ぼっち党-乃木坂46mp3下载无损flac下载
ぼっち党-乃木坂46在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 秋元 康
[00:00.53] 作曲 : Yutaka Shoji
[00:01.06]仕事できるね
你的工作能力很强 [00:02.35]なんて言葉におだてられ
被这种话吹捧 [00:03.57]仕事仕事で来たけれど
虽然一直很努力地工作 [00:04.96]大事なもの見逃してたよ
但却忽略了重要的事 [00:06.61]周りを見ればみんな彼がいる
环顾四周大家都有了男朋友 [00:08.23]休み取っても私一人じゃ
即使请了假，也只有我一个人 [00:09.97]何をするのか問題
问题是做什么事呢？ [00:11.52]人生 楽しく生きるには彼が必要だ
想拥有快乐的人生，交个男朋友是必须的 [00:16.42]彼 彼 彼 彼 彼をくれ
男朋友！男朋友！男朋友！男朋友！快给我一个男朋友啊！ [00:21.84]どこにいる? どこにいる?
在哪里？在哪里？ [00:23.20]どこにいるんだ?(彼)
到底在哪里？！（男朋友！） [00:25.18]探してくれ 探してくれ
快来找我！快来找我！ [00:26.61]探してくれ(誰か)
快点来找我啊！（有人吗？！） [00:28.77]どこにある? どこにある?
在哪里？在哪里？ [00:30.11]どこにあるんだ?(希望)
到底在哪里啊？！（希望！） [00:32.17]恋をしたい 恋をしたい 恋をしたい
想要谈恋爱，想要谈恋爱，想要谈恋爱 [00:35.48]恋愛ドラマはムカつくだけだ
恋爱剧只会让人生气 [00:37.32]星占いでは絶望的
星座占卜也只会让人绝望 [00:38.98]街を歩けば
走在街上 [00:39.86]カップルだらけで ふざけんな
到处都是情侣，开什么玩笑？！ [00:42.44]結婚しますの報告いらね
不想收到别人结婚的消息了 [00:44.25]両親 私に気を使うな
父母也不用为我担心了 [00:45.91]指輪は自分で買ったんだ
戒指我已经买好了 [00:47.49]いけませんか?
不可以吗？ [00:51.20]猫がいればいい ニャーオ
养只猫就好了，喵~ [00:55.17]誕生日 クリスマス
生日，圣诞节 [00:58.69]バレンタインデー
情人节 [01:00.96]他人事
那都是别人的事 [01:02.94]どうするの? どうするの?
怎么办？怎么办？ [01:04.35]どうするのねえ(私)
该怎么办才好啊？！（我！） [01:06.56]見つけてくれ 見つけてくれ
找到我！找到我！ [01:07.75]見つけてくれ(早く)
找到我啊！（快点啊！） [01:09.86]このままじゃ このままじゃ
这样下去，这样下去 [01:11.20]このままじゃ ダメ(未来)
这样下去不行的！（未来！） [01:13.30]愛されたい 愛されたい
想被人爱，想被人爱 [01:14.65]愛されたい
我想要被人爱！ [01:30.37]合コンなんかでがっつけない
不能把希望都寄托在联谊什么的 [01:32.16]紹介なんて事故物件
可相亲总会频频发生事故 [01:33.86]縁結びのお守りお札のコレクター
自己都成了姻缘护身符的收藏家了 [01:37.29]幸せ写真はアップするな
别再上传幸福的照片了 [01:39.05]理想のタイプも拡大解釈
将理想中的男性标准放宽了 [01:40.76]卒業写真で探すのは 最後の手段
在毕业照上寻找目标，已经是最后的手段了 [01:46.31]独り言ばかり ブツブツ
总是一个人自言自语，嘀嘀咕咕 [01:50.01]ゴールデンウィーク
黄金周 [01:52.59]夏休み 年末年始
暑假，年末年初 [01:57.57]いつでも
无论何时都是 [01:57.87]ぼっち ぼっち ぼっち ぼっち
单身，单身，单身，单身 [02:03.02]今日もベッドが広すぎる
今天的床也是一如既往地空旷 [02:08.55]冷蔵庫には何もない
冰箱里空空如也 [02:13.07]仕事は私を抱きしめてくれない
工作又不能给予我拥抱 [02:21.12]お腹空いた
肚子好饿啊 [02:25.63]チャンスくれ チャンスくれ
给我个机会！给我个机会！ [02:26.94]チャンスくれ(マジ)
给我个机会吧！（真的！） [02:29.10]お願いだ お願いだ
求求你了！求求你了！ [02:30.38]お願いだ(神よ)
求求你了！（神明啊！） [02:32.71]彼が欲しい 彼が欲しい
我想要男朋友！我想要男朋友！ [02:33.90]彼が欲しい(さあ)
我想要男朋友！（给我吧！） [02:35.96]今年中に 今年中に
今年之内！今年之内！ [02:37.21]今年中に (頼む)
今年之内！（拜托了！） [02:41.25]全部あげる 全部あげる
献上一切！献上一切！ [02:44.67]愛を頂戴 愛を頂戴
请给我爱！请给我爱！ [02:48.12]あれもあげる これもあげる
那个也给，这个也给 [02:51.51]だから頂戴
所以给我爱吧！ [02:52.85]そろそろ来い 来い 来い 来い
差不多快来吧！来吧！来吧！来吧！ [02:58.45]しあわせになりたい
我想要幸福！
你的工作能力很强 [00:02.35]なんて言葉におだてられ
被这种话吹捧 [00:03.57]仕事仕事で来たけれど
虽然一直很努力地工作 [00:04.96]大事なもの見逃してたよ
但却忽略了重要的事 [00:06.61]周りを見ればみんな彼がいる
环顾四周大家都有了男朋友 [00:08.23]休み取っても私一人じゃ
即使请了假，也只有我一个人 [00:09.97]何をするのか問題
问题是做什么事呢？ [00:11.52]人生 楽しく生きるには彼が必要だ
想拥有快乐的人生，交个男朋友是必须的 [00:16.42]彼 彼 彼 彼 彼をくれ
男朋友！男朋友！男朋友！男朋友！快给我一个男朋友啊！ [00:21.84]どこにいる? どこにいる?
在哪里？在哪里？ [00:23.20]どこにいるんだ?(彼)
到底在哪里？！（男朋友！） [00:25.18]探してくれ 探してくれ
快来找我！快来找我！ [00:26.61]探してくれ(誰か)
快点来找我啊！（有人吗？！） [00:28.77]どこにある? どこにある?
在哪里？在哪里？ [00:30.11]どこにあるんだ?(希望)
到底在哪里啊？！（希望！） [00:32.17]恋をしたい 恋をしたい 恋をしたい
想要谈恋爱，想要谈恋爱，想要谈恋爱 [00:35.48]恋愛ドラマはムカつくだけだ
恋爱剧只会让人生气 [00:37.32]星占いでは絶望的
星座占卜也只会让人绝望 [00:38.98]街を歩けば
走在街上 [00:39.86]カップルだらけで ふざけんな
到处都是情侣，开什么玩笑？！ [00:42.44]結婚しますの報告いらね
不想收到别人结婚的消息了 [00:44.25]両親 私に気を使うな
父母也不用为我担心了 [00:45.91]指輪は自分で買ったんだ
戒指我已经买好了 [00:47.49]いけませんか?
不可以吗？ [00:51.20]猫がいればいい ニャーオ
养只猫就好了，喵~ [00:55.17]誕生日 クリスマス
生日，圣诞节 [00:58.69]バレンタインデー
情人节 [01:00.96]他人事
那都是别人的事 [01:02.94]どうするの? どうするの?
怎么办？怎么办？ [01:04.35]どうするのねえ(私)
该怎么办才好啊？！（我！） [01:06.56]見つけてくれ 見つけてくれ
找到我！找到我！ [01:07.75]見つけてくれ(早く)
找到我啊！（快点啊！） [01:09.86]このままじゃ このままじゃ
这样下去，这样下去 [01:11.20]このままじゃ ダメ(未来)
这样下去不行的！（未来！） [01:13.30]愛されたい 愛されたい
想被人爱，想被人爱 [01:14.65]愛されたい
我想要被人爱！ [01:30.37]合コンなんかでがっつけない
不能把希望都寄托在联谊什么的 [01:32.16]紹介なんて事故物件
可相亲总会频频发生事故 [01:33.86]縁結びのお守りお札のコレクター
自己都成了姻缘护身符的收藏家了 [01:37.29]幸せ写真はアップするな
别再上传幸福的照片了 [01:39.05]理想のタイプも拡大解釈
将理想中的男性标准放宽了 [01:40.76]卒業写真で探すのは 最後の手段
在毕业照上寻找目标，已经是最后的手段了 [01:46.31]独り言ばかり ブツブツ
总是一个人自言自语，嘀嘀咕咕 [01:50.01]ゴールデンウィーク
黄金周 [01:52.59]夏休み 年末年始
暑假，年末年初 [01:57.57]いつでも
无论何时都是 [01:57.87]ぼっち ぼっち ぼっち ぼっち
单身，单身，单身，单身 [02:03.02]今日もベッドが広すぎる
今天的床也是一如既往地空旷 [02:08.55]冷蔵庫には何もない
冰箱里空空如也 [02:13.07]仕事は私を抱きしめてくれない
工作又不能给予我拥抱 [02:21.12]お腹空いた
肚子好饿啊 [02:25.63]チャンスくれ チャンスくれ
给我个机会！给我个机会！ [02:26.94]チャンスくれ(マジ)
给我个机会吧！（真的！） [02:29.10]お願いだ お願いだ
求求你了！求求你了！ [02:30.38]お願いだ(神よ)
求求你了！（神明啊！） [02:32.71]彼が欲しい 彼が欲しい
我想要男朋友！我想要男朋友！ [02:33.90]彼が欲しい(さあ)
我想要男朋友！（给我吧！） [02:35.96]今年中に 今年中に
今年之内！今年之内！ [02:37.21]今年中に (頼む)
今年之内！（拜托了！） [02:41.25]全部あげる 全部あげる
献上一切！献上一切！ [02:44.67]愛を頂戴 愛を頂戴
请给我爱！请给我爱！ [02:48.12]あれもあげる これもあげる
那个也给，这个也给 [02:51.51]だから頂戴
所以给我爱吧！ [02:52.85]そろそろ来い 来い 来い 来い
差不多快来吧！来吧！来吧！来吧！ [02:58.45]しあわせになりたい
我想要幸福！