Easy and Slow (Seacrest Motel Rehearsals)-Bob Dylan

[00:09.341]It was down by Christ Church that I first met with Annie
初次遇见安妮是在基督教堂旁 [00:16.943]A neat little girl, and not a bit shy
她整洁娇小 毫不怯场 [00:22.607]She told me her father, who came from Dungannon
说父亲来自邓甘嫩故乡 [00:28.680]Would take her back home in the sweet by-and-by
终会带她回到甜蜜时光 [00:38.442]And what's it to any man, whether or not?
旁人的闲言与我何干 [00:46.475]Whether I'm easy, or whether I'm true
管我是轻佻还是忠贞模样 [00:55.182]As I lifted her petticoat, easy and slow
当我轻缓掀起她裙裾 [01:03.009]And I rolled back my sleeve to unbuckle her shoe
卷起衣袖解她鞋扣响 [01:12.173]It was first down Thomas street and in out by the Liffey
先穿过托马斯街 又绕行利菲河畔 [01:19.722]The sun had gone down, and the evening grew dark
暮色渐沉 天光消散 [01:27.404]And down by Kingsbridge and by Lord in a jiffy
转眼行至金斯桥与领主像旁 [01:33.866]Me arms were around her, beyond in the park
公园深处我将她拥揽 [01:42.922]And what's it to any man, whether or not?
旁人的闲言与我何干 [01:49.980]Whether I'm easy, or whether I'm true
管我是轻佻还是忠贞模样 [01:56.069]As I lifted her petticoat, easy and slow
当我轻缓掀起她裙裾 [02:04.075]And I rolled back my sleeve to unbuckle her shoe
卷起衣袖解她鞋扣响 [02:14.511]Now in city or country, a girl is a jewel
城乡少女皆如珍宝璀璨 [02:21.679]And well-built for gripping, as most of them are
玲珑曲线惹人怜爱 [02:28.294]Ah, but any young man would be really a fool
但初次相会便越界的少年 [02:34.983]To try it the first time and go a bit far
终究是愚不可耐 [02:43.487]And what's it to any man, whether or not?
旁人的闲言与我何干 [02:50.773]Whether I'm easy, or whether I'm true
管我是轻佻还是忠贞模样 [02:57.860]As I lifted her petticoat, easy and slow
当我轻缓掀起她裙裾 [03:04.949]And I rolled back my sleeve to unbuckle her shoe
卷起衣袖解她鞋扣响 [03:46.241]Now if I a chance, you're in the town of Dungannon
若你有缘造访邓甘嫩镇 [03:53.614]You might search till your eyeballs are empty and blind
纵使寻至双目茫盲 [04:00.527]Be it sitting, or walking, or running, or standing
无论静坐漫步或奔跑伫立 [04:07.117]A girl like Annie, you never will find
再难觅得安妮这般姑娘 [04:16.279]And what's it to any man, whether or not?
旁人的闲言与我何干 [04:24.029]Whether I'm easy, or whether I'm true
管我是轻佻还是忠贞模样 [04:30.251]As I lifted her petticoat, easy and slow
当我轻缓掀起她裙裾 [04:37.304]And I rolled back my sleeves to unbuckle her shoe
卷起衣袖解她鞋扣响