A Million Dreams-Susan Boyle/Michael Ball

[00:00.000] 作词 : Benj Pasek/Justin Paul [00:01.000] 作曲 : Benj Pasek/Justin Paul [00:07.718]I close my eyes and I can see
我合上双眼 用心去凝视 [00:11.535]A world that's waiting up for me
一个新的世界正等我去探寻 [00:15.764]That I call my own
这是我独拥的世界 [00:22.612]Through the dark, through the door
黑暗将我吞噬 我走入其中 [00:26.345]Through where no one's been before
行走在无人到过的荒芜之地 [00:30.694]But it feels like home
但我竟感觉此心安处是吾乡 [00:34.926] [00:37.171]They can say, they can say it all sounds crazy
人们当然可以说这听起来太过疯狂 [00:44.306]They can say, they can say I've lost my mind
人们当然可以说这听起来是失了智 [00:51.692]I don't care, I don't care, so call me crazy
对此我不屑一顾 我毫不在乎 尽管骂吧 [00:59.253]We can live in a world that we design
我们可以生活在自己创造的美好世界里 [01:04.515] [01:05.665]'Cause every night I lie in bed
只因每每夜深静卧 [01:09.698]The brightest colors fill my head
我的脑海中却是瑰丽的色彩 [01:13.457]A million dreams are keeping me awake
无数的梦想让我无法入睡 [01:20.382]I think of what the world could be
我会想象仙境的模样 [01:24.387]A vision of the one I see
我所渴求的世外桃源 [01:28.002]A million dreams is all it's gonna take
它承载的是无数的梦想 [01:35.206]A million dreams for the world we're gonna make
而它正等待我们将梦想变为现实 [01:39.889] [01:40.198]There's a house we can build
我们可以自建房屋 [01:43.921]Every room inside is filled
每一间都装满 [01:48.333]With things from far away
来自远方的美好事物 [01:54.643]Special things I compile
我将特殊的事编译成真 [01:58.218]Each one there to make you smile
哪里每个人都微笑待人 [02:02.426]On a rainy day
即使前途黑暗 [02:07.430] [02:08.789]They can say, they can say it all sounds crazy
人们当然可以说这听起来太过疯狂 [02:15.830]They can say, they can say we've lost our minds
人们当然可以说这听起来是失了智 [02:23.148]I don't care, I don't care if they call us crazy
对此我不屑一顾 我毫不在乎 尽管骂吧 [02:30.265]Runaway to a world that we design
让我们携手奔逃 逃到属于我们的桃源 [02:36.674] [02:37.125]Every night I lie in bed
只因每每夜深静卧 [02:40.526]The brightest colors fill my head
我的脑海中却是瑰丽的色彩 [02:44.175]A million dreams are keeping me awake
无数的梦想让我无法入睡 [02:51.118]I think of what the world could be
我会想象仙境的模样 [02:54.755]A vision of the one I see
我所渴求的世外桃源 [02:58.353]A million dreams is all it's gonna take
它承载的是无数的梦想 [03:05.721]A million dreams for the world we're gonna make
而它正等待我们将梦想变为现实 [03:10.048] [03:10.226]However big, however small
无论奇异无比的梦 还是微不足道的梦 [03:13.693]Let me be part of it all
让我都跻身其中 [03:17.979]Share your dreams with me
将你的梦想与我分享 [03:24.092]You may be right, you may be wrong
你也许会苦尽甘来 也许会误入歧途 [03:27.699]But say that you'll bring me along
但是请带上我一道 [03:31.571]To the world you see
我们一同去到你心中的仙境 [03:35.347]To the world I close my eyes to see
去到我心中的那片桃源 [03:40.037]I close my eyes to see
那方圣地 [03:45.945] [03:46.542]Every night I lie in bed
只因每每夜深静卧 [03:49.791]The brightest colors fill my head
我的脑海中却是瑰丽的色彩 [03:53.368]A million dreams are keeping me awake
无数的梦想让我无法入睡 [03:56.325]A million dreams, a million dreams
无数的梦想 [04:00.490]I think of what the world could be
我会想象仙境的模样 [04:03.852]A vision of the one I see
我所渴求的世外桃源 [04:07.379]A million dreams is all it's gonna take
它承载的是无数的梦想 [04:14.638]A million dreams for the world we're gonna make
而它正等待我们将梦想变为现实 [04:23.554] [04:26.549]For the world we're gonna make
我们终将创造属于自己的幻境