう
我们的明天会怎么样呢 [04:07.026]輝く空が 見れるかな
能看到闪耀的天空吗 [04:12.945](きっと見れるよ) まさか 違う場所で
(你一定会看到)难道说在不同的地方 [04:20.689]同じ想いに抱かれ 生まれた
怀抱着相同的感情诞生 [04:25.994]ふたつの奇跡 ここにあるよ
这里具有两个奇迹 [04:31.634](願いを胸に) 何故か この果てなき 世界で
（心怀愿望）不知为何在这无尽的世界里